Focused sound wave	Onda sónica enfocada	0	0
Layering sounds and exploding	Lanza distintos tonos de sonidos que explotan	0	0
Give a focused sound wave to one point	Lanza una onda sónica enfocada a un punto en específico	0	0
Blow off with the impact of sound waves	Lanza un golpe que impacta con la potencia de una onda sónica	0	0
Sonic punch	Puñetazo sónico	0	0
Bell slime	Slyme campana	0	0
Sounds when bouncing. It looks delicious.	Suena al rebotar. Se ve delicioso.	0	0
Ring flower	Flor tintineante	0	0
Shake the bud to make a sound. It seems to be used to attract insects.	Sacude su capullo para emitir sonidos. Se cree que lo hace para atraer insectos.	0	0
Explode reverb	Explosión reververante	0	0
Audiblin	Audioblin	0	0
They love to sing. But they are actually sick.	Les encanta cantar, pero son muy tímidos.	0	0
Tingling	Tintineante	0	0
They produce long-lasting sounds. For this reason, they have been used in sound therapy experiments.	Son utilizados en experimentos de terapias sónicas debido a que son capaces de emitir sonidos que duran mucho tiempo.	0	0
Cricketius	Grillo	0	0
Rub the wings and make a sound. At night, they are singing in groups.	Frotan sus alas para producir sonidos. Cantan en grupos por las noches.	0	0
Suzunyan	Suzumiau	0	0
They love things that sound. And they may steal them and put them on their necks.	Les encantan las cosas que hacen ruido, y suelen robarlas para ponerlas en sus cuellos.	0	0
Bell rian	Ryan campana	0	0
They can hear the owner's voice even 1 km away.	Pueden escuchar la voz de su dueño hasta una distancia de 1 kilómetro.	0	0
Ring Golem	Gólem tintineante	0	0
There is a fix to find and rock a good rock. It's helpful to take them to a mine, but they often break jewelry.	Utilizan sonidos para encontrar buenas rocas. Pueden ser útiles si se los lleva a una mina, pero suelen romper las joyas.	0	0
Neon fish	Pez neón	0	0
Makes a sound that sounds well. Popular with children.	Emite un sonido agradable. Es muy popular entre los niños.	0	0
Ring club	Cangrejo tintineante	0	0
There is a correction to hit the shell and check the sound. Sometimes you see a group on a sandy beach.	Golpean su caparazón para emitir sonidos. Se les suele ver en grupos en playas arenosas.	0	0
Singbird	Ave cantora	0	0
Flying in the sky with a resounding voice. It is noisy when there are several groups.	Vuela por los cielos emitiendo un trino resonante. Puede llegar a ser muy ruidoso cuando se reúnen en grupos.	0	0
Joker	Bromista	1	2
It is said to be an angel of the grim reaper. Squeeze a sharp eyebrow	Se dice que es un ángel de la muerte. blande una cuchilla afilada	0	0
Dove Devil	Demonio paloma	0	0
Screamer	Chillón	0	0
They often scream. When raising them, earplug preparation is recommended.	Suelen chillar amenudo. Se recomienda utilizar tapones para oídos al criarlos	0	0
Child devil	Demonio infantil	0	0
Muse	Musa	1	2
They often sing. When you hear that voice, you get enchanted.	Suele cantar amenudo. Te dejará encantado si escuchas su voz.	0	0
Ring doll	Muñeco tintineante	0	0
There are many bells. Various sounds come out when hit.	Tiene muchas campanas. Se pueden escuchar varios sonidos  al golpearlo	0	0
Skull ring	Calabera tintineante	0	0
They play their music by rubbing their bones together. In the past, it is reported that they were used in ceremonies to compose the dead.	Tocan música frotando sus huesos entre sí. Se dice que en el pasado se utilizaban en ceremonias a la muerte.	0	0
Rub scales and intimidate enemies. The shouting is also intense.	Frota sus escamas para intimidar a sus enemigos. Se dice que sus alaridos también son muy intensos.	0	0
Berruby	Campanaby	0	0
The tail has something like a bell. A sound is heard when the tail is shaken.	Su cola es como una campana, y Se puede escuchar algo similar a una campana cuando la mueve.	0	0
Whitey	Blanquecino	0	0
They sleep with great snoring.	Emiten fuertes ronquidos al dormir.	0	0
Pudding reem	Tintineante gelatinoso	0	0
Usually soft, but can be hard when making sound.	Suele ser suave, pero a veces tiene dificultades para emitir sonidos.	0	0
The body is divided into two bodies, but they are one and the same.	Su cuerpo parece estar dividido en dos, pero es uno mismo.	0	0
Cave tone	Tono cabernario	0	0
They like the sound of caves. Because of this, once you settle there, you hardly ever get out.	Les gustan los sonidos de las cuevas, por lo que es muy raro que salgan de una cueva una vez la encuentren.	0	0
Whitone	Fantastono	0	0
It is rumored that it plays sounds that can only be heard by the dead.	Se rumorea que emite sonidos que solo pueden ser escuchados por los muertos.	0	0
Moskitone	Mosquitono	0	0
From time to time, it makes a harsh sound. To protect yourself from natural enemies.	Emite fuertes sonidos de vez en cuando para protejerse de sus enemigos naturales.	0	0
When they are hungry they play a cute sweet sound. However, if you do not feed, you will get angry.	Lanza un tierno maullido cuando tiene hambre, pero se enoja si no se lo alimenta.	0	0
Plays the tone that birds like. Sounds faint even in the forest.	Reproduce  tonos que les gustan a las aves. Suena débil incluso en el bosque.	0	0
Sand reem	Tintineante arenoso	0	0
When you hear the sound from your feet, there may be a sand reem nest there.	Si alguna vez escuchas un sonido a tus pies al caminar por la arena, puede que hayas encontrado un nido de tintineantes arenosos.	0	0
Blue reem	Tintineante azul	0	0
Plays reverberating sounds even in the sea. It is convenient when you are sailing.	Produce sonidos rebeberantes incluso en el mar. Les es útil al nevegar.	0	0
Temporarily increases all stats. Use it before the competition.	Aumenta temporalmente todas las estadísticas.  Lo mejor es utilizarla antttes de una competencia.	0	0
Like rest, you can reduce fatigue and stress. Especially, it is effective for stress.	Al igual que con el descanso, jugando puedes reducir la fatiga y el estrés, principalmente el estrés.	0	0
And depending on the score of the mini game, you will get a ribbon.	Conseguirás un listón dependiendo de la puntuación en el minijuego.	0	0
By the way, who will bring the ribbon?	¿Qué tantos listones podrás ganar?	0	0
I don't have that much ribbon.	Nunca son suficientes listones	0	0
The sound is high if the agate or stone is north of 	El sonido es más agudo si la madera o la piedra está al norte de 	0	0
, and the sound is low if it is south.	, y es más grabe si está al sur.	0	0
Labi reem	Rabi tintineante	0	0
It is said that you can talk with the dragon in that tone.	Se dice que puede hablar con los dragones emitiendo ciertos tonos.	0	0
Drago tone	Dracotono	0	0
Dead reem	Tintineo mortal	0	0
The tone is reportedly awakening the dead.	Se dice que despierta a los muertos con sus tonos	0	0
They hammer themselves with a wearing hammer. If you have assembled several hammer tones, they will strike each other and start playing.	Se golpean a sí mismos con martillos desgastados para producir tonos. Si varios se reúnen comensarán a golpearse entre sí para  jugar.	0	0
Hammer tone	Tonomartillo	0	0
They always play a pleasant tone. They prefer lullabies.	Siempre emiten tonos relajantes. Les gustan las canciones de cuna.	0	0
Faireem	Tintineo féerico	0	0
Devil tone	TOno demoniaco	0	0
They play terrifying sounds and surprise the people who hear them. Because it is fun for them.	Emiten tonos terroríficos para asustar a la gente por diversión	0	0
Prey on insects. It emits special sound waves and shoots off approaching insects.	Se alimenta de insectos. Emite ondas sónicas especiales y se la dispara a los insectos e encuentre.	0	0
Sky tone	TOno celestial	0	0
Rub the scissors and make a sound. When you cut the paper, it sounds like you are singing.	Frota sus pinzas para emitir sonidos. Al estar cortando papel parece estar cantando	0	0
Hasameem	Cangrejono	0	0
Wood Search is a game that picks up traps falling around.	Búsqueda de madera es un juego en el que debes recolectar los distintos trozos de leña esparcidos por el campo.	0	0
 up, down, left, and right, and approach the fort. It will pick up automatically when you approach the brow.	 hacia arriba, abajo, izquierda y derecha y aproxímate a la madera, que se recogerá automáticamente.	0	0
The time limit is 90 seconds and the field size is 40 squares. Collect as many chopsticks as possible.	El tiempo límite es 40 segundos, y el campo es de 90 de ancho. Recolecta tantos palos como puedas	0	0
Oh I'm sorry. Some stones are falling rather than brows. Please note that you will be deducted if you pick this up.	Oh, también hay algunas piedras por ahí TOma en cuenta que si recoges alguna de estas perderás puntos	0	0
Wood Search is a top view. You can run the 	Búsqueda de madera se juega desde arriba, puedes mover a 	0	0
 in the direction you pressed by pressing the	en la dirección que desees presionando	0	0
It's pupini and it's soft. But I can not eat	Es suave y gelatinoso, pero no se puede comer	0	0
It looks like it's fat, but it's actually light. I love naps	Se vé bastante gordo, pero en realidad es muy ligero. Le encantan las siestas	0	0
Gun club	Teppokani	0	0
Fly around the night sky. It is hard to find because you hate the light	Le gusta volar por las noches. Es difícil de encontrar porque no le gusta la luz	0	0
Digging up and eating a sleeping bug in a tree or the ground	Caba para encontrar insectos en el suelo y luego se los lleva a un árbol para comérselos	0	0
Cat fairy	Gato feérico	0	0
They love things that glow. I often try to steal	Le encantan las cosas que brillan. Suele tratar de robarlas	0	0
Inhabit the forest. Did you guide the way of a lost child?	Habita en bosques. Guían a los niños perdidos	0	0
Earth	Tierra	1	2
Inhabit caves. As you approach the sea, you are blown away with a punch that breaks the stone	Habita en cuevas. Si te acercas al mar te aleja de un poderoso golpe capaz de romper piedras	0	0
Mermaid	Sirena	1	2
Unlike Shell Fairy, There are not good at staying still	No suele quedarse quieta, a diferencia de las hadas caparazón	0	0
Shell fairy	Hada caparazón	0	0
Good friends with mermaids. There always stay close to the shell	Se lleva bien con las sirenas. Siempre está cerca de su caparazón	0	0
Airl	Aérea	1	2
When a typhoon comes, you can see the figure flying in a group	Siempre que llega un tifón se le puede ver volando en grupos	0	0
Mischievous pixy. But not to fight	Un hada traviesa. No le gusta pelear	0	0
It inhabits plains and forests. Because they are cute, they often like to grow breeders	Habita en bosques y llanuras. Los criadores suelen entrenarlas porque son muy lindas	0	0
Sword dancer	Danzante de espadas	0	0
There are always dancing. Looks like a swordsman dancing in the arena	Siempre está danzando. Se vé como un espadachín moviéndose en combate	0	0
Moon mage	Hechicero lunar	0	0
It is rumored to attack people and suck their lives	Se rumora que ataca a la gente y absorve su energía vital	0	0
It is said that people inhabit volcanoes and burn those who disturb the mountain	Habita en volcanes. Se dice que quema a todos aquellos que perturben la tranquilidad de las montañas	0	0
Bunny	Conejito	1	2
Very popular with young breeders. The hair of the ear becomes softer as it gets cold	Es muy popular con los criadores jóbenes. El pelaje de sus orejas se vuelve más suave al enfriarse	0	0
Inhabit cold regions. It is said that the frozen creature is wrapped in body hair and warmed	Habita en regiones frías. Se dice que envuelve a las criaturas con frío en su pelaje para darles calor	0	0
Surarin doll	Muñeco de goma	0	0
It is a result that a slime enthusiast put a soul into a doll	Se creó cuando un amante de los slime puso un alma de Slime en un muñeco mágico	0	0
Leaf cutter	Cortador de hojas	0	0
They manipulate the leaves they hold in their hands to eat plants	Manipula las hojas que sostiene en sus manos para cortar lo que come	0	0
Hammer doll	Muñeco martillo	0	0
With a small hammer. Wooden but painful when struck	Tiene un pequeño martillo. Es de madera, pero sus golpes son muy dolorosos	0	0
Puppet	Marioneta	1	2
Don't be fooled by a mysterious dance	Engaña a sus oponentes con danzas misteriosas	0	0
Bug doll	Muñeco infestado	0	0
It is brainwashed by the worm. Wandered for the next host	Lo controla un gusano. Vaga en busca del próximo huésped	0	0
Catty doll	Muñeco gato	0	0
Cat doll. Popular with children because they are cute	Un muñeco de gato. Es popular entre los niños porque es muy tierno	0	0
Forest night	Caballero del bosque	0	0
Have a wooden sword or shield. But They doesn't have to use it	Tiene una espada y un escudo de madera, pero no suele usarlos	0	0
Goremusu Doll	Muñeco gólem	0	0
It is a result that a golem enthusiast puts souls into a doll	Se creó cuando un amante de los gólems  puso un alma de gólem en un muñeco mágico	0	0
Fish doll	Muñeco pez	0	0
A magical doll that can move underwater like a fish	Un muñeco mágico que se mueve bajo el agua como un pez	0	0
Club doll	Muñeco cangrejo	0	0
There made a club a doll, but the shape is slightly different because the center of gravity is broken	Es como un cangrejo, pero su forma es ligeramente distinta porque su centro de grabedad está roto	0	0
Verdon doll	Muñeco ave	0	0
There made Burdon a doll. There is a windmill and can fly	Un muñeco de ave. Tiene élises con las que puede volar	0	0
Epony devil	Muñeco poseído	0	0
The devil who got attached to the doll. Manipulate the blade	Un muñeco controlado por un demonio. Tiene un cuchillo	0	0
Mystery doll	Muñeca misteriosa	0	0
Their appearance is cute. When you look at the dance, you want to dance together	Es muy tierna. Si la ves bailar te darán ganas de bailar con ella	0	0
A mysterious moving doll. The weapons they use are hidden somewhere	Un muñeco misterioso capaz de moverse por sí mismo. Tiene armas ocultas en su cuerpo	0	0
Bone knight	Caballero de hueso	0	0
A doll in which the soul of a dead knight lives	Un muñeco que contiene el alma de un caballero muerto	0	0
Dragon doll	Muñeco dragón	0	0
A doll filled with the soul of a dragon	Un muñeco con el alma de un dragón en su interior	0	0
Tap doll	Muñeco tap	0	0
A doll filled with the soul of Rabby. There like dancing	Un muñeco con el alma de un rabby en su interior. Le gusta bailar	0	0
Pochi doll	Muñeco pochi	0	0
The bronze statue that existed in the old ruins is said to be a motif	Se dice que se creó tomando como inspiración las estatuas de bronce encontradas en las ruinas antiguas	0	0
Slime human	Zombi slime	0	0
A zombie that melts what you touch	Un zombi que derrite todo lo que toca	0	0
Plant human	Planta zombi	0	0
The plant has become zombie and wandering	Una planta que se convirtió en zombi y ahora vaga por el bosque	0	0
Goblin zombie	Goblin zombi	0	0
They live in caves. I am usually asleep, but we will get attacked when they wake up!	Habita en cuevas. Está dormido casi todo el tiempo, ¡Pero ataca sin dudar a todo aquel que lo despierte!	0	0
rich	Zombi mágico	0	2
They are told that they manipulate the magic of the dead	Se dice que manipulan una magia mortal	0	0
Worm dead	Gusano de la muerte	0	0
It is believed to be the result of the predatory whale shell moving out	Un desagradable gusano	0	0
Death cat	Gato de la muerte	0	0
Inhabit the graveyard. If you bury the dead without burning it, you will live there	Habita en cementerios. Suele quedarse cerca de las tumbas	0	0
Huge beast zombie. Jump on the prey	Un enorme zombi bestial. Salta sobre sus presas	0	0
Powerful zombie	Zombi poderoso	1	0
A powerful zombie with Golem's strength	Un poderoso zombi tan fuerte como un gólem	0	0
Zombie diver	Zombi buzo	0	0
It is said to prey on submerged creatures	Se dice que se alimenta de criaturas que viven bajo el agua	0	0
guillotine	guillotina	0	2
If caught with a sharp scissors-like nail, hold on until the end, torn up	Cuando atrapa algo no para hasta desgarrarlo por completo con sus garras en forma de tijeras	0	0
Wing zombie	Zombie alado	0	0
Use wings for attack, not for flying. Wrap the prey, don't let go	No puede volar. En realidad utiliza sus alas para atacar, envuelve a sus presas en ellas y no los deja escapar	0	0
Reaper	Segador	0	0
They will kill their enemies with the traps they hold in their hands	Mata a sus enemigos con las cuchillas qe lleba en las manos	0	0
Heavenly	Celestial	0	0
It is said that zombies are trying to climb heaven	Se dice que es un zombi que trata de llegar al cielo	0	0
It is said that the human being who was a knight changed once	Se dice que solía ser  caballero cuando estaba vivo	0	0
Attacks and eats when it finds an organism	Ataca y come cuando encuentra algo vivo	0	0
Dragon zombie	Zombi dragón	0	0
It is believed to be a dead that can be used as a dragon. Fire from a cane	Se cree  que es un muerto que piensa que es un dragón. Lanza fuego con una varita	0	0
Gigant	Gigante	0	0
Herbivorous zombies. Eat dead plants and so on	Un zombi herbívoro. Se alimenta de plantas muertas	0	0
Grapple Wolf	Lobo marcial	0	0
A warlike character. I like martial arts	Un sér con apariencia aguerrida. Le gustan las artes marciales 	0	0
Pudding dragon	Dragón gelatinoso	0	0
A dragon whose body has been punished. Power is strong like this	Un dragón cuyo cuerpo ha sido castigado. Su poder sigue siendo fuerte	0	0
Green dragon	Dragón verde	0	0
It is said to inhabit the forest, but is rarely found	Se dice que habita en el bosque, pero es muy difícil encontrarlo	0	0
Brown dragon	Dragón marrón	0	0
They are temperful. Once you get angry, it won't fit for a while	Es bastante temperamental. Lucha cuando se enoja	0	0
Their bodies are ruined. However, it can burn a scorching flame and burn out the surroundings	Tiene su cuerpo arruinado. Aún así puede lanzar poderosas llamaradas y quemar todo lo que lo rodea	0	0
Snake dragon	Dragón serpiente	0	0
They hit the ground and approach the prey. It looks like a snake, but belongs to a dragon	Se aproximan a sus presas arrastrándose por el suelo. Parece serpiente, pero es un dragón	0	0
Red Dragon	Dragón rojo	0	0
With red and sharp eyes. Strong nail power	Tiene ojos rojos. Sus garras son muy fuertes	0	0
Lia Dragon	Dragón salvaje	0	0
It is called the guardian of the forest. Light and sometimes fly over trees	Se dice que es el guardián del bosque. Es bastante ligero, a veces vuela sobre los árboles	0	0
Rock Zaurus	Rocasaurio	0	0
Rock giant. It seems to live in the desert	Un gigante de roca. habita en desiertos	0	0
blue Dragon	Dragón azul	0	0
They live on the sea. They are good at meat bullets with a hard tail	Vive en el mar. Suele romper las conchas de sus presas con la cola	0	0
Dragon protect	Dragón acorazado	0	0
Large and hard shelled dragon	Un gran dragón cubierto con un caparazón protector	0	0
Sky dragon	Dragón celestial	0	0
Move the sky with developed wings. When it finds a prey, it dives from the sky	Se mueve por el cielo con sus enormes alas. Se lanza desde las alturas cuando avista una presa	0	0
Devil Dragon	Dragón demoniaco	0	0
Has a sharp corner but looks cool	Tiene un par de cuernos afilados que lo hacen ver muy bien	0	0
Manipulate the flame freely and burn up the enemy	Manipula las llamas libremente y quema a sus enemigos	0	0
Sword Dragon	Dragón espada	0	0
Dragon with thin and sharp claws like a sword	Un dragón con las garras tan afiladas como espadas	0	0
Skull dragon	Dragón calabera	0	0
A dragon that moves with bones. Very scary	Un dragón hecho de huesos. Es muy tenebroso	0	0
Monster with motif of legendary creature	Un monstruo legendario	0	0
Broul dragon	Dragón de combate	0	0
Warlike dragon. It is said that he cut off his own tail because it is in the way of the battle	Un dragón de guerra. Se dice que se corta la cola a si mismo en batalla	0	0
Wolf Dragon	Dragón lobo	0	0
They live in the dark forest. They usually eat fruit	Habita en bosques oscuros. Suele comer fruta	0	0
They are always shaking pulsatingly. it looks good	Siempre está temblando. Se vé bien	0	0
Green laby	Rabby verde	0	0
They live in the forest. Good friend with Greytraby	Habita en bosques. Es muy amigo de los rabi gigantes	0	0
Mud raby	Raby de barro	0	0
They live in caves etc. They have ears that can hear subtle sounds	Habita bajotierra. Sus orejas son capaces de detectar hasta el sonido más sutil	0	0
White laby	Raby blanco	0	0
It is thought that we will go to meet Rabby who has finished its life	Se dice que visita a los rabys que están a punto de morir	0	0
They prey on insects. They sometimes travel the ground	Se alimenta de insectos. Algunas veces viaja bajotierra	0	0
Red eye	Ojo rojo	0	0
It looks lovely, but be careful when your eyes are red. It's time to look for food	Se vé adorable, pero algunas veces sus ojos se ponen rojos. En ese momento hay que tener cuidado; está en busca de comida	0	0
Great raby	Raby gigante	0	0
Inhabit the forest. We protect green rabies from carnivorous animals	Habita en bosques. Proteje a los rabys verdes de los animales carnívoros	0	0
Inhabit the desert. The limbs are developed so as not to be swallowed by sand	Habita en desiertos. Sus patas son muy fuertes y les permiten saltar en la arena sin hundirse	0	0
We can often find them on the riverside. However, they rarely dive in the water	Habita a las orillas de los ríos, pero casi nunca entran en el agua	0	0
Armor laby	Raby acorazado	0	0
It seems to have a hard shell to protect itself from carnivores	Está cuvierto por algo parecido a un caparazón que lo proteje de los carnívoros	0	0
Feather bit	Raby emplumado	0	0
They can fly in the sky for a while. However, They can not move for a while after that	Puede volar un poco, pero esto lo deja muy cansado, tanto que no puede moverse por algún tiempo	0	0
Black laby	Raby negro	0	0
It looks scary, but very gentle and loyal. Preferred by senior breeders	Se vé tenebroso, pero es muy leal y gentil. Es preferido por criadores mayores	0	0
They are smaller than other rabies. They love to play	Es más pequeño que otras especies de rabys. Le encanta jugar	0	0
Laby night	Raby nocturno	0	0
They seem to be heavy friends and always protect other rabies	Se dice que son grandes amigos. Siempre protejen a otros rabys	0	0
It is said that it is a monster that has taken a difficult breeder. However, it is fine if you treat in good faith	Se dice que es un monstruo difícil de criar, pero es bueno si se le trata bien	0	0
It inhabits volcanoes with few plants. There was a rumor that he had eaten lava in the past	Habita en volcanes en los que hay pocas plantas. Se dice que solía comer laba	0	0
It looks like a rabbit. Herbivorous but defense instinct is strong	Parece un conejo. Es hervíboro, pero tiene un sentido de protección muy grande	0	0
They are always eating something. When they run out of food, they start looking for food	Siempre están comiendo algo. Cuando se les acaba la comida comienzan a buscar más	0	0
The body can be rolled up like cotton candy. I curl up and sleep in winter	Puede enrollar su cuerpo como si fuera algodón de azúcar. Se enrrosca sobre sí mismo para dormir en invierno	0	0
They are herbivores. However, because they are hyperphagic, it is dangerous to leave them in the grasslands	Son herbívoros. Comen demasiado, por lo que es peligroso dejarlos solos en los pastizales	0	0
Brown Gaw	Gow marrón	0	0
They prefer to dig soil	Le gusta cabar en la tierra	0	0
The cry contains special sound waves that any creature can fear	Su grito emite ondas de sonido con las que es capaz de paralizar a cualquier criatura	0	0
It has six legs. It seems easy to walk on the muddy ground	Tiene 6 patas. Camina sobre el barro fácilmente	0	0
They prefer high places. Shaking while they are sleeping never falls	Le gusta estar en lugares altos. Nunca se cae si se mueve mientras duerme	0	0
Fight against Ryan to protect the forest. In some forests, it has become a leader	Lucha contra los ryan para protejer el bosque. En algunos bosques llega a convertirse en el líder	0	0
Mad bull	Toro loco	0	0
Once they start running, they do not stop until they hit something	Una vez comienza a correr no se detiene hasta que golpea algo	0	0
Inhabit riverside. Eat fish in the water	Habita a las orillas de los ríos. Come pescado en el agua	0	0
They can walk on their back legs only. This allows them to carry the prey grabbed by the forefoot	Solo puede caminar sobre sus patas traceras. Esto le ayuda al momento de cargar las presas capturadas	0	0
They have fur like feathers. They can not fly, but can maintain body temperature even in winter	Tiene un pelaje que parece plumas. No puede volar, pero su pelaje le permite mantener el calor durante el invierno	0	0
Heavenly character. They behave as hard as they miss their masters	  	0	0
Pink gaw	Gaw rosa	0	0
They like their noses. However, when they are hungry they eat it	Le gusta su nariz, aunque la muerde cuando tiene hambre	0	0
They have sharp claws like a sword. This nail is used to chop hard grass and eat it	Tiene garras tan afiladas como espadas. Las utiliza para cortar la hierba que se come	0	0
When the prey makes a noise, it scares and calls his allies. Because one animal is weak, it fights in a group	Lanza un grito para alertar a sus aliados cuando encuentra una presa. Es dévil por sí solo, así que le gusta luchar en grupo	0	0
Inhabit the volcano. I can swim in the magma for a while	Habita en volcanes. Puede nadar en el magma por un largo tiempo	0	0
They can walk on their back legs only. Because of this, it is possible to grasp things with the forefoot	Solo puede caminar sobre sus patas traceras; esto le permite golpear con sus patas delanteras	0	0
Born and large in size. They prefer to eat and sleep	Su cuerpo es grande desde que nace. Le gusta comer y dormir	0	0
Legendary monster. It is said to live in the mountains, but no one has found it	Un monstruo legendario. Se dice que habita en las montañas, pero nadie lo ha encontrado	0	0
It has a good beauty that misleads people. It is also said after the evolution of the little devil	Utiliza su hermosura para engañar a la gente. Se dice que es una especie de demonio pequeña que evolucionó	0	0
It is said that long ago, people and monsters were loaded and moved	Se dice que en el pasado era utilizado para transportar a la gente y sus monstruos	0	0
There are eight foot-like projections. But this seems to be a simple pattern	Tiene 8 extremidades que parecen piés, pero solo son parte del patrón de su cuerpo, no son piés en realidad	0	0
Pink fish	Pez rosa	0	0
The body emits light at night. I feel sleepy when I look at the light	Su cuerpo emite luces por las noches. Las luces causan sueño al verlas	0	0
Sword fish	Pez espada	0	0
It has a thin and sharp body like a sword. Things get cut by body	Su cuerpo es delgado y afilado como una espada. Utiliza su propio cuerpo para cortar cosas	0	0
Fossil fish	Pez fósil	0	0
It is said that fish fossils start to move through the years	Se dice que es un fósil que empezó a moverse solo con el paso del tiempo	0	0
Sea dragon	Dragón marino	0	0
Inhabit cold regions. Jump through the ice gap and catch the birds	Habita en regiones frías. Salta desde las grietas en el hielo y atrapa aves	0	0
Raby shark	Tiburón rabby	0	0
It has special hearing ability to hear the sound even in water	Es capaz de escuchar muy bien, incluso en el agua	0	0
Poodle fish	Pez poodle	0	0
Fat is riding. But it is bad to eat	Tiene mucha grasa, pero es dañino comerlo	0	0
Ice candy	Cangrejo slime	0	0
It protects the hard shell with a resilient body. Surprisingly hard	Protege su blando cuerpo con un caparazón sorprendentemente duro	0	0
Green club	Cangrejo verde	0	0
Plants growing in the body grow again even if they are pulled out and eaten	Crecen plantas en su cuerpo que vuelven a crecer cuando este se las come	0	0
Black crayfish	Cangrejo negro	0	0
They are very conscious. As they approach, they attack in a group	Es muy metódico. Ataca en grupo cualquier cosa que se le acerque	0	0
Ghost club	Obagani	0	0
Some people keep them as pets because they are small. Be careful about the poison of the body	Algunas personas lo mantienen como mascota porque es pequeño, pero puede llegar a ser peligroso porque su cuerpo es venenoso	0	0
Inhabit the forest. It seems that he is eating mulch and so on	Habita en bosques. Se alimenta de hojas caídas y cosas similares	0	0
Catty claw	Cangrejo gatuno	0	0
The scissors developed like a nail. Fish are favorite food	Sus tenazas desarrollaron una forma de garras. Les encanta comer pescado	0	0
Clawnite	Cangrejo protector	0	0
There was called this because he was fighting to protect his children	Se le dice así porque lucha ferozmente para protejer a sus hijos	0	0
Punch club	Cangrejo puño	0	0
The scissors are developing hard like a hand. Punch is strong	Sus tenazas desarrollaron forma de manos. Da fuertes puñetazos	0	0
Sea killer	Asesino marino	0	0
Move in the sea as a group. Because it is hard, it is dangerous if you hit the ship a lot	Se mueve en grupo por los mares. Su caparazón es muy duro, por lo que puede ser peligroso si golpean el casco de los barcos	0	0
It has a hard shell and scissors. I can walk back and forth	Tiene un caparazón resistente y un par de tenazas. Puede caminar hacia adelante y hacia atrás	0	0
Flying club	Cangrejo volador	0	0
Life on land. It has thin wings and can jump high	Vive en tierra. Tiene un par de alas delgadas y puede saltar muy alto	0	0
Devil The Crayfish	Cangrejo demoníaco	0	0
It's black and it looks scary. But it is a gentle personality	Es negro y se vé bastante tenebroso, pero en realidad tiene una personalidad gentil	0	0
Azamuki crab	Cangrejo azamuki	0	0
If you think it is beautiful and touch it carelessly	La gente lo toca descuidadamente porque es muy lindo	0	0
Magical club	Cangrejo mágico	0	0
Discolor according to the time of day or the place. It seems to be a courtship action to the female	Cambia de color dependiendo de la hora o el lugar. Se cree que hace esto para atraer a las hembras	0	0
Skull club	Cangrejo calabera	0	0
Eat bones. Of course, scissors can tear away meat and bones	Come huesos. Sus tenazas son capaces de desintegrar huesos y carne	0	0
Drako turtle	Dracotortuga	0	0
Inhabit the volcano. Hard shell does not melt even in magma	Habita en volcanes. Su resistente caparazón no se derrite ni siquiera en contacto con laba	0	0
It is distinctive that it swims like pushing out the water with its hands and feet. It bounces well on land	Su forma de nadar es muy distintiba, pues parece que empuja el agua con las patas. Rebota en tierra	0	0
Huge club	Cangrejo gigante	0	0
Because the whole body is covered with hair, it can live in cold regions. However, There are not good at water	Su cuerpo está cubierto de pelo, lo que le permite vivir en regiones frías. No la pasa bien en el agua	0	0
Purupuru bard	Ave gelatinosa	0	0
It looks delicious with fat but can not eat	Su cuerpo se vé apetitoso, pero no se puede comer	0	0
Leaf bird	Ave de hojas	0	0
The leaves growing from the body are the food for chicks	Utiliza las hojas que crecen en su propio cuerpo para alimentar a sus polluelos	0	0
Abara bard	Ave abara	0	0
Inhabit in the cave. The cry is intense	Habita en cuevas. Su chillido es muy fuerte	0	0
Shadow diver	planeador sombrío	0	0
Red Burdon	Ave roja	0	0
It has red and sharp eyes. I can see the movement of the distant game	Tiene ojos rojos y penetrantes. Puede detectar movimiento desde lejos	0	0
Hell diver	Planeador infernal	0	0
Called a hell hunter. If you come across in the forest, give food and run away	Le llaman cazador infernal. Si se lo encuentra en el bosque lo mejor es darle comida y huír	0	0
Pterano bardon	Pterodáctilo	0	0
With heavy feathers and claws. Too heavy, sometimes buried in sand	Sus garras y plumas son muy pesadas. Tanto que a veces prefiere enterrarse en la arena para descansar	0	0
Water can be stored and injected. Active when taking insects	Puede almacenar agua en su interior y dispararla. Utiliza este método para cazar insectos	0	0
When caught in a sharp nail, it is finally brought home to the nest	Le gusta llebar todo tipo de cosas afiladas a su nido	0	0
Bird-shaped monster. Size varies from pet use to non-standard	Un monstruo en forma de ave. Su tamaño puede variar, desde pequeño como una mascota hasta algo mucho más fuera de lo normal	0	0
Magic bird	Ave mágica	0	0
A bird from the devil is afraid of having a mysterious pattern	Se dice que es un ave demoníaca por los dibujos que forman los patrones de sus plumas	0	0
Sphinx	esfinge	0	0
It is called because it has a beautiful feather. But the person is not good at heat	Le llaman así por su hermoso plumaje, pero se pone agresibo si intentan tocarlo	0	0
Sword Vardon	Ave espada	0	0
It cut wood with air at the time of gliding. Some woodworkers love it	Corta madera con ráfagas de aire cuando planea. Les encanta a los leñadores	0	0
Night walker	Caminante nocturno	0	0
It walk on the ground at night. When it find a prey, I will spread my wings and make a strange voice	Camina por el suelo por las noches. Extiende las alas y hace un sonido extraño cuando encuentra una presa	0	0
Griffon	Grifo	1	2
It has a dragon-like body. But it's friendly and safe	Tiene el cuerpo parecido al de un dragón, pero es amigable e inofensivo	0	0
Sky ringer	Trinador celestial	0	0
The developed limbs can grab or throw things away	Sus fuertes patas pueden levantar cosas y lanzarlas muy lejos	0	0
Gaw Vardon	Ave Gow	0	0
His arms and legs are well developed and he is good at walking. Rather, We don't see much flying figures	Tiene brazos y piernas bien desarrollados. Es raro verlo volando	0	0
Tororon deville	Demonio biscoso	0	0
It love what I have done. It won't be easy if you stick	Le encanta ver las consecuencias de sus trabesuras. Es difícil que suelte algo después de agarrarlo	0	0
Inhabit cold regions. If you encounter at night, you should run away	Habita en regiones frías. Si lo ves por la noche lo mejor es correr	0	0
Goblin Devil	Demonio goblin	0	0
I used to take food from rural areas but now There are making food together	Solía robar comida en zonas rurales, pero ahora se reúne con otros de su especie para conseguirla	0	0
It is said to be an angel of the grim reaper. Squeeze a sharp eyebrow	Se dice que es un ángel de la muerte. Tiene una mirada tenebrosa	0	0
Body hair contains poison, and it is irritating when touched	Su pelaje tiene veneno y es irritante al tacto	0	0
Catty devil	Demonio gatuno	0	0
It lives in a dusky forest. If you don't give fish you'll be scratch	Vive en bosques oscuros. Ataca si no le dan pescado	0	0
Green devil	Demonio verde	0	0
The cigar I'm adding has a strange smell	Emite humo que tiene un aroma extraño	0	0
Gargoyle	Gárgola	0	0
It is said that things that were once made as stone statues began to move	Se dice que se originaron de estatuas de piedra que empezaron a moverse solas	0	0
Blue demon	Demonio azul	0	0
It seems that they ate fish and mutated. If you look at the lesser daemon, it will go wild	Al parecer tomó ese color por comer mucho pescado. Era un demonio menor que se volvió salvaje	0	0
Devil with sharp claws like an eyebrow. I like the sound of brushing then eyebrows	Un demonio con garras afiladas. Le gusta el sonido que producen sus garras al rasparlas	0	0
Sky devil	Demonio celestial	0	0
It inhabit valleys. They can not fly, but I can ride to the high place by the wind	Habita en valles. Utiliza las corrientes de viento para elevarse y llegar a lugares altos	0	0
Devil who is said to wander in search of desire	Se dice que es un demonio que ronda en busca de cumplir sus deseos	0	0
Pink Devil	Demonio rosa	0	0
They are mischievous but their appearance is cute. It is not uncommon for them to appear in a secluded area	Son lindos y traviesos. Suelen aparecer en zonas apartadas	0	0
Dark sword	Espada oscura	0	0
Assaulted by a sword	Un demonio que blande una espada	0	0
Skull daemon	Demonio calabera	0	0
There like mischief, but it have a complex for being feared	Es travieso, pero es bastante tímido porque asusta a la gente	0	0
Lesser daemon	Demonio menor	0	0
It is said to be a demon that protects the mountain. In winter, friends gather and hibernate	Se dice que proteje las montañas. En invierno se agrupa con otros de su especie para hibernar	0	0
Dither devil	Demonio orejón	0	0
Police are also raising because they have ears to detect dangers such as disasters	La policía suele entrenarlos porque sus orejas son capaces de detectar desastres naturales	0	0
Dove Devil	Demonio Dobe	0	0
They like the pictures drawn by people and sometimes carry them away	Les gusta ver los dibujos que hace la gente. A veces los roban	0	0
They like sweets. Such a name, but I can not eat	Le gustan las golocinas. Son como golocinas, pero no se pueden comer	0	0
They are healing the damaged plants in the flower field. It can be photosynthetic	Pasea por el campo sanando cualquier planta dañada que encuentre	0	0
They live in the forest. He is tempered, always wandering for a fight	Vive en bosques. Es bastante temperamental y siempre está buscando pelea	0	0
Inhabit cold regions. It is said that if you touch it will be iced	Habita en regiones frías. Se dice que puede congelar solo al tocar	0	0
Purple eyes are supposed to see through various things	Se dice que sus ojos púrpura le permiten ver a través de muchas cosas	0	0
Purple eye	Ojipúrpura	0	0
The flexible body can be deformed like a cat	Su flexible cuerpo puede tomar la apariencia de un gato	0	0
It moves like a cat. The leaves are traveling again	Se mueve como gato. Sus hojas siempre están en movimiento	0	0
It is supposed that life was taken in bamboo	Se supone que se utilizó una rama de bambú para darle vida	0	0
Night flower	Flor nocturna	0	0
It only blooms at night. It is said to suck up the animation of the surrounding creatures	Solo florece por la noche. Se dice que absorve la vitalidad de las criaturas que la rodean	0	0
Red trap	Trampa roja	0	0
It grew up on a volcano. Burns when touching a bud	Crece en volcanes. Su capullo es ardiente al tacto	0	0
Carrot plant	Planta zanahoria	0	0
It has a carrot-like color. But it does not mean that it smells like carrots	Tiene un color muy similar al de una sanahoria, aunque huele distinto	0	0
Wanda flower	Flor Wanda	0	0
He is sensitive to the smell, so he seems to suffer from the smell coming out of his own bud	Es muy sensible a los holores, hasta el punto de que el holor que emite su propio capullo le molesta	0	0
It looks like a mud man, but in fact it is just putting on slime	Parece un hombre hecho de barro, pero en realidad está hecho de Slime	0	0
Move quickly through the trees and look for prey	Se mueve rápidamente entre los árboles en busca de presas	0	0
We inhabit caves. Ardent boy	Habita en cuevas. Suele ser bastante rudo	0	0
skeleton	esqueleto	1	2
Even if it becomes a bone, the atrocious character does not change	Sigue teniendo un carácter desagradable, aunque solo sea huesos	0	0
Cameleo worm	Goblin camaleón	0	0
The main food is insects. I'm hiding myself in the leaves, but when I look closely I see	Los insectos son su fuente principal de alimento. Se esconde entre las hojas, pero si se mira de cerca es posible verlo	0	0
Catty monkey	Goblin gatuno	0	0
With sharp eyes and claws like cats. I'm not good at staying still	Tiene garras afiladas y ojos de gato. Es muy inquieto	0	0
Hung Goblin	Goblin cazador	0	0
They have sharp fangs, but are actually for menacing	Tiene colmillos afilados, aunque en realidad solo los utiliza para verse amenazador	0	0
Muscle	Músculo	1	2
Punches with a hard arm like rock are strong	sus puños son tan duros como rocas, y los utiliza para golpear	0	0
Inhabit riverside. It have been mistaken for Kappa	Habita en las orillas de los ríos. Se le ha confundido con el demonio acuático japonés, capa	0	0
Elder Goblin	Goblin antiguo	0	0
Goblin ant	Goblin hormiga	1	2
Short legs, with developed arms. I won't let go if I grab something	Tiene piernas cortas y brazos desarrollados. Cuando agarra algo ya no lo suelta	0	0
Jumping power, moving like flying in the air	Salta muy alto, y después se mueve en el aire como si estubiera volando	0	0
There are aalways happy to look at the collections They have collected	Colecciona cosas, y nada lo hace más feliz que verlas	0	0
Habitat on a snowy field. It is said that snow boy grandson	Habita en áreas nevadas. Se dice que le gusta hacer muñecos de nieve	0	0
krypton	Goblin caballero	0	2
Goblin with sword and shield like a knight	Un goblin que porta espada y escudo como si fuera un caballero	0	0
Ogre	Ogro	1	2
It is said that they will kill people and prey. I am proud of my power	Se dice que mata gente y algunas veces las vé como presas. Está orgulloso de su propio poder	0	0
Draconian	Draconiano	1	2
Inhabit the volcano. Fang and tail are developing	Habita en las cercanías de los volcanes. Le están creciendo colmillos y cola	0	0
Boxer Goblin	Goblin boxeador	0	0
He always holds his arm and does not try to grab anything	Siempre da manotazos al aire, aunque no tenga que agarrar nada	0	0
It is believed that the owner is obedient and understands human language	Es muy ovediente. Se cree que comprende el lenguaje humano	0	0
It melts the thing which it touched	Derrite las cosas que toca	0	0
Leaf ghost	Hoja fantasma	0	0
Ghost of dead leaves. Wandered by the wind	El fantasma de las hojas muertas. Vaga por el viento	0	0
Rage Ghost	Fantasma furioso	0	0
Also called 魍 魎. It is said to cause a disaster	Es conocido de muchas maneras. Causa desastres	0	0
Recently, We found it to be a kind of fairy who likes to live in a graveyard etc	Se ha descubierto que son una especie de hadas a las que le gusta vivir en cementerios y otros lugares relacionados con la muerte	0	0
Ghost cocoon	Crisálida fantasma	0	0
It is said that if you lose your life with a habit, a ghost will dwell	Se dice que si tienes malos ábitos uno de estos fantasmas te atrapará en su interior	0	0
Cats eye	Ojos de gato	0	0
It has sharp eyes like cats. It's a sign of curse	Tiene ojos rasgados como los de un gato. Se dice que los tiene así debido a una maldición	0	0
Liar Ghost	Fantasma mentiroso	0	0
It is said that Ryan who gave life to the forest incarnates and protects the forest	Se dice que es un ryan que se convirtió en fantasma para seguir protejiendo el bosque	0	0
Scull rock	Calabera rocosa	0	0
Rock ghost. It becomes a stone when you look at it	Un fantasma de roca. Se convierte en roca si voltean a verlo	0	0
Blue ghost	Fantasma azul	0	0
It is not actually blue. Are blue when viewed in the water where they live	No es azul en realidad. Se ve así cuando está sumergido en el agua en la que vive	0	0
They have a nail without a reality. It can cut things	Puede cortar cualquier cosa con sus garras sobrenaturales	0	0
Ghost rider	Ginete fantasma	0	0
Because the body is light and sharp, you can move the sky quickly	Se mueve rápidamente por los cielos gracias a su cuerpo ligero y delgado	0	0
Daemon head	Cabeza de demonio	0	0
Existence of devil's head only. Release a curse	Es solo la cabeza de un demonio. Causa maldiciones	0	0
Stay in flames and burn things approaching	Se enciende en llamas y quema todo lo que se le acerque	0	0
Spirit sword	Espada espiritual	0	0
A sword that has a soul. There are happy to polish	Una espada poseída. Le gusta estar siempre pulida y brillante	0	0
Tutankham	Tutankhamon	0	0
It is said that the thing which saw the contents of the mummy becomes a mummy	Se dice que convierte en momia a todo aquel que vea su verdadera forma	0	0
Dragon gast	Espíritu dragón	0	0
It holds the condolences of the dragon. It will throw a flame	Se dice que está formado por los espíritus de los dragones muertos. Lanza llamas	0	0
Ear ghost	Fantasma orejón	0	0
There is no reality in the part that looks like a rabbit's ear. It seems to be an antenna that senses something	Tiene algo parecido a orejas de conejo sobre su cabeza, pero en realidad son unas antenas que lo ayudan a sentir algo	0	0
Gausspecter	Gouspectro	0	0
From time to time, it rang with a voice similar to howl. Be careful if you hear it at night	Algunas veces emite un fuerte sonido similar a un ahullido. Hay que tener cuidado se si se lo escucha por las noches	0	0
Slime Tsumuri	Gusano gelatinoso	0	0
It can be digested and eaten even hard food by the power of slime on the face	Puede comer y digerir cualquier cosa gracias al slime que forma su cuerpo	0	0
Green worm	Gusano verde	0	0
If you keep giving the plant to the worm, it will metamorphose into this figure	El gusano se vuelve así si se lo alimenta con muchas plantas	0	0
Worm blued	Gusano azulado	0	0
It is hidden in the ground near the territory. Level and threaten approaching things	Se esconde bajo la tierra cerca de su territorio. Sale cuando algo se aproxima	0	0
It is said that a new life has dwelled in the shell when the molt	Se dice que una vida totalmente distinta surgirá cuando se rompa el capullo	0	0
Nukegara	Capullo	0	0
It looks like a caterpillar, but this seems to be an adult, and always	Se ve como una oruga, pero ya adulta	0	0
Small in worms. There are also many who like it because of the appearance of love	Un gusano pequeño. A muchos les gusta por que se ve muy tierno	0	0
Learworm	Gusano desarrollado	0	0
If you continue to give the worm meat, it will transform into this figure	El gusano toma esta apariencia si se le da mucha carne	0	0
They live in the desert. There is power to dig sand	Vive en desiertos. Suele ser muy bueno para cabar en la arena	0	0
Blue worm	Gusano azul	0	0
It can move in the water and prey on insects. Eat young shoots	Se puede mover en el agua. Caza insectos pero también come brotes de plantas	0	0
Worm Joe	Gusano acorazado	0	0
The scissors in front are the deformed nails	Las tenazas que tiene delante son un par de patas deformadas	0	0
Sky worm	Gusano volador	0	0
With wings on There back, It will fly to the distant forest	Tiene alas en la espalda que utiliza para volar a bosques lejanos	0	0
Devil insect	Gusano diavólico	0	0
It has a strong poison. It will swell for a week if you are stabbed	Tiene un veneno muy fuerte. Proboca inchazón durante una semana si llega a picarte	0	0
Worm queen	Gusano reina	0	0
Bundle other worms to form a nest	Agrupa varios gusanos para formar un nido	0	0
Dancing worm	Gusanno danzante	0	0
Twist the body to dance. It seems to be a courtship dance to attract females	Retuerce su cuerpo para ejecutar extrañas danzas. Se dice que son danzas de cortejo para atraer a las embras	0	0
Scorpion	Escorpión	0	0
Inhabit the desert. Restrain the enemy with a poison needle and extinguish the fire	Habita en desiertos. Paraliza a su presa con veneno y luego lo consume poco a poco	0	0
Fire worm	Gusano de fuego	0	0
Inhabit the volcano. Have a strong body that does not melt in heat	Habita en volcanes. Tiene un fuerte cuerpo que no se derrite con el calor	0	0
They have arms larger than their own bodies by training their bodies to dig soil	Tiene unos brazos muy desarrollados debido a que se entrenan para escarbar	0	0
Poodle worm	Gusano poodle	0	0
It is known that hyperphagic worms metamorphose into this form	Se dice que los gusanos que comen demasiado se transforman en esto	0	0
Catty pudding	Gato gelatinoso	0	0
They have no body hair, so they can swim in the water	No tiene pelo, así que puede nadar en el agua	0	0
Leaf cat	Gato de hojas	0	0
Live in the flower garden. Seems to make pollen a nutrient	Vive en jardines de flores. Parece alimentarse de polen	0	0
When entering the territory, make a sharp voice and intimidate	Lanza un fuerte maullido para intimidar a los que entran en su territorio	0	0
Ride cat	Gato espectral	0	0
There is a hollow in the body and is light. Appearing from nowhere	Tiene un agujero en su cuerpo y es muy ligero. Aparece de la nada	0	0
Worm cat	Gato gusano	0	0
In order to prey on insects, is said to have a body close to the worm itself	Se dice que desarrolló un cuerpo parecido al de un gusano para poder acechar insectos fácilmente	0	0
Very popular with girls. However, it's whimsical and I never miss it	Muy popular entre las mujeres. Suele ser bastante caprichoso	0	0
Liar Catty	Gato salvaje	0	0
Specialized in hunting in the forest, light weight. It is also popular with men	Un gato especializado en cazar. Es muy popular entre los hombres	0	0
Catty fighter	Gato luchador	0	0
Inhabit the desert. In order to dig sand, daily exercise is indispensable	Habita en desiertos. Se ejercita a diario para poder cabar en la arena	0	0
Sea cat	Gato marino	0	0
Inhabit the sea. It's not a bird but a cat	Habita en el mar. No es ave, es un gato	0	0
Many live in the river. I have been mistaken for Kappa	Habita en los ríos. Muchos lo suelen confundir con los demonios acuáticos japoneses, Kapa	0	0
High jump cat	Gato saltador	0	0
Jump over the roof in one jump. Don't miss the prey that flee to the sky!	Llega a los tejados de un solo salto. No deja escapar ni siquiera a las presas que escapan volando!	0	0
Hellcat	Gato infernal	0	0
Act at night. Attack humans and soak up food	Vive de noche. Ataca a los humanos y les roba la comida	0	0
The fact is that it is narcissus accurate. Indispensable for grooming to become cute	Se dice que utiliza narcisos para asicalarse. Solo así se mantiene lindo	0	0
Magical cat	Gato mágico	0	0
It is said that a cute cat doll will live a life	Se dice que era un tierno muñeco de gato que cobró vida	0	0
Canine	Canino	1	2
When you hear a cry at night, run away. Friends are hiding near!	Si se escucha su aullido por las noches lo mejor es correr. ¡Su jauría está cerca!	0	0
Fire catty	Gato de fuego	0	0
Hair that stands up when angry looks like burning flame	Cuando se enoja su pelaje se levanta y se eriza cual llamas ardientes	0	0
Rabby catty	Rabbygato	0	0
If it find a wall, it have a correction that you want to climb	Trepa cualquier muro que encuentre	0	0
Gow catty	Gato gow	0	0
It looks like it's fat, but it's actually ligh. I love naps	Se ve bastante robusto, pero en realidad es muy ligero. Le encanta tomar siestas	0	0
Green ryan	Ryan verde	0	0
It has a flexible body, gets caught by the enemy and gets out of it	Tiene un cuerpo flexible. Atrapa a sus enemigos y no los deja ir	0	0
Forest King	Rey del bosque	0	0
It is said to be the king who protects plants. Living on a tree	Se dice que es un rey que proteje a las plantas. Vive en los árboles	0	0
Monkey rider	Ryan mono	0	2
Jump through the trees. Highly competitive	Salta entre los árboles. Es muy competitivo	0	0
Skull Radon	Ryan calabera	0	0
Although it is bones We are researching about the extinguishing of the meat we ate	Se está investigando la razón por la que perdió su carne y se volvió puros huesos	0	0
Worm Ryan	Ryan gusano	0	0
It is not good at hunting because It can not move fast. You can live without eating for a few days	Es malo para cazar porque se mueve muy despacio. Puede vivir varios días sin comer	0	0
Cat Joe	Ryan gatuno	0	0
It's a sloppy character, but it's actually just to get the prey off guard	Aparenta ser descuidado, pero lo hace solo para despistar a sus presas	0	0
It looks like a dog. Obedience to the owner	Parece perro. Obedece a su dueño	0	0
Mad ryan	Ryan loco	0	0
Inhabit the desert. It can live without drinking for a few days	Habita en desiertos. Puede pasar varios días sin beber agua 	0	0
Swimmer	Nadador	1	2
It is good at swimming so It can hunt in the water	Es un buen nadador, lo que le permite cazar en el agua	0	0
Bloody claw	Garra sangrienta	0	0
It has sharp scissors like a nail. Build a territory on the riverside	Tiene unas tenazas tan afiladas como garras. Construye sus guaridas a las orillas de los ríos	0	0
Wing Ryan	Ryan alado	0	0
It was revered as ""Tiger to wings"". However, Ryan Lord is not a tiger	Se le reverencia como el tigre alado (una criatura de la mitología japonesa) pero no es un tigre en realidad	0	0
It is believed that illusion can be used. I wonder if you roam the forest at night	Se rumora que causa ilusiones. Atrapa a la gente que ronda en el bosque por las noches	0	0
Cerberus	Cerbero	0	0
There are no three necks, but they are called because they can manipulate flames and cold	No tiene 3 cabezas, pero le dicen así porque puede manipular el fuego	0	0
Sword ryan	Ryan espada	0	0
It has a sharp and hard skin like a sword. Cutting fruits with the tail	Su piel es dura y afilada como si fuera una espada. Corta frutas con la cola	0	0
Black wolf	Lobo negro	0	0
The sound to be heard at night is to inform the group of the discovery of the prey	Lanza aullidos por las noches cuando encuentra una presa. Lo hace para informar a su jauría	0	0
Inhabit the mountain. It is believed to have been used by the dragon	Habita en las montañas. Se cree que está emparentado con los dragones	0	0
The developed ear does not miss the sound one kilometer away	Tiene unas orejas tan desarrolladas que le permiten escuchar cosas hasta a un kilómetro de distancia	0	0
Garm Ryan	Ryan garm	0	0
The police and others like to grow it. However, it can not be used as a police dog because the movement is slow	Suele ser entrenado por policías y otros miembros de las fuerzas del orden, aunque no puede ser utilizado como perro policía porque es muy lento	0	0
Prin golem	Gólem derretido	0	0
It is said that the surface of a portion of the rock has melted. Is it to prevent weathering?	Se dice que derrite parte de su cuerpo para ebitar el desgaste	0	0
Green golem	Gólem verde	0	0
Plants growing from part of the body will eventually cover the whole body	Tiene plantas creciendo en varias partes de su cuerpo, las cuales lo cubrirán por completo eventualmente	0	0
Rough character. Bad head but strong	Tiene un carácter rudo. Su cabeza es muy dura	0	0
Curse golem	Gólem maldito	0	0
It is said that a remorse dwells in the arm, and if it touches it, it is accompanied by a severe pain like a punch	Se dice que su brazo está cargado de remordimiento, y causa un dolor tan fuerte como si diera un puñetazo solo con tocar	0	0
There are thorns all over the body. It hurts with a punch with a thorn!	Tiene espinas por todo el cuerpo. ¡Puede clabar espinas con un puñetazo!	0	0
Nyarem	Miáulem	0	0
With a rock arm that looks like a meat ball	Uno de sus brazos de roca parece una bola de carne	0	0
They can crush things with a quick punch	Puede aplastar cosas con un puñetazo rápido	0	0
Rock giant. Very strong	Un gigante de roca. Es muy fuerte	0	0
Blue golem	Gólem azul	0	0
Inhabit cold regions. Crush the ice with a punch and eat fish etc	Habita en regiones frías. Rompe el hielo de un puñetazo y come pescado	0	0
Needle lock	Gólem aguja	0	0
The thorn that is growing forward is as hard as iron and does not slip out	Tiene una aguja de hierro que sobresale de la parte frontal de su cuerpo que no se desprende con nada	0	0
Jump lock	Gólem saltador	0	0
One of the most lightest of the Golem lords, he can jump	La especie de gólem más ligera. Es la única que puede saltar	0	0
Devil Golem	Gólem demoníaco	0	0
When They find something hard, It want to break it. Because of this, discipline is difficult	Cuando encuentra algo duro no para de golpearlo hasta romperlo. Es por eso que es difícil de educar	0	0
It is considered a fairy of the earth	Se le considera un espíritu protector de la tierra	0	0
Obedient to the owner. There are many breeders who walk with you as a companion	Es muy ovediente. A muchos criadores les gusta salir a pasear con él	0	0
Big foot	Pie grande	0	0
The developed foot is for intimidating the other party. In fact, the strength of the arm is also strong	Utiliza sus grandes pies para intimidar a sus enemigos, aunque sus brazos son igual o más fuertes	0	0
There are usually in a volcano, and when It get angry it will erupt the volcano	Generalmente se encuentra en volcanes, y cuando se enoja lanza laba como si se tratara de una erupción volcánica	0	0
Big hunt	Gran cazador	0	0
It has arms as large as the body. But my arms make it difficult to eat	Sus brazos son tan grandes como su cuerpo. Tiene dificultades para comer debido a ellos	0	0
Theraptron	Theraptrón	0	0
It looks like it once lived in a place that was called an archaeological site. I actually lived in the forest etc	Al parecer en el pasado solía vivir en un lugar que hoy en día es un llacimiento arqueológico. Actualmente vive en el bosque	0	0
Jellyfish	Pez gelatinoso	0	0
Move in the water. However, because of their slow movement, they are often preyed by other organisms	Se mueve por el agua. Suele ser cazado por otros monstruos porque es muy lento	0	0
Planty fish	Pez vegetal	0	0
Moss growing from the body can make nutrients even with slight light	Su cuerpo está cubierto por un musgo que le sirve de alimento. Este crece incluso en la oscuridad	0	0
Hammer head	Cabeza martillo	0	0
Hold a hard head and crush rocks in a rush. It will be difficult if you encounter it on a ship	Rompe rocas con un movimiento de su cabeza dura. Es peligroso cruzarse con ellos en barco	0	0
Ghost fish	Pez fantasma	0	0
They live near the water surface. It is difficult to find the enemy because the body is transparent	Vive cerca de la superficie del agua. Es difícil de ver porque su cuerpo es transparente	0	0
Wormfish	Pez gusano	0	0
The tactile sense that is growing is a sensor for detecting natural enemy birds	Desarrolló un sentido que le permite detectar la presencia de aves enemigas	0	0
Cat fish	Bagre	0	0
Known as a large-breeding, cannibalistic species	Una especie de gran tamaño. Practica el canibalismo	0	0
Daggerfish	Pez daga	0	0
Have a nail. Use for catching prey or scraping seaweed	Tiene garras. Las utiliza para atrapar a sus presas o para arrancar algas	0	0
Take a long time and have a body that is as hard as a stone	Vive por mucho tiempo, y su cuerpo es tan duro como la piedra	0	0
They have a fish-like body, but it can move on land	Su cuerpo es parecido al de un pez, pero puede moverse en tierra	0	0
Blue shell	Concha azul	0	0
There are wearing a shell. This makes it difficult for the enemy to attack even if the movement is slow	Su cuerpo está cubierto por una concha. Esto hace que sea difícil para sus enemigos atacarlo, a pesar de que sea muy lento	0	0
Sky fish	Pez celestial	0	0
Jump up from the water to the air and catch the prey near the water surface	Salta desde el agua y atrapa a sus presas cuando estas están cerca de la superficie	0	0
Devil fish	Pez demonio	0	0
 And the fourth is a contest where the monster's condition is contested	 Y la cuarta es el concurso, en el cual se examina la condición de los monstruos.	0	0
 In the last four major competitions, the contestants were fixed as regular breeders. So it is hard for everyone to win.	Los competidores de las cuatro competencias mayores son criadores con un gran nivel, así que es difícil ganar.	0	0
Monsters can use techniques such as physical contact and scissors.	Los monstruos pueden utilizar movimientos que van desde ataques físicos hasta ataques mágicos	0	0
Continue the game with the current version.	Continuar jugando con la versión actual	0	0
I forgot! It is written on the face!	¡Lo olvidaste! ¡Se nota en tu expresión!	0	0
Do you want me to hit the wall?	¿Quieres que golpee el muro?	0	0
Do you still want to explore	¿Quieres que siga explorando	0	0
Load existing save data	Cargar una partida existente	0	0
Continue	Continuar	1	2
NewGame	Nuevo juego	0	0
Start a new game	Iniciar una nueva partida	0	0
No data	Sin datos	0	0
Aroma cookies	Galletas aromáticas	0	0
Sweets with a clean scent. Recover some fatigue.	Golocinas con una esencia refrescante. Recuperan un poco del cansancio.	0	0
food	comida	1	2
use	usar	0	2
Aroma rice cake	Pastelillo de arroz aromático	0	0
Dish with a refreshing scent. Recover fatigue.	Un bocadillo con una esencia refrescante. Recuperan del cansancio.	0	0
soft	suave	0	2
Ruyl grass	Hierba ruyl	0	0
An annual herb that is said to have a stress reduction effect	Una hierba que se dice tiene el efecto de reducir el estrés	0	0
Sweet candy	Golocina	0	0
It is sweet and quick to be absorbed into the body. Feed it to a monster with a feeling of thinness.	Es dulce y el cuerpo la absorve rápidamente. Ideal para los monstruos demasiado delgados	0	0
Toy powder	Polvo Toy	0	0
Powder containing lipolytic enzyme. Feed to fat monsters.	Un polvo que contiene enzimas lipolíticas. Ideal para monstruos muy gordos	0	0
drink	beber	0	2
Fruit gummy	Gomitas de frutas	0	0
Bitter gummy. Used to discipline monsters.	Gomitas amargas. se utilizan para disciplinar a los monstruos	0	0
Cocktail gummy	Gomitas cóctel	0	0
Gummy including alcohol. Used to pamper monsters	Gomitas que contienen alcohol. Ideales para monstruos demasiado mimados	0	0
Life bread	Pan vital	0	0
It was made as an emergency meal. Eliminate hunger	Fue hecho como una comida de emergencia. Elimina el hambre	0	0
Intelligence"" and ""Toughness"" temporarily increase. You should usar it before the competition."	Aumenta la inteligencia y la resistencia temporalmente. Lo mejor es utilizarlo antes de una competencia	0	0
Power"" and ""Concentration"" temporarily increase. You should usar it before the competition.	Aumenta la fuerza y la concentración temporalmente. Lo mejor es utilizarlo antes de una competencia	0	0
Strange fruit. Eating will increase the effectiveness of your training for a month.	Una fruta extraña. Aumenta la efectividad de tu entrenamiento por un mes	0	0
Powerful protein. Eating will increase the effectiveness of your training for a month.	Una potente proteína. Aumenta la efectividad de tu entrenamiento por un mes	0	0
A type of muscle activator. Helth"" and Reflexes increase"	Un activador muscular. Aumenta la salud y los reflejos	0	0
A type of muscle activator. ""Intelligence"" and ""Concentration"" increase"	Un activador muscular. Aumenta la inteligencia y la concentración	0	0
A type of muscle activator. ""Power"" and ""Toughness"" increase"	Un activador muscular. Aumenta la fuerza y la resistencia	0	0
A type of muscle activator. Incleasing all abilities.	Un activador muscular. Aumenta todas las estadísticas	0	0
Golden herb	Hierba dorada	0	0
Legendary herb with rejuvenating power	Una hierba legendaria con poderes rejubenecedores	0	0
Wonder nut	Nuez marabilla	0	0
The fruit of this tree has various effects. However, it is not known what will happen."	Este fruto tiene varios efectos, pero estos son desconocidos	0	0
Shining herb	Hierba brillante	0	0
Herbs with the power to rejuvenate	Una hierba con poderes rejubenecedores	0	0
Peace of fruit	Pedazo de fruta	0	0
The rest of the nuts that the monster was eating	Los restos de un fruto comido por un monstruo	0	0
Natural water	Agua natural	0	0
Water available in mountains and caves. Monster can beber.	Agua encontrada en cuevas y montañas. Los monstruos pueden beberla	0	0
Golden water	Agua dorada	0	0
Water that contains ingredients of the golden herb.	Agua que contiene algunos ingredientes de la hierba dorada	0	0
Hot water	Agua caliente	0	0
Water available on the volcano.	Agua encontrada en el volcán	0	0
tea grass	Hierba té	0	0
You can give it to monsters. It is good for the body.	Se puede alimentar a los monstruos con ella. Es buena para el cuerpo.	0	0
Medicinal herb	Hierba medicinal	0	2
Herbs growing on the mountain	Hierbas que crecen en las montañas	0	0
Okori grass	Hierba Okori	0	0
Extremely hot medicinal herbs. When you eat, you get angry."	Hierbas medicinales extremadamente calientes. Causan enojo al comerlas	0	0
Namidade grass	Hierba Namidade	0	0
Grass that tears up the glands when eaten	Una hierba que desgarra las glándulas cuando se come.	0	0
Nemuta grass	Hierba Nemuta	0	0
When they feed them, they get sleepy."	Causa sueño al comerse	0	0
Wasure grass	Hierba Wasure	0	0
Grass that you forget something for a moment when you eat.	Una hierba que te hace perder la memoria por un momento al comerla	0	0
Sukkiri grass	Hierba Sukiri	0	0
Herbs that calm your mind when you eat.	Una hierba que calma la mente al comerse	0	0
Fukurammi grass	Hierba fukurami	0	0
When I eat this, air is stored in my stomach. It may be useful for a diet."	Al comer esta hierba se almacena aire en el estómago. Es ideal paradietas 	0	0
Earthen 	Figurilla	1	2
Cash	Efectivo	1	2
A doll made long ago. Excavated from various places.	Una muñeca hecha hace mucho tiempo. Encontrada en varias excabaciones	0	0
Flower	Flor	1	2
Red flower. Some monsters like this.	Una flor roja. a algunos monstruos les gustan	0	0
Figurine	Figurilla	0	0
Blue flower. Some monsters like this.	Una flor azul. A algunos monstruos les gustan	0	0
Green flower. Many monsters like this.	Una flor verde. A algunos monstruos les gustan	0	0
Yellow flower. Many monsters like this.	Una flor amarilla. A algunos monstruos les gustan	0	0
White flower. Many monsters like this.	Una flor blanca. A algunos monstruos les gustan	0	0
Mud dumpling	Bola de barro	0	0
Dumplings made of mud. Many monsters like this.	Una bola hecha de barro. A algunos monstruos les gusta	0	0
balloon	Globo	0	2
Red globo. Many monsters like this.	Un globo rojo. A algunos monstruos les gustan	0	0
Blue balloons. Many monsters like this.	Un globo azul. A algunos monstruos les gustan	0	0
Yellow balloons. Many monsters like this.	Un globo amarillo. A algunos monstruos les gustan	0	0
Piece of wood	Pedazo de madera	0	0
A pedazo de madera that seems to have been used in the building. Battered but worthy for historians.	Un pedazo de madera que parece haber sido utilizado en la construcción de un edificio. Está bastante maltratado, pero puede ser valioso para los historiadores.	0	0
None	Ninguno	1	2
Lithography 	Litografía	0	0
A lithograph with a picture of something dug down. Many are excavated from caves and so on.	Una litografía con una imágen grabada. Son encontradas recuentemente en cuevas y excabaciones	0	0
Beautiful stone	Piedra bonita	0	0
Miscellaneous but beautiful stones. There is no particular effect.	Una piedra bonita. No tiene ningún efecto en particular	0	0
Shining stone	Piedra brillante	1	0
Piedra brillante. Selling at high prices.	Una piedra brillante. Se puede vender a un alto precio	0	0
Dry stone	Piedra seca	0	0
It dries quickly even if it gets wet. There is no particular effect.	Se seca rápidamente, incluso si se empapa. No tiene ningún efecto en particular.	0	0
Volcanic rock	Roca volcánica	0	0
Rock that can be taken at a volcano. There is no particular effect.	Rocas encontradas en los volcanes. No tiene ningún efecto en particular	0	0
Red soil	Tierra roja	0	0
Soil available in the tropics. Not particularly effective	Tierra que se encuentra en zonas tropicales. No tiene ningún efecto en particular	0	0
Cold soil	Tierra fría	0	0
Mysterious soil cold all year round. I have a bad feeling.	Una misteriosa tierra que se mantiene fría durante todo el año. Transmite una sensación negativa	0	0
Beginning of the month	Principio del mes	0	0
Damp grass	Hierba húmeda	0	0
Wet grass all year round. It is easy to feel tired when you look at it.	Unahierba que se mantiene húmeda durante todo el año. Es fácil sentirse cansado al verla	0	0
Every week	Cada semana	0	0
Black stone board	Tablero de piedra negra	0	0
Stone plate carved with scary picture. Some breeders usar it for discipline.	Una placa de piedra que tiene tallada una imágen tenebrosa. Algunos criadores la utilizan para disciplinar a los monstruos	0	0
Silver mass	Lingote de plata	0	0
Silver object. Sell high.	Un objeto de plata. Se puede vender a un alto precio	0	0
Gold bullion	Lingote de oro	0	0
Gold object. Sell high.	Un objeto de oro. Se puede vender a un alto precio	0	0
An object of platinum. Sell high.	Un objeto de platino.  Se puede vender a un alto precio	0	0
platinum	Platino	0	2
Medal	Medalla	1	2
A medal that is passed when you win an official match. Selling makes a little money.	Una medalla otorgada a los ganadores de una competición oficial. Se puede vender por un poco de dinero	0	0
"Intelligence" and "Toughness" temporarily increase.	Aumenta la inteligencia y la resistencia temporalmente.	0	0
You should usar it before the competition	Lo mejor es utilizarlo antes de una competencia	0	0
"Power" and "Concentration" temporarily increase.	Aumenta el poder y la concentración temporalmente.	0	0
A type of muscle activator	Un activador muscular	0	0
Helth" and "Reflexes" increase	Aumenta la salud y los reflejos	0	0
Intelligence" and "Concentration" increase	Aumenta la inteligencia y la concentración	0	0
"Power" and "Toughness" increase	Aumenta la fuerza y la resistencia	0	0
The fruit of this tree has various effects.	Este fruto tiene varios efectos,	0	0
However, it is not known what will happen.	pero son desconocidos	0	0
Extremely hot medicinal herbs.	Hierbas medicinales extremadamente calientes.	0	0
When you eat, you get angry.	Causan enojo al comerse	0	0
Fairy pod	Jarrón de hada	0	0
A bottle with a flower that gives off a pleasant smell. I am fascinated when I look at it.	Una botella con una flor en su interior que despide un aroma agradable. Causa fasinación al verla.	0	0
Incense of tide	Incienso demarea 	0	0
Incense with a pungent odor. If you usar it while searching, you will not encounter wild monsters."	Incienso con un olor penetrante. Si se utiliza al explorar no encontrarás monstruos salvajes ".	0	0
search	Explorar	0	2
Flower incense	Incienso de flores	0	0
Incense that gives off the smell that monsters like. When used during a search, it becomes easier to encounter wild monsters."	Un incienso que despide un holor que le agrada a los monstruos. Hace más provables los encuentros con monstruos salvajes al explorar.	0	0
Incense of life	Incienso de vida	0	0
Incense that emits a smell that excites monsters. If used during a search, it will be easier to encounter militant monsters."	Un incienso que despide un holor que altera a los monstruos. Si se utiliza durante una exploración hará más fácil encontrar monstruos combatibos.	0	0
Drilling drill	Taladro perforador	1	0
Disposable small drill. It becomes easy to destroy the quay if it is used during the explorar.	Un pequeño taladro desechable. Hace más fácil destruir muros durante las exploraciones.	0	0
Wind bell	Campana de viento	0	0
The sound of gold calms your heart. Reduce fatigue and stress at rest	Emite un tintineo que calma el corazón. Reduce el cansancio y el el estrés al descansar.	0	0
rest	Descansar	0	2
Bell of rose	Campana de rosa	0	0
The tone is said to deepen the bond with the master.	Se dice que su tintineo fortalece el vínculo de los monstruos con su criador.	0	0
Cherry tree	Cerezo	0	0
Strong cherry blossoms. Become friends with monster during the spring.	Tiene unas grandes flores de cerezo. Fortalece la amistad con los monstruos durante la primabera.	0	0
Spring season	Primabera	0	0
Unmelted ice	Hielo permanente	0	0
It's cool if you leave it by your side. Reduce fatigue and stress during summer	Es bueno para los monstruos. Reduce el estrés y el cansancio durante el verano.	0	0
summer	verano	0	2
Chrysanthemum tree	Crisantemo	0	0
Bonsai that looks like it is made up of trees. Relieve stress during the fall	Un Bonsai  con forma de un pequeño árbol. Reduce el estrés durante el otoño.	0	0
Autumn	Otoño	1	2
Fireplace stone	Roca de chimenea	0	0
Usar it in the fireplace. Reduce fatigue and stress during the winter	Se pone en la chimenea. Reduce el cansancio y el estrés durante el invierno.	0	0
winter	Invierno	0	2
Toy pod	Jarrón Toy	0	0
A bottle that contains the ingredients of ""Toily Powder"". Monsters are less likely to get fat."	Una botella que contiene los ingredientes del polvo Toy. Hace que los monstruos tengan menos provabilidades de engordar.	0	0
Sweet pod	Jarrón golocina	0	0
A bottle with the ingredients of ""golocina"" concentrated. It becomes difficult for the monster to lose weight	Una botella que contiene los ingredientes de las golocinas concentrados. Hace que los monstruos no pierdan peso tan fácilmente.	0	0
Jewel's piece	Fragmento de joya	0	0
Fragment of jewel 	Un fragmento de una joya 	0	0
but it has an effect when used fusion	pero tiene un efecto al utilizarse al fusionar	0	0
It can not be restored, 	No puede ser restaurado, 	0	0
Fusion	Fusionar	1	2
Bear's claw	Garra de oso	0	0
Fragments of claw claws left by legendary monsters	Un fragmento de garra de un monstruo legendario	0	0
When used fusion, 	Al utilizarse al fusionar 	0	0
increase the monster's ability	potencia las habilidades del monstruo	0	0
Golden seed	Semilla dorada	1	0
Fragment of fossil of dragon which lived in ancient times. When used fusion ...	Un colmillo de un fósil de un dragón antiguo. Algo especial podría resultar si se utiliza al fusionar...	0	0
Dragon's Fang	Colmillo de dragón	0	0
Moon stone	Piedra lunar	0	0
A mysterious stone that changes color when exposed to the moonlight. When used fusion ...	Una misteriosa piedra que cambia de color al exponerse a la luz de la luna. Algo especial podría resultar si se utiliza al fusionar...	0	0
Wheel	Rueda	1	2
Old iron wheels. When used fusion ...	Unas ruedas de hierro antiguas. Algo especial podría resultar si se utilizan al fusionar...	0	0
Burning wings	Alas ardientes	0	0
Always burning feathers. Al utilizarse al fusionar potencia las habilidades del monstruo	Unas alas con plumas que arden permanentemente. Potencian las habilidades del monstruo si se utilizan al fusionar	0	0
It is said to be the source of ""hierba doradas.	Se dice que de ella provienen las hierbas doradas.	0	0
When used fusion ...	Algo especial podría resultar si se utiliza al fusionar...	0	0
Ghost cane	Barita fantasmal	0	0
A wand that the ancient ghost had.	Una varita que utilizaban los fantasmas antiguos.	0	0
Old stone axe	Hacha de piedra	0	0
Fragment of a stone casket.	Un fragmento de un ataúd de piedra	0	0
Fragment of mutation	Fragmento de mutación	0	0
When used at the time of union, the monster which deviates from the original law is born	Si se utiliza al fusionar la especie del monstruo nacido será distinta al original.	0	0
Bear jewel	Gema de oso	0	0
A gem that has a ""bear"" sealed.	Una gema que contiene un oso sellado.	0	0
White ribbon	Listón blanco	0	0
Ribbon I got when playing with monsters	Un listón obtenido al jugar con los monstruos	0	0
Yellow ribbon	Listón amarillo	0	0
Pink ribbon	Listón rosa	0	0
Aqua ribbon	Listón acuático	0	0
Rainbow ribbon	Listón arcoíris	0	0
Walk ribbon	Listón de paseo	0	0
A commemorative ribbon that walked all the checkpoints	Un listón conmemorativo que indica que recoriste todos los checkpoints durante un paseo.	0	0
Onamae ribbon	Listón Onamae	0	0
You can usar it to change monster's nickname.	Puedes utilizarlo para cambiar el nombre de un monstruo	0	0
Food being provided free of charge for breeders.	Comida proporcionada gratuitamente para criadores	0	0
Vegetables	Verdura	1	2
potato	papa	0	2
Cheap grains	Grano barato	0	0
grain	grano	0	0
milk	leche	0	2
Nutrition is good, but not angry.	Es nutritiba, pero no es muy buena	0	0
Nutrition comida	Comida nutricional	0	0
Mince	Pastelillo de carne	1	2
Cheap meat.	Carne barata	0	0
meat	Carne	0	2
Iria grape	Ubas Iria	0	0
Grapes being produced as cheap comida.	Uvas que son producidas para venderse como comida varata	0	0
fruit	Fruta	0	2
grilled fish	Pescado asado	0	0
Baked fish commonly used as bait.	Pescado horneado comunmente utilizado como cebo	0	0
(fish	(pescado	0	0
rice ball	Bola de arroz	0	0
Common grano.	Grano común	0	0
Vegetable assortment	Surtido de verduras	0	0
Assortment of good vegetables for the body.	Un surtido de verduras bueno para el cuerpo	0	0
jelly	mermelada	0	2
Sweet and nutritious comida.	Una comida dulce y nutritiba	0	0
Fish fly	Trozo de pescado	0	0
"Helth" inclease.	Aumenta la salud	1	0
Helt"	Salud	1	2
 recommendations	 recomienda	0	0
Delicious carne.	Carne deliciosa	0	0
Fresh banana	Banana fresca	0	0
"Intelligence" inclease.	Aumenta la inteligencia.	0	0
cake	Pastel	0	0
A pastel that is prepared to be eaten like a staple comida.	Un pastel preparado para ser consumido como una comida estable	0	0
Sweets	Golocina	1	2
Nuts platter	Platillo de nuezes	0	0
Nut-based rice.	Un platillo de nuezes y arroz	0	0
Super carrot	Súper zanahoria	0	0
It is good for the body. It has a diet effect.	Es buena para el cuerpo. Tiene efectos dietéticos.	0	0
Fish steak	Barrita de pescado	0	0
Baked fish in the form of steak.	Pescado horneado en forma de barritas	0	0
Toma melon	Melón	0	0
"Concentration" inclease.	Aumenta la concentración	0	0
Pile of carne	Montón de carne	0	0
It is effective in eliminating hunger.	Es efectiva para eliminar el hambre	0	0
Nutrition beber	Bebida nutricional	0	0
Not very delicious, but nutritious.	No tiene buen savor, pero es muy nutritiba	0	0
Sea Gratin	Comida marina	0	0
It's quite bitter, but it's a meal with a recovery from fatigue.	Es muy salada, pero recupera un poco del cansancio	0	0
Super serial	Súper cereal	0	0
"Toughness" inclease.	Aumenta la resistencia	0	0
Powerful vegetable soup	Sopa de verduras	0	0
Rick mango	Mango	0	0
Sweet and nutritious fruta.	Una fruta dulce y nutritiba.	0	0
Fish bowl	Tazón de pescado	0	0
"Power" inclease.	Aumenta la fuerza	0	0
Gre Steak	Barrita de carne	0	0
Reflexes" inclease.	Aumenta los reflejos	0	0
Harvest mermelada	Mermelada de cocecha	0	0
The ultimate nutritional diet developed for monsters.	La última comida de dieta nutricional desarrollada para monstruos	0	0
birthday pastel	Pastel de cumpleaños	0	0
Homemade pastel by assistant.	Hecho en casa por tu asistente	0	0
Running	Correr	1	2
Iron array	Levantamiento de pesas	0	0
Train "Power	Entrenar la fuerza	1	0
Train helth	Entrenar la salud	0	0
puzzle	Rompecabezas	0	0
Train "Intelligence	Entrenar la inteligencia	1	0
Book	Libro	1	2
Train "Concentration	Entrenar la concentración	1	0
Skipping rope	Saltar la cuerda	0	0
Train "Reflexes	Entrenar los reflejos	1	0
Log reception	Resepción de tronco	0	0
Train "Toughness	Entrenar la resistencia	1	0
While reducing fatigue, train a little "Helth"	Entrena un poco la salud y reduce un poco el cansancio a la vez	0	0
stretch	Estiramientos	0	0
Ball movement	Movimiento de pelota	0	0
Entrenar la salud and "Reflexes"	Entrenar salud y reflejos	0	0
Entrenar la fuerza" and "Toughness"	Entrenar fuerza y resistencia	0	0
Sandbag	Saco de arena	0	0
reading	Lectura	1	2
Entrenar la concentración" and "Reflexes"	Entrenar concentración y reflejos	0	0
Shooting	Tiro al blanco	0	0
trampoline	Trampolín	0	0
Recovery training	Entrenamiento de recuperación	0	0
Specialized training	Entrenamiento especializado	0	0
There is no next group	No hay ningún grupo siguiente	0	0
There is no previous group	No hay ningún grupo anterior	0	0
Train "Helth", "Power" and "Intelligence" a little at a time	Entrenar salud, fuerza e inteligencia un poco a la vez.	0	0
Hard running	Carrera intensa	0	0
Train "Helth" hard.	Entrenar la salud intensamente	0	0
Weight pulling	Jalar peso	0	0
Entrenar la fuerza" hard	Entrenar la fuerza intensamente 	0	0
Intense study	Sesión de estudio	0	0
Entrenar la inteligencia" hard	Entrenar la inteligencia intensamente	0	0
meditation	Meditación	1	2
Strongly train "Concentration"	Entrenar la concentración intensamente	0	0
Avoid Megalithic	Esquibar megalitos	0	0
Strongly train "Reflexes"	Entrenar los reflejos intensamente	0	0
Megalithic receptacle	Resepción de megalitos	0	0
Entrenar la resistencia" hard.	Entrenar la resistencia intensamente	0	0
Train "Helth" and "Reflexes"	Entrenar salud y reflejos	0	0
Entrenar la fuerza" and "Helth", but "Reflexes" decreases	Entrenar fuerza y salud, pero reduce los reflejos	0	0
Train "intelligence" and "Concentration	Entrenar inteligencia y concentración	0	0
Rock break	Romper rocas	0	0
Fluctuating floor	Suelo oscilante	0	0
Hardly train "Reflexes" and "Intelligence", but "Power" declines	Entrenar reflejos e inteligencia intensamente, pero reduce la fuerza	0	0
Entrenar la resistencia" and "Power", but "Intelligence" declines	Entrena la fuerza y la resistencia, pero reduce la inteligencia	0	0
The pool	Picina	0	0
Catch ball	Atrapar pelota	0	0
Hardly trains "Concentration" and "Intelligence", but "Toughness" decreases	Entrena la concentración y la inteligencia intensamente, pero reduce la resistencia	0	0
Digging	Cabar	1	2
Trains "Helth", "Power" and "Toughness", but "Concentration" and "Reflexes" decrease.	Entrena salud, fuerza y resistencia, pero reduce reflejos y concentración.	0	0
Is it ok with " Correr"?	¿Quieres que tu monstruo corra?	0	0
Is it ok with " Levantamiento de pesas"?	¿Quieres que tu monstruo haga levantamiento de pesas?	0	0
Is it ok with " Rompecabezas"?	¿Quieres que tu monstruo resuelva un rompecabezas?	0	0
Is it ok with " Libro"?	¿Quieres que tu monstruo lea un libro?	0	0
Is it ok with " saltar la cuerda"?	¿Quieres que tu monstruo salte la cuerda?	0	0
Is it ok with " Resepción de tronco"?	¿Quieres que tu monstruo reciva troncos?	0	0
Is it ok with " Estiramientos"?	¿Quieres que tu monstruo haga estiramientos?	0	0
Is it ok with " Movimiento de pelota"?	¿Quieres que tu monstruo haga movimientos con la pelota?	0	0
Is it ok with " saco de arena"?	¿Quieres que tu monstruo golpee el saco de arena?	0	0
Is it ok with " lectura"?	¿Quieres que tu monstruo haga una sesión de lectura?	0	0
Is it ok with " Tiro al blanco"?	¿Quieres que tu monstruo haga tiro al blanco?	0	0
Is it ok with " trampolín"?	¿Quieres que tu monstruo salte en el trampolín?	0	0
Is it ok with " Carrera intensa"?	¿Quieres que tu monstruo corra intensamente?	0	0
Is it ok with " Jalar peso"?	¿Quieres que tu monstruo jale peso?	0	0
Is it ok with " Sesión de estudio"?	¿Quieres que tu monstruo haga una sesión de estudio?	0	0
Is it ok with " meditación"?	¿Quieres que tu monstruo haga meditación?	0	0
Is it ok with " Esquibar megalitos"?	¿Quieres que tu monstruo esquibe megalitos?	0	0
Is it ok with " Resepción de megalitos"?	¿Quieres que tu monstruo reciva megalitos?	0	0
Is it ok with " Romper rocas"?	¿Quieres que tu monstruo rompa rocas?	0	0
Is it ok with " suelo oscilante"?	¿Quieres que tu monstruo camine por el suelo oscilante?	0	0
Is it ok with " picina"?	¿Quieres que tu monstruo nade en la picina?	0	0
Is it ok with " atrapar pelota"?	¿Quieres que tu monstruo atrape la pelota?	0	0
Is it ok with " Cabar"?	¿Quieres que tu monstruo cabe?	0	0
 helth (	 salud 	0	0
 power (	 fuerza 	0	0
 intelligence (	 inteligencia 	0	0
 concentration (	 concentración 	0	0
 reflexes (	 reflejos 	0	0
 toughness (	 resistencia 	0	0
Up (large)	mejora grande 	0	0
Up (middle)	Mejora mediana 	0	0
Up (small)	Mejora pequeña	0	0
Down:	Reduce:	0	0
E rank official	rango E oficial 	0	0
6 monsters, League, Match time 60 seconds	6 monstruos, liga, duración del combate 60 segundos"	0	0
Coliseum	Batalla	1	2
D rank official	Rango "D" oficial	0	0
B rank official	rango "B" oficial	0	0
A rank official	rango "A" oficial	0	0
S rank official	rango "S" oficial	0	0
C rank official	rango "C" oficial	0	0
7 monsters, League, Match time 70 seconds	7 monstruos, liga, duración del combate 60 segundos"	0	0
8 monsters, League, Match time 80 seconds	8 monstruos, liga, duración del combate 80 segundos	0	0
Official B1 Grand Prix	Gran competencia B1 oficial	0	0
4 monsters, League, Match time 80 seconds	4 monstruos, liga, duración del combate 80 segundos	0	0
4 major competitions	4 Competencias mayores	0	0
Official battle king cup	Copa del rey de batalla oficial	0	0
2 monsters, League, Match time 90 seconds	2 monstruos, liga, duración del combate 90 segundos"	0	0
Special competition	Competencia especial	0	0
Spring tournament	Torneo primaberal	0	0
4 monsters, Tournament, Match time 60 seconds	4 monstruos, torneo, duración del combate 60 segundos	0	0
Verano tournament	Torneo veraniego	0	0
Fallen Tournament	Torneo otoñal	0	0
Invierno tournament	torneo invernal	0	0
Fairy cup	Copa hada	0	0
4 monsters, League, Match time 60 seconds	4 monstruos, liga, duración del combate 60 segundos	0	0
Photorurin cup	Copa Photorurin	0	0
Koatsutan cup	Copa Koatsutan 	0	0
Goluda battle council	Concejo de batalla goluda	0	0
8 monsters, Tournament, Match time 60 seconds	8 monstruos, torneo, duración del combate 60 segundos	0	0
Chillris Battle	Batalla Chillris	0	0
Morrig Battle	Batalla Morrig	0	0
Ertos Battle	Batalla Ertos	0	0
Phoenix cup	Copa fénix	0	0
Dragon cup	Copa dragón	0	0
Beginners Tournament	Torneo de principiantes	0	0
Expert tournament	Torneo de expertos	0	0
Chairman cup	Copa del presidente	0	0
6 monsters, League, Match time 90 seconds	6 monstruos, liga, duración del combate 90 segundos	0	0
Fresh cup	Copa frescura	0	0
(Age limit: 6 months old or less)	(Límite de edad: 6 meses o menos)	0	0
Silver cup	Copa plata	0	0
(Age limit: 5 years old or more)	(Límite de edad: 5 años o más)	0	0
Pure Monster Show B	Show de monstruos puros B	0	0
(Only pure kind)	(solo monstruos de especie pura)	0	0
Mark cup (B)	Copa Marca (B)	0	0
 runners, 	 corredores, 	0	0
marathon	Maratón	0	0
Official NewYear Maratón	Maratón oficial de Año nuevo	0	0
Official Running King Cup	Maratón copa del rey oficial	0	0
Spring maratón	Maratón primaberal	0	0
Verano maratón	Maratón veraniego	0	0
Fallen maratón	Maratón otoñal	0	0
Invierno maratón	Maratón invernal	0	0
Kizuna Cup	Copa Kizuna	0	0
Priplum cup	Copa Preplum 	0	0
Fizqueel Cup	Copa Fizqueel	0	0
Correr sand	Carrera en arena	0	0
Correr diver	Carrera en el río	0	0
Correr ice	Carrera en el hielo	0	0
Gravel road running	Carrera en pista de graba	0	0
Mud runner	Carrera en lodo	0	0
Bread race	Carrera pan	0	0
Short dash	Carrera corta	0	0
Quarter maratón	Cuarto de maratón	0	0
Half maratón	Medio maratón	0	0
Full maratón	Maratón completo	0	0
Fresh maratón	Maratón frescura	0	0
Silver maratón	Maratón plata	0	0
 flags, 	 banderas, 	0	0
 players, 	 jugadores, 	0	0
 field size 	 campo de 	0	0
5 minutes time limit	5 minutos	0	0
Flag race	Carrera de banderas	0	0
Official Flag Masters	Masters de banderas oficial	0	0
Official cup of kings cup	Copa del rey oficial	0	0
3 minutes time limit	3 minutos	0	0
Spring Flags	Banderas primaberales	0	0
4 minutes time limit	4 minutos	0	0
Verano Flags	Banderas veraniegas	0	0
Fallen Flags	Banderas otoñales	0	0
Invierno Flags	Banderas invernales	0	0
Interibarge cup	Copa Interibarge	0	0
Strofence cup	Copa Strofence	0	0
Mega proton Cup	Copa Mega proton	0	0
Spring flagger	Banderas de primabera	0	0
Last verano flag	Últimas banderas del verano	0	0
explorar flags	Búsqueda de banderas	0	0
Flag shock	Choque de banderas	0	0
Narrow race 	Carrera estrecha 	0	0
7 minutes time limit	7 minutos	0	0
Wide race 	Carrera ancha	0	0
Flag dreamer	Banderas de ensueño	0	0
Fresh race	Carrera frescura	0	0
Silver race	Carrera plata	0	0
Pure Monster Show 	Show de monstruos puros 	0	0
Mark cup	Copa marca	0	0
 monsters, 	 monstruos, 	0	0
 turns	 turnos	0	0
Free style, 	Estilo libre, 	0	0
Contests	Concurso	0	0
Official M1 Contest	Concurso M1 oficial	0	0
Official King cup	Copa del rey oficial	0	0
Spring contest	Concurso primaberal	0	0
emphasis on 	énfasis en 	0	0
beauty	belleza	0	0
Verano contest	Concurso veraniego	0	0
coolness	carisma	0	2
Fallen Contest	Concurso otoñal	0	0
clever	astucia	0	2
Invierno contest	Concurso invernal	0	0
sturdy	dureza	0	0
cuteness	ternura	0	0
Invierno contest	Concurso invernal	0	0
Bell cup	Copa campana	0	0
Mystic cup	Copa mística	0	0
Free contest	Concurso libre	0	0
Cool players	concursantes geniales	0	0
Beautiful Players	concursantes hermosos	0	0
Creva players	concursantes astutos	0	0
Cute players	concursantes tiernos	0	0
Study players	concursantes rudos	0	0
Freestyle Beginners	estilo libre principiantes	0	0
Freestyle Expert	Estilo libre expertos	0	0
Fresh contest	Concurso frescura	0	0
Silver contest	Concurso plata	0	0
Simulated battle	Batalla simulada	0	0
League, 	Liga, 	0	0
Match time 	Duración del combate	0	0
seconds	segundos	0	2
0.5 kg alone	0.5 kg en solitario	0	0
Single player, 	Un solo jugador, 	0	0
 alone	 en solitario	0	0
2 kg for everyone	2 KM en compañía	0	0
Everybody 0.5 kg	0.5KM en compañía	0	0
5 kg for everyone	5 KM en compañía	0	0
Practice en solitario	practicar a solas	0	0
Practice with everyone	Practicar en compañía	0	0
3 minutes time limit	3 minutos	0	0
1 monstruos, 	1 monstruo, 	0	0
Ball fight	Pelea de bolas de nieve	0	0
KG	KM	0	0
winner money 	 el premio en dinero es de 	0	0
 secondary prize 	, y 	0	0
Option setting	Opciones	0	0
Settings to make the game easier to play.	Opciones para configurar el juego	0	0
End	Salir	1	2
Salir the game	Salir del juego	0	0
language choice	Selección de idioma	0	0
Change the language in the game	Cambiar el idioma del juego	0	0
Unselected	Sin seleccionar	0	0
Japanese	Japonés	0	0
Selected	Seleccionado	0	0
English	Inglés (español)	0	0
Screen reader setting	lector de pantalla	0	0
Setting screen reader or braille output.	Seleccionar lector de pantalla o salida braille	0	0
Volume setting	Volúmen	0	0
Adjust the volume of BGM and sound effects	Ajustar el volumen de la música y los efectos de sonido	0	0
Game setting	Juego	0	0
Settings for the main game	Opciones del juego principal	0	0
Internet setting	Internet	0	0
Setting for checking new version.	Verificar si hay una nueva versión	0	0
Check now	Revisar ahora	0	0
Connect official site and check new version.	Conectarse a la página oficial y revisar si hay una nueva versión	0	0
Automatic update setting	Actualización automática	0	0
Check for updates when launching the game.	Revisar si hay actualizaciones al lanzar el juego	0	0
Proxy setting	Proxi	0	0
Set when using a proxy server to obtain automatic updates.	Establecer cuando utilizar un proxi para obtener actualizaciones automáticas	0	0
Return	Volver	0	0
Volver to preferences	Volver a opciones	0	0
Checking update	Verificando actualización...	0	0
The current version is the latest version.	Tienes la versión más reciente	0	0
Yes	Si	1	2
When the game starts, it will connect to the internet and notify you of any updates.	El juego se conectará a internet al iniciar y te notificará si hay alguna actualización	0	0
The update is not checked when the game starts. Set this when you do not want to be automatically connected to the Internet.	El juego no revisará si hay actualizaciones. Selecciona esto si no quieres que el juego se conecte a internet automáticamente	0	0
Select screen reader	Seleccionar lector de pantalla	0	0
Select the screen reader to usar for voice feedback.	Seleccionar el lector de pantalla a utilizar para la salida de voz	0	0
Select from the activated screen readers.	Utilizar el lector de pantalla activo	0	0
Automatic selection	Selección automática	0	0
Read PC-Talker or VDMW.	Utilizar PC-Talker o VDMW.	0	0
Read NVDA.	Utilizar NVDA	0	0
Universal speech	Lectores universales	0	0
Read lectores universales, "NVDA", "JAWS", "Speech API" etc.	Utilizar lectores universales, "NVDA", "JAWS", "Speech API" etc.	0	0
do not usar	No utilizar	0	0
Do not read it aloud.	No leer las cosas en voz alta	0	0
Window title setting	Título de ventana	0	0
Settings for updating window titles	Opciones para configurar la actualización del título de la ventana	0	0
Disable	Desactivar	0	0
Enable	Activar	0	0
When it is troublesome for screen reader to notify change of title bar one after another	Desactivar si el lector de pantalla tiene problemas para leer los cambios en el título de la ventana	0	0
Change the display of the title bar according to the current situation	Cambiar el título de acuerdo a la situación	0	0
Braille output	Salida braille	0	0
Toggle output to braille display.	Cambiar la salida a pantalla braille	0	0
Recommended if you do not use a braille display.	Recomendado si no se está utilizando una pantalla braille	0	0
The same content as the voice guide is output to the Braille display.	El mismo contenido leído por la voz aparece en la pantalla braille	0	0
BGM volume	Volumen de la música	0	0
Adjust the volume of BGM in the game	Ajustar el volumen de la música del juego	0	0
Sound effect volume	Volumen de los efectos de sonido	0	0
Adjust volumen de los efectos de sonido in game	Ajustar el volumen de los efectos de sonido del juego	0	0
Current value 	El valor actual es 	0	0
Initialization of options	Reiniciar opciones	0	0
Resets the options to their initial state.	Restaura las opciones a su estado por defecto	0	0
Grazing action	Acciones del monstruo	0	0
Message, action of the monster displayed in the menu etc.	Activar y desactivar escuchar las acciones del monstruo en los menús	0	0
The movement of the monster is troublesome during operation	El movimiento del monstruo no se escuchará mientras navegas en los menús	0	0
Monster moves freely while displaying menu or message	El monstruo se moverá libremente mientras navegas por los menús.	0	0
Auto save	Guardado automático	0	0
Update saved data automatically cada semana or every month	Guardar la partida cada semana o cada mes	0	0
desactivar the guardado automático function.	Desactivar la munción de autoguardado	0	0
Salir of month confirmation	Confirmación al finalizar el mes	0	0
Confirm and save at the end of every month	Pedir confirmación para guardar al finalizar cada mes	0	0
Weekly check	Confirmación semanal	0	0
Perform save after confirmation cada semana	Pedir confirmación para guardar cada semana	0	0
The end of the month	Al finalizar el mes	0	0
Save at the end of every month	Guardar al finalizar cada mes	0	0
weekend	Fin de semana	0	0
Execute save cada semana	Guardar al finalizar cada semana	0	0
Save competition log	Guardado del registro de competencias	0	0
Automatically save the log during the competition.	Guardar automáticamente un registro durante las competencias	0	0
Desactivar automatic saving of the competition log.	Desactivar el guardado automático de los registros de las competencias	0	0
Every competition, the log will be output to a file.	El registro de cada competencia se guardará en un archivo	0	0
Cheers in the battle	Público en batalla	0	0
Set cheers to play during battle	Actibar la reproducción del público en las batallas	0	0
When cheers are loud	No se reproducirá el sonido del público	0	0
Play small	Reproducir un poco	0	0
Play to an extent that does not disturb voice feedback.	Reproducir de manera que no interfiera con el resto del sonido del juego	0	0
Normal playback	Reproducir normalmente	0	0
Play at normal volume	Reproducir a un volumen normal	0	0
Game pad setting	Opciones de Gamepad	0	0
Change gamepad button assignments	Cambiar la asignación de botones para un gamepad	0	0
Deside 1	Decisión 1	0	0
(Required)	(requerido) 	0	0
Decision operation	Tomar una decisión	0	0
Cancel	Cancelar	1	2
Cancelar operation	Cancelar operación	0	0
menu	Menú	1	2
Menu display	Mostrar menú	0	0
Execution of action different from "decision 1	Ejecutar una acción diferente a decisión 1	0	0
Deside 2	Decisión 2	0	0
Read out information	Leer información	0	0
Press the button on the game pad to make the assignment.	Presiona el botón en el gamepad para asignarlo	0	0
Switch the maratón speed and the target of the detector during explorar	Cambiar la velocidad del maratón y los objetivos del detector durante la exploración	0	0
Selection 	Selección 	1	2
Reset key assignment to initial state	Reiniciar la asignación de botones a su estado por defecto	0	0
Initialize settings	Reiniciar configuraciones	0	0
Input method	Método de entrada	0	0
Setting end	Terminar configuración	0	0
Unable to detect XInput. It may be solved if the package of "DirectX 2009" provided by Microsoft is introduced.	No se detecta ningún método de entrada. Puede ser posible que se arregle al instalar el paquete Direct X 2009 de mycrosoft.	0	0
Do you access the download site for the "DirectX 2009" package?	¿Quieres ir a la página de descarga del paquete Direct X 2009?	0	0
close	Cerrar	1	2
Close settings	Salir de opciones	0	0
Main meún	Menú principal	0	0
First, decide where to save the saved data. You can also overwrite existing data.	Primero decide en que ranura guardarás tu partida. Puedes sobreescribir úna anterior si lo deseas	0	0
 Welcome. To the world of Breed memorial	 Bienvenido al mundo de Breed Memorial	0	0
First, please tell me your name.	Primeramente dime tu nombre, por favor	0	0
Your name	Tu nombre	0	0
Select characters with the up, down, left, and right arrows, and press the ENTER key to enter. Enter gendh in the lower right to end.	Selecciona las letras con las flechas y presiona Enter para seleccionar. Presiona en la esquina inverior derecha cuando hayas terminado	0	0
Screen keyboard	Teclado en pantalla	0	0
Clear	Borrar	1	2
Top side	Borde superior	0	0
Right side	Borde derecho	0	0
Left side	Borde izquierdo	0	0
Bottom side	Borde inferior	0	0
Is the name 	Tu nombre es 	0	0
' correct?	?	1	1
This story is memories of when I was young ...	Esta historia es sobre las memorias de cuando yo era joben	0	0
Long time ago ...	Hace mucho tiempo...	0	0
people were on the road to coexistence with monsters	La gente convivía con monstruos	0	0
However, monsters did not have the technique to survive like people	Sin embargo, los monstruos no tenían las habilidades para sobrevivir como la gente	0	0
As a result, many of them went to sleep as fossils	Debido a esto, muchos monstruos entraron en letargo en forma de fósiles	0	0
People wanted to be able to coexist with them again and transformed their fossils into gems	La gente quería convivir con ellos de nuevo, así que transformaron sus fósiles en gemas	0	0
We call the gem "Monster Jewel	Llamamos a esas gemas joyas monstruo	0	0
Thirty years ago, a way to restore monsters from monster jewels was discovered	Hace 30 años fue descubierto un método para restaurar a los monstruos desde las joyas monstruo	0	0
Coexistence of people and monsters has begun again	La convivencia entre la gente y los monstruos ha comenzado de nuevo	0	0
Some as pets, others as co-fighting friends	Algunos como mascotas, otros como combañeros de batalla	0	0
 Monster has changed the way we communicate	Los monstruos han cambiado la manera en la que nos comunicamos	0	0
And that day I finished the breeder exam ...	Y aquel día terminé mi prueba de criador ...	0	0
 my story opened ...	Mi historia comenzó ...	0	0
 Congratulations, 	 Felicidades, 	1	0
You are also a breeder from today!	De ahora en adelante tu también eres un criador!	0	0
entonces, soon, I will register tu nombre. Write your name here.	Ahora registraré tu nombre. Escríbelo aquí.	0	0
Examiner: For	Examinador: para	0	0
We will have an interview last.	Te haremos una última entrevista	0	0
The tests you're going to do now are to decide which assistants will assist you.	La prueba que harás determinará que asistente estará contigo. 	0	0
So, answer me as 	así que responde justo como 	0	0
thinks.	lo haría	0	0
Have you decided on what to do once?	¿Alguna vez has decidido que hacer?	0	0
Comparing verano and invierno, do you like verano?	Entre verano e invierno, prefieres verano?	0	0
Are you not good at waking up in the morning?	¿Despiertas a tiempo por las mañanas?	0	0
Are you thinking frequently when you go out?	¿Sueles ser pensatibo cuando sales?	0	0
Want to choose a shorter, easier way than a long, steep road?	¿prefieres Un camino fácil y corto a un camino largo y empinado?	0	0
Do you eat pescado often?	¿Comes pescado frecuentemente?	0	0
My favorite sweets are bavarois than pastels?	¿Prefieres babaroys más que pasteles?	0	0
Have you ever considered yourself "a bored character"?	¿Alguna vez te has considerado como una persona aburrida?	0	0
When you are sad, do you want someone to comfort you?	¿Te gusta que alguien te anime cuando estás triste?	0	0
Do you still have children?	¿Tienes niños?	0	0
Are older friends more important than new encounters?	¿Crees que las viejas amistades son más importantes que conocer gente nueva?	0	0
 Um, how long do I need to wait here?	hmm... ¿Cuánto tengo que esperar?	0	0
 Oh? Did you already come? You can go in. It's because it's over now.	O?  sigues aquí? Ya puedes irte. Ya terminamos	0	0
Examiner:	Examinador:	0	0
 Nice to meet you. It is a 	Un placer conocerte. yo soy 	0	0
who was supposed to assist from today.	, seré tu asistente de ahora en adelante.	0	0
An assistant is a professional who helps breeders develop their monsters.	Un asistente es un profesional que ayuda a los criadores a entrenar a sus monstruos	0	0
We have heard that skilled breeders and those trained in vocational schools are in this position ... but ...	Normalmente los criadores más habilidosos o aquellos que estudiaron en una escuela ocupan este lugar, pero ...	0	0
Examinador: Why is	Examinador: por qué 	0	0
young? It is written on the face.	es tan joben? Se le ve en la cara.	0	0
Eh? Really?	Eh? En serio?	0	0
 A lot of people are called seniors. Surely, did you see it on TV?	La mayoría son gente mayor. Alguna vez los has visto en televisión?	0	0
is a newcomer assistant	Soy una asistente novata	0	0
 Having said that, I have graduated from a training school and I should be able to support you in good condition.	. Con esto aclarado, debo decir que estoy recién graduada de la escuela de asistentes y estoy perfectamente capacitada para ayudarte.	0	0
So, 	Entonces, 	1	2
Ask a detailed explanation from 	Pídele una explicación detallada a 	0	0
Eh? Do i explain?	Eh? Tengo que explicar?	0	0
 I have a lot of candidates this year, so I'm busy.	Tengo muchos aspirantes este año. Estoy ocupado.	0	0
Well, 	Bueno, 	1	2
In the future, you may meet at a competition. I pray for your success and consideration.	Puede que nos encontremos en alguna competencia en el futuro. Espero y tengas éxito.	0	0
I went.	Se fue	0	0
Actually, the previous interview is a meaningless interview. It was decided to be in charge of me from the beginning.	En realidad esa entrevista no tenía sentido. Ya estaba decidido que yo sería tu asistente.	0	0
Oh, I'm sorry.	Oh, lo siento	0	0
Bueno, let's get the monster at the association and go to the farm.	Bueno, vamos a conseguir un monstruo en la asociación, y luego a la granja	0	0
 I'm sorry. It is the first time. What do you want to ask?	Oh, lo siento, es tu primera vez. ¿Qué quieres saber?	0	0
Of you	Sobre tí	0	0
I am 	Yo soy 	1	2
I came from the next continent four years ago.	Llegué desde otro continente hace cuatro años.	0	0
My father works in excavations and my mother works as a breeder. And, I was interested in an assistant, so I graduated from a technical school the other day.	Mi padre trabaja en excabaciones y mi madre es criadora, y bueno, yo estaba interesada en ser asistente, así que me anoté en la escuela de asistentes y justo acavo de graduarme.	0	0
Then I like making sweets. Next time, I will bring it to 	Me gusta hacer postres. La próxima vez que haga te daré algunos, 	0	0
, too.	, si quieres.	0	0
About assistant	Sobre la asistencia	0	0
About monsters	Sobre los monstruos	0	0
About the association	Sobre la asociación	0	0
About the farm	Sobre la granja	0	0
Training tips	Consejos de entrenamiento	0	0
Not particularly	Nada en particular	0	0
Since monsters are creatures, it is necessary to take care of them from waking up to sleeping.	Los monstruos son criaturas vivientes, así que es necesario cuidar de ellos desde que despiertan hasta cuando van a dormir.	0	0
But it is hard to take care sobre tírself en solitario. So an assistant like me started to help the breeder.	Pero es difícil para una sola persona cuidar de ellos, así que un asistente como yo ayuda a los criadores principiantes.	0	0
please proceed with monster training at 	Por favor entrena a tu monstruo justo como 	0	0
's pace. I will help you in difficult places.	lo haría. Yo te ayudaré con cualquier dificultad.	0	0
Also, Yo soy a dedicated assistant. It will be a long relationship.	Soy una asistente dedicada. Esta será una larga relación.	0	0
Oh, but it does not mean that the breeder and the assistant have to get married. Because we work with each other.	O, pero eso no significa que el criador y la asistente deban casarse. Simplemente trabajamos juntos.	0	0
The origin of the monster is said to be a doll made by people about 3500 years ago.	Se dice que los monstruos se originaron a partir de muñecos creados por la gente hace 3500 años.	0	0
Even if it says "moving doll", it eats and sleeps, and sometimes the monster who escaped from the farm may become a problem and become wild. So now, it is said that "a creature that has come back from fossils".	Aunque solo eran muñecos estos comían y dormían, y algunas veces los monstruos que escapaban de las granjas se volvían salvajes y causaban problemas. Así que ahora se dice que son criaturas restauradas a partir de fósiles.	0	0
It is such a monster, but by treating properly, the breeder is recognized as a master. So now, monsters coexist with us.	Son monstruos, pero si son entrenados correctamente estos reconocerán al criador como su amo.  Así que ahora los monstruos conviven con nosotros.	0	0
The association is a facility that performs rituals to revive monsters.	La asociación es una empresa que se encarga de realizar rituales para revivir monstruos.	0	0
The official name is "Monster Association", but as an abbreviation, it is simply called "Association".	Su nombre oficial es asociación de monstruos, pero le llamamos la asociación para abrebiar.	0	0
To revive monstruos, put the gem "Monster Jewel (* Arbitrary File)" containing the soul of the monster on the altar.	Para revivir monstruos solo debes poner la joya monstruo (cualquier archivo) que contiene el alma del monstruo en el altar 	0	0
Depending on the monster jewels you usar, the monsters that are created differ. So I think it would be interesting to try out various jewels.	El monstruo revivido dependerá de la joya monstruo utilizada, así que es interesante probar varias joyas hasta encontrar algo que te guste.	0	0
And while fostering a monster, you can also revive another monster and make it co-exist. And you can even merge two monsters.	Puedes revivir otro monstruo mientras entrenas un monstruo y hacerlos convivir para después fusionarlos y crear un monstruo nuevo.	0	0
A farm is a site for fostering monsters.	La granja es el lugar en el que se entrena a los monstruos	0	0
In the farm, you can grow up by feeding monsters with comida and training them through training.	En la granja puedes hacer crecer a tus monstruos alimentándolos y mejorar sus habilidades con entrenamiento.	0	0
And it's the job of the breeder to win concurso and other competitions with tough monsters and earn prize money.	El trabajo del criador es ganar concursos y competiciones con monstruos fuertes para conseguir dinero y premios.	0	0
Your choice	Elige algo	0	0
Usar the money you earn to give the monsters better feed and more expensive training equipment.	Utiliza el dinero ganado para comprar mejor alimento y mejor equipo de entrenamiento.	0	0
I'm sorry. Yo soy the first to actually grow a monster, so it is the knowledge I read in the book.	Eh, en realidad es la primera vez que ayudo a entrenar un monstruo, así que solo sé lo que dicen los libros. Lo siento.	0	0
First of all, as long as I know, the average life of a monster is about five years. So I think it is better to have a plan on how to grow it.	Primero que nada, hasta donde yo sé la vida promedio de un monstruo es de aproximadamente 5 años, así que te recomiendo hacer un plan de crecimiento.	0	0
Second, health management is important. As you continue training, your stomach will be empty and your fatigue will also accumulate. It is said that monsters may escape because care of those conditions was neglected.	Segundo, llevar un control de su salud es importante. Mientras el monstruo continúa entrenando su estómago se vacía, y el cansancio se acumula. Se habla de monstruos que han escapado porque su criador los descuidaba.	0	0
Finally, monsters have bad points and bad points. Because there are various competitions, I think it would be better to deliver results at competitions that are compatible with flexible skills.	Finalmente, los monstruos tienen puntos fuertes y puntos déviles. Creo que es mejor participar en las competiciones ya que el monstruo tenga unas estadísticas más variadas y flexibles, porque hay varias competencias.	0	0
Bueno, let's go and find a monster to grow.	Bueno, vamos a buscar al monstruo que vamos a criar.	0	0
Oh ... that ... 	oh... oye... 	0	0
In fact, Yo soy not good at the atmosphere that I got stuck. So that ...	En realidad no estoy familiarizada con en lugar, así que puede que me pierda un poco.	0	0
I will do my best!	¡Haré lo mejor que pueda!	0	0
I was there. Here is the Monster Association.	Aquí estamos. Esta es la asociación de monstruos	0	0
Mulu, Hello.	Hola, Mur	0	0
This person is the manager of the association.	Él es el administrador de la asociación	0	0
. Congratulations on promoting breeder.	, veo que ya te graduaste como criador. Muchas felicidades.	0	0
is my friend. It's a good girl, so it will definitely help.	es mi amiga. Es una buena chica, seguro te ayudará.	0	0
mur, don't joke. I'm new to the world.	Estás bromeando, Mur? Soy nueva en esto	0	0
Mule: That's why	Mur: Por eso	0	0
. Welcome again. Go to the Monster Association.	Bienvenida de vuelta. pasen a la asociación de monstruos	0	0
Here you can revive monsters from monster jewels, collect monstruos, fusion, and more.	Aquí puedes revivir monstruos utilizando joyas monstruo, intercambiar monstruos, fusionarlos y mucho más.	0	0
{Player}, This is Monster Jewel.	Esta es una joya monstruo	0	0
The jewel lives in this jewel. You can revive on the altar in the back.	El monstruo se encuentra en el interior de esta joya. Puedes revivirlo en el altar que está en la parte de atrás.	0	0
Monster Jewels are taken from the mines there. Usar as much as you like.	Las joyas monstruo son recuperadas de las minas que se encuentran aquí. Usa tantas como quieras.	0	0
 Mule. Jewel is limited? May I usar it so much?	Las joyas no están limitadas, Mur? Podemos utilizar tantas como queramos?	0	0
 All right. There are many jewels in the mine.	Así es. Hay muchas joyas en la mina.	0	0
In fact, with the current technology, it has not been possible to identify what kind of monster is sleeping in which jewel. So I'm open to the breeders and ask them to do some research.	En realidad con la tecnología que tenemos actualmente no es posible identificar la especie del monstruo que se encuentra al interior de las joyas, así que el criador deberá buscar un poco hasta encontrar algo que le guste.	0	0
And you can also usar the hibernation room here.	Y también puedes utilizar la sala de ivernación que tenemos aquí.	0	0
Is this a hibernator?	Es un ivernadero?	0	0
 At this altar, you can also create new monsters by combining multiple monsters.	También puedes crear nuevos monstruos en este altar convinando varios monstruos.	0	0
But it's dangerous if you keep many monsters at once. There aren't enough assistants to handle that much monster.	Pero es peligroso tener muchos monstruos a la vez. No tenemos suficientes asistentes para atenderlos a todos.	0	0
Entonces, the monsters that can not grow up are saved in this hibernation room. In the hibernation room, you can save for as many years as it is young.	Entonces los monstruos que no son entrenados pueden guardarse en la sala de ivernación. Ahí puedes guardarlos por el tiempo que desees, incluso años,  y el monstruo mantendrá su edad.	0	0
 years ... because it is frozen rather than hibernation ...	Años... Entonces más que ivernación es congelación.	0	0
 I also say. But this is the best way to safely grow multiple monsters.	Si, podríamos decir que sí. Pero esa es la mejor manera de tener varios monstruos de forma segura.	0	0
 So it looks like a refrigerator ...	Entonces es como un refrigerador...	0	0
 hate the refrigerator?	, no te gustan los refrigeradores?	0	0
 No, that's not it. That looks pretty much ...	No, no es eso. Es solo que...	0	0
And anyway, 	Y bueno, como sea. vamos, 	0	0
Let's play the monster right away.	Vamos por nuestro monstruo.	0	0
Resurrection of sleeping monster in monster jewel.	Revivir monstruos utilizando las joyas monstruo	0	0
Combine two monsters	Convinar dos monstruos	0	0
Buy and sell monsters	Comprar y vender monstruos	0	0
Switch the monster to be fostered.	Cambiar el monstruo a entrenar	0	0
Move to another place	Ir a otro lugar	0	0
Monster revival	Resurrección de monstruos	0	0
market	Mercado	0	2
Hibernation room	Sala de ivernación	0	0
Move	Moverse	1	2
Get a monster	Obtener un monstruo	0	0
Take over standard monsters.	Conseguir monstruos comunes	0	0
Sell monsters	Vender monstruos	0	0
Sell unwanted monsters.	Vender los monstruos que no quieras.	0	0
Volver to previous menú	Volver al menú anterior	0	0
Choose a monster	Elige un monstruo	0	0
Volver to the mercado	Volver al mercado	0	0
was born!	ha nacido!	0	0
name	Nombre	0	2
Family	Especie	1	2
Description	Descripción	0	0
Like	Le gusta	1	2
Hate	No le gusta	1	2
Person	Personalidad	1	2
Would you like to take over 	¿Quieres quedarte con el 	0	0
 and bring it up?	 y entrenarlo?	0	0
You do not have a monster.	No tienes ningún monstruo	0	0
There are no monsters?	No hay monstruos	0	0
You will need two or more monsters to perform the "Fusionar".	Necesitas dos o más monstruos para hacer una fusión	0	0
There are no monsters now. First of all, let's obtener un monstruo here.	No tenemos ningún monstruo aún. Primero que nada debemos conseguir úno aquí.	0	0
Bueno, bring me a monster jewel.	Bueno, tráeme una joya monstruo	0	0
This association allows you to extract energy from Monster Jewels (files that are asleep on your computer) and create monsters.	Esta asociación te permite extraer la energía de las joyas monstruo (los archivos de tu computadora) y crear monstruos.	0	0
The files that can be used are 1 KB or more and 32 MB or less. You can usar any file, including text, images, and audio.	Los archivos que puedes utilizar deben pesar entre 1 KB y 32 MB. Puedes utilizar cualquier archivo, incluyendo texto, imágen y audio.	0	0
Depending on the file used, the born monsters and abilities will change.	El monstruo nacido y sus habilidades serán diferentes dependiendo del archivo utilizado	0	0
Also, some files can produce special monsters.	Algunos archivos pueden crear monstruos especiales	0	0
If you don't like the monster, you can re-select the file. Find your favorite monster.	Si no te gusta el monstruo puedes seleccionar otro archivo. Encuentra tu monstruo favorito.	0	0
Parent directory: 	Carpeta superior	0	0
nickname	Nombre	0	0
Wow, small and cute.	Wow, es pequeño y tierno!	0	0
It is the first time to see a new born monster.	Es la primera vez que veo un monstruo recién nacido	0	0
Prill. Newborn monsters are not good yet, so don't look at them properly.	Los monstruos recién nacidos pueden no estar bien, Prill. Cuídenlo bien.	0	0
I know. I'm watching properly. There are 	Lo sé, lo cuidaré bien. Aquí está 	0	0
, so it's okay.	, así que todo estará bien.	0	0
 I know. I'm watching properly. There are {players}, so it's okay.	Lo sé, lo cuidaremos bien. Aquí estamos, todo estará bien.	0	0
Born monsters are not brought to the farm and brought up. It's getting harder and harder	Ahora lleba al monstruo a la granja. El cuidarlo se hará cada vez más difícil cuando crezca	0	0
 Mule. That's ... consultation but ...	Puedo preguntar pero...	0	0
I'm thinking about selling monsters.	Estoy pensando en vender monstruos	0	0
 Eh! do you get it?	Eh! En serio?	0	0
 Any breeder will come in at a time, so I know about it.	Todo criador piensa en eso alguna vez, así que tengo que estar preparado.	0	0
 So many breeders selling monsters?	Entonces, hay muchos criadores que venden a sus monstruos?	0	0
 Most of them are people who are forced to let go. I can't take care of me because I'm moving, or want me to spend my remaining life in a quiet place ...	La mayoría son personas que no tienen otra opción, ya sea porque no pueden cuidarlo, porque se van a mudar o simplemente porque quieren pasar el resto de su vida en un lugar tranquilo...	0	0
OK. Is there anyone who sells for money? What That's lonely.	Entiendo. ¿Hay alguien que lo haga a cambio de dinero? Eso es, solitario...	0	0
Certainly, selling monsters doesn't cost money. However, monsters that don't have the merit worth "sell" can not sell well.	No se paga dinero a cambio de los monstruos, realmente. Sinembargo, no se pueden vender los monstruos sin méritos o en malas condiciones.	0	0
Many breeders usar monsters to compete in the competition or usar them as "Fusionar" material to earn more money.	Muchos criadores utilizan a los monstruos para participar en competiciones o los utilizan como materiales de fusión para ganar más dinero.	0	0
Even	Entonces	1	2
Are you really selling it?	¿En serio lo vas a vender?	0	0
 First of all, I'd like you to show it because you assess monsters.	Primero me gustaría que me lo muestres para evaluarlo	0	0
's current assessment price is 	 puede ser vendido por 	0	0
Do you want to sell 	¿Quieres vender a 	0	0
 for 	 for 	0	0
Select a monster to sell	Selecciona el monstruo a vender	0	0
Monster Association	Asociación de monstruos	0	0
Hibernating monster	Monstruos ivernando	0	0
Bueno, let's go to the farm right away.	Bueno, vamos a la granja	0	0
 I arrived. This is a farm.	Llegamos. Esta es la granja	0	0
Here, I will give the monsters a meal, train them, and raise them.	Aquí puedes alimentar y entrenar a tu monstruo.	0	0
Bueno, I will graze 	Bueno, soltaré a 	0	0
Good. You can see the situation with this.	Bieen. Aquí podemos examinarlo	0	0
Well then the condition is ...	Bueno, está...	0	0
 Yup. There is no problem.	Muy bien. No tiene ningún problema.	0	0
Oh, now? right.	eh? ahora? Cierto.	0	0
My job is to check the health status of the monster once a week and report it to the breeder.	Mi trabajo es revisar la salud del monstruo una vez a la semana y reportárselo al criador.	0	0
{Player} refers to it and thinks about what to do with the monster.	El criador es quien decide que hacer con el monstruo	0	0
 refers to it and thinks about what to do with the monster.	 decide que hacer con el monstruo	0	0
Also, I do training for a week. Otherwise, the effect won't appear.	El entrenamiento dura una semana. De otro modo los efectos no se notarían.	0	0
In the farm, you can do basic fostering of monsters.	En la granja puedes darle los cuidados básicos a los monstruos	0	0
Please support training and descansar from the menú.	Por favor utiliza las opciones entrenamiento y descansar del menú	0	0
If you give instructions, monsters will be trained and the game will take a week. Please note that in reality it does not mean to wait for a week.	Al dar instrucciones el monstruo será entrenado y pasará una semana en el juego. Por favor toma en cuenta que no es una semana en la vida real.	0	0
Let's start training now.	Empecemos a entrenar ahora	0	0
Oh, yes. Tell me if you want to change the monster to be raised.	O, si. Dime si quieres cambiar el monstruo a entrenar.	0	0
Go to the association's sala de ivernación  and bring in monsters.	Ve a la sala de ivernación de la asociación y trae monstruos.	0	0
Go to the	Ve a la	0	0
association's sala de ibernación  and bring in monsters.	 sala de ivernación de la asociación y trae monstruos.	0	0
 is very well.	 está muy bien.	0	0
I have not written anything in the calendar.	No tengo nada escrito en el calendario	0	0
There are various.	Hay varios	0	0
I will usar this to monsters and grow them.	Los utilizaré con los monstruos para entrenarlos	0	0
The tools you usar change the ability to grow. Choose a tool that matches your ability to grow.	El equipo que utilices determina la estadística que se entrena. Elige el equipo que te permita entrenar la estadística que desees.	0	0
However, it seems that monsters have good and bad skills, have easy-to-growing abilities, and do not. I also do not know in detail, so let's try variously.	Sinembargo, al parecer cada monstruo es bueno en ciertas cosas y malo en otras, y ciertas estadísticas que aumentan fácilmente o no. No sé para que es bueno cada monstruo, así que tendremos que probar con varias cosas.	0	0
Besides, it seems that there is a time when monsters can easily develop their abilities. It is said that the growing season or peak period.	Además, al parecer hay un momento en la vida de los monstruos en el que les es más fácil aumentar sus estadísticas. Se le conoce como tiempo de crecimiento o periodo cumbre.	0	0
Though it is the knowledge of a book, a newborn child should want to develop "favorable abilities". Is that true?	Aunque eso es lo que dicen los libros. Los monstruos podrían desarrollar ciertas estadísticas favorablemente incluso desde pequeños.	0	0
After training, fatigue and stress will accumulate. I have to take care of it there.	Después de entrenar el cansancio y el estrés se van acumulando. Tienes que tener cuidado con eso.	0	0
If you are tired of the monstruos, let's descansar.	Si el monstruo está cansado déjalo descansar.	0	0
In training, you can train your monster's ability such as "Helth", "Intelligence", etc.	En el entrenamiento puedes aumentar las estadísticas de tu monstruo tales como salud, inteligencia, etc.	0	0
In order to win the competition, you need to have the appropriate ability. Let's actively train.	Debes tener buenas estadísticas para ganar competencias. Hay que entrenar activamente.	0	0
Also, as advised by 	También, tal y como lo dijo 	0	0
, monsters have a time when their abilities can easily grow, and they have weak points. It is a good idea to think about what to do when.	, los monstruos pasan por momentos en los cuales sus estadísticas aumentan más fácilmente, y estos tienen puntos déviles. Sería una buena idea pensar en que hacer, y cuando hacerlo.	0	0
training	entrenamiento	1	2
farm	granja	0	2
Train the monster's ability.	Entrenar las habilidades del monstruo	0	0
Give a week of descansar to recover from fatigue	Darle una semana de descanso al monstruo para recuperarse del cansancio.	0	0
Give item	Darle un obgeto	0	0
item	objeto	1	2
Check conditions and status	Revisar condición y estado	0	0
Status	Estado	1	2
Have no items.	No tienes objetos	0	0
Check fatigue, stress, etc	Revisar cansancio, estrés y otras cosas	0	0
condition	Condición	0	0
Check current status	Revisar el estado actual	0	0
Moves	Movimientos	0	0
Check movimientos	Ver movimientos de batalla	0	0
View {monster}'s history	Ver el historial del monstruo	0	0
History	Historial	1	2
Reminder	Recordatorios	0	0
Check the competition you have registered for participation	Revisar las competencias en las que te has registrado	0	0
status	estado	0	2
(Baby)	(bebé)	0	0
 years old	 años 	0	0
months	meses	0	0
age	edad	0	2
Overconfidence	Seguro de si mismo	1	2
Enthusiastic	Entusiasta	0	0
Resting gives the monsters a week off.	Esto le da al monstruo una semana de descanso	0	0
To recover from fatigue, it is best to go to bed.	Lo mejor para recuperarse del cansancio es ir a la cama	0	0
Also, one week before the competition, when you want to keep the condición of the monster high, there is also a breeder to descansar.	También el criador debería darle una semana de descanso a un monstruo antes de entrar a una competición para mantenerlo en buenas condiciones	0	0
Would you like to descansar 	¿Quiéres darle un descanso a 	0	0
Breeding a monster	Criar un monstruo	0	0
Facility that can do harder entrenamiento	Lugar en el que puedes dar al monstruo un entrenamiento más fuerte	0	0
Play with monsters and practice competitions	Jugar con monstruos y practicar las competencias	0	0
Gym	Gimnasio	0	0
park	Parque	0	0
shop	Tienda	0	0
Buying and selling items that help foster	Comprar y vender objetos  útiles para el cuidado de los monstruos	0	0
Adventure with monsters and ruins	Aventuras con monstruos y ruinas	0	0
Participated in a competition by monsters	Participar en competencias de monstruos	0	0
Perform resurrección de monstruos, fusion, etc.	Revivir monstruos, fusionar y otras cosas	0	0
View breeding history, monster pictorial book etc	Ber el historial de cría, el diccionario de monstruos y otras cosas.	0	0
Load and save	Cargar y guardar	0	0
cargar y guardar data	Cargar y guardar partidas	0	0
Save current data	Guardar partida actual	0	0
Load existing data	Cargar una partida existente	0	0
save	Guardar	1	2
Road	Cargar	1	2
Load	Cargar	1	2
Do you want to guardar the current data?	¿Quieres guardar la partida?	0	0
Main menú	Menú principal	0	0
I have cleared my nombre.	Nombre borrado	0	0
Entonces, soon, I will register tu nombre. Write tu nombre here.	Entonces, te registraré como criador. Escribe tu nombre aquí, por favor	0	0
1 años	1 año	0	0
Save & Cargar	Guardar y cargar	0	0
Let's hit the opponent a lot of snowballs!	¡Golpea a tu oponente con bolas de nieve!	0	0
Wood explorar	Búsqueda de madera	0	0
Find and collect firewood!	¡Busca y recolecta leña!	0	0
Monster touch	Toques monstruo	0	0
Let's touch according to the coming monster!	¡Toca al monstruo que viene hacia tí!	0	0
3D water gun	Pistola de agua 3d	0	0
Let's fight monsters with water guns!	¡A luchar con el monstruo con pistolas de agua!	0	0
Speed riding	Máxima velocidad	0	0
Avoid obstacles in jumps and aim for top speed!	¡Esquiba obstáculos saltando y trata de alcanzar la máxima velocidad!	0	0
Memory voice	Memorama de voz	0	0
Let's find the card that sounds the same voice!	¡Encuentra los pares de cartas que suenan igual!	0	0
Erst ruins	Ruinas de Erst	0	0
In the past, the city prospered, but it sank into the ground by land subsidence. Cave-like structure.	En el pasado esta era una próspera ciudad, pero ahora está undida en el suelo, acemejándose a una caberna.	0	0
It's an old building. It's weathered and battered, but it's safe to get in.	Es un viejo edificio. Está algo derruído y maltratado, pero es seguro entrar.	0	0
It's an old tower. It is strange that it remains without collapsing.	Es una torre antigua. Curiosamente se ha mantenido en pie sin colapsar.	0	0
The entrance collapses and narrows, but it looks like a cave. Is it okay to enter?	La entrada está un poco colapsada y es estrecha, pero parece la entrada de una cueva. ¿Será seguro entrar?	0	0
It's like the stairs leading to the basement. Is it something like a shelter?	Parecen unas escaleras que llevan a un sótano. Será algún tipo de refugio?	0	0
You can see a stone desk in the back. Did anyone live?	Puedes ver un escritorio de piedra en la parte de atrás. ¿Vive alguien aquí?	0	0
You can see the water in the back. Is there a water source somewhere?	Puedes ver un poco de agua en la parte de atrás. ¿Abrá una fuente de agua por aquí?	0	0
Is it home ...? Stones like bricks are falling everywhere.	¿Es una casa? Hay ladrillos caídos por todos lados	0	0
Chirris Mountains	Montañas Chirris	0	0
It is reported that living things can not be settled because of rapid cooling. Snow falls all year round.	Se ha reportado que los seres vivientes no pueden habitar aquí debido a las altas temperaturas. Cae nieve durante todo el año.	0	0
It looks like a cave. Is there something like this?	Parece una cueva. Abrá algo por aquí?	0	0
It looks like a mountain hut. But is it not used now?	Parece ser una cabaña. ¿La estará usando alguien?	0	0
It looks like a forest. There is a lot of trees here as well.	Parece un bosque. Hay muchos árboles	0	0
It looks like a cave. The wind is blowing from inside.	Parece una cueva. Un viento sopla desde su interior.	0	0
It seems to be going underground from here. Did you dive in the ground and get cold?	Parece que el camino pasa bajo tierra. Entrarás?	0	0
There is a hole in this tree. I'm going to put in.	Hay un agujero en este árbol. Hay que entrar.	0	0
It looks like a house made of stone. There may be something.	Parece una casa de piedra. Podría haber algo en su interior	0	0
Morig jungle	Jungla Morig	0	0
The jungle where reclamation is prohibited. Although invasion and explorar are permitted, there are many unexplored lands.	Reclamar estas junglas está prohibido. Se permite la exploración, pero aún hay muchas zonas sin explorar.	0	0
It's a small tower. Surely old people have gone, right?	Es una pequeña torre. La jente que estaba aquí seguramente se ha ido ya.	0	0
It's a big tree, but a hole is open. I'm going to put in.	Es un enorme árbol con un agujero. Podría ser interesante explorarlo.	0	0
There is a cave. There are places like this in the jungle.	Una cueva. Hay varios lugares así en esta jungla	0	0
It's gloomy in the future, so I have to explore it properly.	Está bastante oscuro, hay que explorarlo cuidadosamente	0	0
I'm hiding in a bush, but it looks like a cave. Is there anything?	Parece haber una cueva oculta tras estos arbustos. ¿Qué abrá déntro?	0	0
You can see something like an altar in the back. Aren't people used to live here before?	Puedes ver algo que parece ser un altar en la parte de atrás. Vivía gente aquí antes?	0	0
There is something like an open space behind the bushes.	Hay un claro detrás de los arbustos	0	0
Gordada volcano	Bolcán Gordada	0	0
It is believed that many mineral resources sleep. However, because it is hot, it can not be approached except in invierno.	Se cree que aquí hay muchos recursos minerales. Sinembargo, solo es posible explorarlo durante el invierno debido a las altas temperaturas.	0	0
A hole is open. Is it a cave?	Aqí hay un agujero. ¿Será una cueva?	0	0
It seems that you can get minerals by digging the rock around here.	Al parecer se pueden conseguir algunos minerales removiendo unas cuantas rocas por aqí.	0	0
It's a cave. The inside seems hot.	Es una cueva. Parece hacer mucho calor en su interior.	0	0
It looks like a house made of stone. If it's a tree, it will burn.	Parece una casa hecha de piedra. Se quemaría si estubiera hecha de madera.	0	0
I'm going to put in this crack. Is there anything?	Una grieta. ¿Abrá algo en su interior?	0	0
In this area, I can not see the smoke well. But there may be something.	No es posible ver bien en esta área debido al humo, pero podría haber algo.	0	0
It's a cave, but it doesn't seem too hot. Why?"	Es una cueva, pero parece que no hace tanto calor en su interior. ¿Por qué será?	0	0
Gorda desert	Desierto Gorda	0	0
Desert correr	Carrera desértica	0	0
Desert running	Carrera desértica	0	0
Rock crush	Aplastamiento de roca	0	0
Break through the tornado	Atrabiesa el tornado	0	0
Pomros coast	Costa Pomros	0	0
Watermelon percent	Sandía de regalo	0	0
³ jump	Salto	0	0
Torrent down	Torrente abajo	0	0
Bathing	Bateo	0	0
Snowstorm breakthrough	Atrabiesa la bentizca	0	0
Avoid tulara	Esquiba gtulara	0	0
Ice migration	Migración de hielo	0	0
Ice migration	Abalancha	0	0
Food explorar	búsqueda de comida	0	0
Forest flyover	Sobrevolando el bosque	0	0
Cave escape	Escape de la cueva	0	0
Old wood restoration	Restauración de madera	0	0
Saglan Volcano	Volcán Saglan	0	0
Over boiling water	Agua sobrecalentada	0	0
Valley jump	Salto de valle	0	0
Rock fall	Caída de rocas	0	0
Volcano escape	Escape volcánico	0	0
Congratulations on winning the other day	Felicittaciones por ganar	0	0
The other day 	El otro día en 	1	1
, I really liked.	 me gustó mucho	0	0
, thank you very much.	me dio algo que agradecer	0	0
At the competition, we saw the overwhelming power of	En la competencia pudimos ver el gran poder de 	0	0
During the game, it was amazing to see how 	Fue asombroso ver como 	0	0
decided on their skills.	utilizaba sus movimientos	0	0
Still, I think tenía a cerrar game.	Pienso que fue una competencia bastante reñida.	0	0
On the day, because 	El otro día 	0	0
was overwhelming, I was watching with confidence.	estaba imparable, así que estaba viendo la competencia con mucha confianza.	0	0
Because tenía a cerrar game on the day, I was watching while being harahara.	El otro día la competencia estaba muy reñida, así que estaba viéndola con bastantes nervios.	0	0
It was fine on the day, but it was nice to see how 	Estubieron muy bien el otro día. Fue genial ver como 	0	0
 worked hard.	 daba lo mejor de sí.	0	0
was in great shape.	estaba en gran forma.	0	0
I was also watching with confidence.	Estaba viendo con confianza.	0	0
I was doing my best.	estába dando lo mejor de sí mismo.	0	0
I was also watching with confidence."	Lo estaba viendo con toda confianza en que ganaría.	0	0
I look forward to the future of 	Estaré pendiente del futuro de 	0	0
I was very moved by 	Estaba bastante emocionado viendo 	1	0
the other day. Thank you very much.	el otro día. Muchas gracias.	0	0
I can not be convinced that 	No podía creer que 	0	0
 couldn't win the other day at 	 no pudo ganar el otro día en 	0	0
is worried that something seems to be wrong with 	estaba preocupado porque algo parecía no estar bien con 	0	0
There was a great look at where 	Se vio impresionante cuando 	0	0
KOs his opponent.	Nokeó a su oponente.	0	0
I liked the technique of 	Me gustó la técnica de 	0	0
and was looking forward to it.	y le estube poniendo bastante atención.	0	0
I always looked in because I liked the	Siempre estuve viendo de cerca porque me gustó como	0	0
I liked the way the	Me gustó la forma en la que	0	0
was running, and I was looking forward to it.	estaba corriendo, así que lo empecé a ver con atención.	0	0
I was really happy because I wanted 	¡Estaba muy feliz porque yo quería que 	0	0
to win.	 ganara!	0	0
I was very sorry now because I wanted to win	¡Estoy muy triste porque yo quería que ganara	0	0
I was impressed by the speed and strategy of 	Estaba impresionado con la velocidad y la estrategia de 	0	0
I studied very much.	Aprendí mucho.	0	0
Entonces though I thought that it was bad for other monstruos, I had only seen	Aunque creo que los otros monstruos no lo hicieron tan mal, yo me la pasé viendo a	0	0
 all the time.	 todo el tiempo.	0	0
It was a close battle, so I was watching while I was nervous.	Fue una batalla reñida, así que estaba vastante nervioso viéndo.	0	0
I would like to go to see the competition as much as possible in the future. So please come and go!	Me gustaría volver tanto como pueda a las competencias, así que vuelve, por favor!	0	0
was amazing. congratulations.	estubo asombroso. Felicidades	0	0
Cleverness	Astucia	1	2
Toughness	Dureza	1	2
Cute	Ternura	1	2
Study	Dureza	1	2
Cool	Carisma	1	2
information	información	1	2
Preparation OK	Terminar preparación	0	0
Start the contest	Empezar el concurso	0	0
Do you want to operate 	¿Quiéres controlar a 	0	0
Everybody, Merry Christmas. And last year, the rethinking contest is about to begin!	¡Feliz navidad a todos! ¡El último concurso del año está a punto de comenzar!	0	0
Today is the official match 	Hoy es el evento oficial 	0	0
The winner gets the right to challenge the top ranks!	¡El ganador tendrá el derecho de desafiar los rangos superiores!	0	0
of A rank.	del rango A.	0	0
of B rank.	del rango B.	0	0
of C rank.	Del rango C.	0	0
of D rank.	del rango D.	0	0
of E rank.	del rango E.	0	0
of S rank.	del rango S.	0	0
entonces, it's time to introduce the monsters that appear!	¡Es momento de presentar a los monstruos participantes!	0	0
Entry number 	Entrada número 	0	0
Turn 1	Primer turno	1	2
 theme 	 tema: 	1	0
Expected acquisition 	puntuación esperada 	0	0
(Current theme)	(tema actual)	0	0
points	puntos	0	2
Turn 2	Segundo turno	0	0
Turn 3	Tercer turno	0	0
Turn 4	Cuarto turno	0	0
Turn 5	Quinto turno	0	0
Turn 6	Sexto turno	0	0
Turn 7	Séptimo turno	0	0
1 place	Primer lugar	0	0
2 place	segundo lugar	0	0
3 place	tercer lugar	0	0
4 place	cuarto lugar	0	0
5 place	quinto lugar	0	0
6 place	sexto lugar	0	0
7 place	séptimo lugar	0	0
8 place	octavo lugar	0	0
9 place	noveno lugar	0	0
10 place	décimo lugar	0	0
: score 	: puntuación 	0	0
point	puntos	1	2
Popularity	Fama	1	2
 results 	 quedó en 	0	0
prize money: 	Premio en dinero:	0	0
grew up a little at this competition!	mejoró un poco en esta competencia!	0	0
I think you are too strict for 	Me parece que eres muy estricto con 	0	0
You should touch more gently.	Deberías tratarlo con más delicadeza.	0	0
 is fine.	 está bien.	0	0
This week's competition	Competencias de esta semana	0	0
Check the competition this week.	Revisar las competencias que se hacen esta semana.	0	0
Check the batalla schedule	Revisar el calendario de batallas	0	0
Check the maratón schedule	Revisar el calendario de maratones	0	0
Check the carrera de banderas schedule	Revisar el calendario de carreras de banderas	0	0
Check the contest schedule	Revisar el calendario de concursos	0	0
Check the descripción of the stadium	Leer la descripción de la arena	0	0
Do you compete in 	¿Quiéres competir en 	0	0
Ranked up	Aumento de rango	1	1
Vice prize	Premio	1	0
looks fine.	se vé bien.	0	0
But I think I can not do too much.	pero creo que no puede hacer mucho esfuerzo.	0	0
Usar rental entrenamiento equipment	Rentar equipo de entrenamiento	0	0
You give 	Le quieres dar 	0	0
, right?	, verdad?	0	0
Breeder card	Tarjeta de criador	0	0
View {player}'s data	Ver los datos del jugador	0	0
Development history	Historial de entrenamiento	1	0
View Historial de entrenamiento	Ver el historial de entrenamiento	0	0
Monster dictionary	Diccionario de monstruos	0	0
A pictorial book of the monsters you recorded.	Un libro con imágenes de los monstruos que has visto	0	0
Money held	Dinero actual	0	0
Breeder history	Tiempo de criador	0	0
Having Training tools	Equipo de entrenamiento	1	0
Collection rate 	Colección completada un 	0	0
 was born	 nació	0	0
 participated in 	 participó en 	0	0
As a result, it was 	Quedó en 	1	1
 celebrates the birthday of 1	Celebró su primer cumpleaños	0	0
The breeder rank has been promoted to 	El rango del criador aumentó a 	0	0
Renovated the granja	Se renovó la granja	0	0
Explored with 	Exploraste con 	0	0
 at 	 en 	0	0
celebrates the birthday of 2	celebró su segundo cumpleaños	0	0
celebrates the birthday of 3	Celebró su tercer cumpleaños	0	0
celebrates the birthday of 4	celebró su cuarto cumpleaños	0	0
celebrates the birthday of 5	celebró su quinto cumpleaños	0	0
Combined 	Convinaste 	1	2
I let go of 	Dejaste ir a 	0	0
 died. 	 murió. 	0	0
It was 	Tenía 	0	0
1 meses ...	un mes ...	0	0
Runk	Rango	1	2
Practice the competition	Practicar las competencias	0	0
Play mini games	Jugar minijuegos	0	0
mini games	minijuegos	0	0
Walk around freely with monsters	Pasear libremente con monstruos	0	0
walk	paseo	1	2
[next week]	Próxima semana: 	0	0
[ 1 meses later]	El próximo mes: 	0	0
[ 2 meses later]	En 2 meses: 	0	0
[ 3 meses later]	En 3 meses: 	0	0
[ 4 meses later]	En 4 meses: 	0	0
[ 5 meses later]	En 5 meses: 	0	0
[ 6 meses later]	En 6 meses: 	0	0
[ 7 meses later]	En 7 meses: 	0	0
[ 8 meses later]	En 8 meses: 	0	0
[ 9 meses later]	En 9 meses: 	0	0
[ 10 meses later]	En 10 meses: 	0	0
[ half year later]	En medio año: 	0	0
[The week after next]	En 2 semanas: 	0	0
[3 weeks later]	En 3 semanas: 	0	0
It looks like the competition has not been held this week.	Parece que no hay ninguna competencia esta semana	0	0
Practice the coliseum	Practicar batallas	0	0
Practice the maratón	Practicar el maratón	0	0
Practice the carrera de banderas.	Practicar las carreras de banderas	0	0
Practice the contest	Practicar los concursos	0	0
Descripción of competition practice	Descripción de la práctica	0	0
Place the opponent who does not move, practice the battle	Luchar contra un oponente que no se mueve para practicar la batalla	0	0
Practice the battle	Practicar la batalla	0	0
Conduct a mock battle with nearby monsters	Ten una batalla amistosa con monstruos cercanos.	0	0
Descripción of the Batalla	Descripción de las batallas	0	0
Batalla is a competition where you compete in the "Battle" to fight monsters.	Las batallas son competencias en las cuales los monstruos luchan entre sí.	0	0
Let's defeat the standing enemies with the skill of forged monsters!	¡Derrota a tus enemigos utilizando las habilidades de tu monstruo entrenado!	0	0
To briefly explain the rules of the battle, it will be	En resumen, las batallas consisten en	0	0
You will defeat the opponent with a monster attack within the time limit.	Derrotar al oponente en un límite de tiempo utilizando los movimientos del monstruo	0	0
Monsters can usar techniques such as physical contact and scissors.	Los monstruos pueden utilizar movimientos que van desde ataques físicos hasta ataques mágicos.	0	0
 The breeder instructs these monsters to attack the opponent according to the battle situation.	El criador le indica al monstruo que movimiento utilizar dependiendo de la situación.	0	0
Monsters have a life (LP) that indicates the amount of damage they can withstand	Los monstruos tienen cierta cantidad de vida (LP) que indica la cantidad de daño que puede recivir	0	0
 By accumulating damage of	 Al ir reciviendo	0	0
 trick, the monster which becomes 0 will lose KO.	daño, la vida del monstruo llegará a 0 y quedará nokeado.	0	0
By accumulating damage of trick, the monster which becomes 0 will lose KO.	Al ir reciviendo golpes la vida del monstruo llegará a 0 y quedará nokeado.	0	0
In addition, duración del combateis determined for each match.	Además, cada combate tiene una duración determinada.	0	0
If both endure within this time, the outcome will be determined by the remaining life, the success rate of the move, etc.	Si ambos monstruos recisten todo el combate el ganador será determinado por su vida restante y por la presición de sus movimientos.	0	0
Next, I will explain the important things about monster skills.	Hay otras cosas que hay que saber a cerca de los movimientos de los monstruos.	0	0
Movimientos has an objeto called "required time".	Los movimientos tienen un tiempo requerido.	0	0
 This is the preparation time to usar the move and the time to recover the exhausted energy.	Este tiempo es el que le toma al monstruo preparar el movimiento y recuperar la energía perdida al utilizarlo.	0	0
A move with a short time can be used many times during one match.	Un movimiento con tiempo corto puede ser utilizado varias veces durante el combate.	0	0
Next, some techniques have the effect of energy down (abbreviated "E-down").	Algunos movimientos tienen el efecto de relentizar.	0	0
 This has the effect of restraining the movement sobre tír opponent's monster and delaying the usar of tricks.	Eso tiene el efecto de restringir el movimiento del monstruo de tu oponente y retrazar la utilización de movimientos.	0	0
In other words, besides bringing the opponent to KO, you can also usar the energy down to bring the opponent to victory without using any skill.	En otras palabras, además de nokear a tu oponente puedes ganar el combate relentizándolo y evitando que use sus movimientos.	0	0
Finally, I will enumerate the rules of a little special trick.	Finalmente, estas son reglas especiales de algunos movimientos	0	0
Some techniques, such as "Rush", have "Recoil" set. This reaction represents that you will receive damage regardless of the success or failure of the technique.	Algunos movimientos tienen algo llamado retroceso. Esto representa el daño que recivirá tu monstruo al utilizarlo, golpee al monstruo enemigo o nó.	0	0
Also, if life is exhausted by reaction damage, even if you KO your opponent, you lose KO.	Si la vida de tu monstruo llega a 0 al recivir daño de retroceso perderás el combate, incluso si nokeas al oponente con el movimiento.	0	0
There is a difference between "physical attack" and "special attack" in the technique.	Hay una diferencia entre movimientos físicos y movimientos especiales.	0	0
 Physical attacks affect the "Power" of monstruos, and special attacks affect the "intelligence" of monsters.	La potencia de los movimientos físicos está determinada por la fuerza del monstruo, mientras que la potencia de los movimientos especiales está determinada por la inteligencia.	0	0
The skill is critically hit with a certain probability.	Cada movimiento tiene cierta probabilidad de dar un golpe crítico.	0	0
 A critical hit will increase the damage and E-down effects by 1.5. It can also do great damage to rugged monsters.	Un golpe críticó hará daño y relentizará al oponente 1.5% más. También puede hacer mucho daño a los monstruos más robustos.	0	0
From here, we will explain the operating rules in battle.	Ahora veremos los controles durante la batalla.	0	0
During the battle, you can move the monster forward or backward by pressing the left and right arrow keys.	Puedes mover al monstruo atrás y adelante durante la batalla presionando las flechas izquierda y derecha.	0	0
The effective range is set for the movimientos. A monster's advance and retreat is used to quickly usar movimientos or to delay the usar of enemy movimientos by adjusting the distance to the enemy.	Los movimientos de los monstruos tienen cierto alcance. Mover al monstruo te permite utilizar más rápido cierto movimiento o retrazar la utilización de los movimientos de tu oponente.	0	0
In addition, monsters that are ready to usar the move will try to adjust the distance en their own discretion.	Los monstruos que estén listos para utilizar su movimiento tratarán de ajustar la distancia por sí mismos.	0	0
Also, the distance to the enemy does not affect the performance of the move en all. For this reason, there is no problem if you do not move en all.	La distancia a la que esté el oponente no afecta el desempeño del movimiento. Es por esto que no hay problema si no te mueves para nada.	0	0
Next, I will explain the instructions of the move.	Ahora veremos como indicar al monstruo el movimiento a utilizar.	0	0
When it is possible to give instructions to monstruos, the current sound is heard.	Este sonido se reproduce cuando puedes indicar al monstruo que movimiento utilizar.	0	0
If you hear this sound, please indicate the move to usar.	Indica al monstruo el movimiento cuando escuches este sonido.	0	0
Press the up and down arrow keys to select the move to usar, and then press the enter or space key.	Presiona las flechas arriba y abajo para seleccionar el movimiento a utilizar, y presiona Enter o espacio para utilizarlo.	0	0
Lastly, it is a note.	Una nota final	0	0
Monsters can get injured if they receive much more damage than they can during the battle.	Los monstruos pueden lastimarse si reciven un daño mayor a sus puntos de vida restantes durante la batalla.	0	0
With minor injuries, you can continue the game, but the monster's ability will decline.	El monstruo puede continuar combatiendo si no está muy lastimado, pero sus habilidades bajarán.	0	0
 Also, if you are seriously injured, you can not continue the game.	Si el monstruo es lastimado grabemente no podrá seguir combatiendo.	0	0
If you feel the danger of a monster from the appearance sobre tír opponent, you can either withdraw the game or declare a give-up during the game.	Si al ver a tu oponente sientes que tu monstruo corre peligro puedes retirarte antes del combate o rendirte ya que haya comenzado.	0	0
Press the left and right arrow keys to move the monster	Presiona las flechas izquierda y derecha para mover al monstruo	0	0
Press the left and right arrow keys to move the monster, the up and down arrow keys to select the		0	0
the up and down arrow keys to select the	Las flechas arriba y abajo para seleccionar el	0	0
 technique, 	 movimiento, 	0	0
the enter key to give instructions to the	Enter para darle instrucciones al	0	0
 monster, and the tab key to check the	monstruo, y tab para revisar	0	0
 game estado etc.	 el estado del combate y otras cosas.	0	0
volver to menú principal	Volver al menú principal	0	0
Check the parque descripción	Ver la descripción del parque	0	0
was a cerrar game.	la competencia estuvo muy reñida.	0	0
I wrote this letter on 	Escribí esta carta después de ver la dura competencia de 	0	0
the other day, hoping to support	del otro día para darle ánimos a	0	0
estaba en gran forma. It is great to be able to KO only that one.	estaba en gran forma. Me parece bien el que solo ese lo nokeara.	0	0
At the competition, I saw a lot of	Vi varias de las técnicas de	0	0
skills and I was somewhat happy.	en la competición, y eso me hizo feliz	0	0
But I was able to see how	Pero pude ver como	0	0
tried my best, and I thought that I would do my best tomorrow."	lo intentó con todas sus fuerzas, y eso me motiva para dar lo mejor de mí mañana.	0	0
Seeing	Al ver a	1	2
running, I thought I would do my best as well.	corriendo me motiba a dar lo mejor de mí mismo.	0	0
correr, I thought I would do my best as well.	corriendo me motiva a dar lo mejor de mí mismo.	0	0
I think tenía a marvelous marvelous turnaround from a cerrar battle.	Me parece que fue una magnífica manera de dar vuelta a la reñida batalla	0	0
Is the condition of	Le pasa algo a	0	0
 bad? I am very worried.	? Estoy muy preocupado.	0	0
This time tenía a comfortable competition. It looks boring to	Esta vez la competencia estuvo bastante fácil. Incluso parecía ser aburrido para	0	0
I want to see how 	¡Quiero ver como 	0	0
is doing my best en the next competition!	da lo mejor de sí en la próxima competencia!	0	0
, it was a very spectacular event. Thank you very much.	fue un evento espectacular. Muchas gracias	0	0
The other day, tenía a very spectacular event. Thank you very much.	El otro día fue un evento espectacular. Muchas gracias	0	0
was watching while pounding	no podía dejar de morderme las uñas mientras veía	0	0
was watching with excitement.	no podía apartar la vista de la pantalla.	0	0
As we were KOing a lot en the competition, tenía very exciting with the friends we were watching together.	Vamos mucho a las competencias. Fue emocionante verla con mis amigos.	0	0
I was enjoying while expecting the utilizaba sus técnicas.to jump out next.	Estaba disfrutando y esperando que movimiento usaría el monstruo después.	0	0
Somehow, I felt that there was no break in the 	De alguna forma sentí que no había interrupciones en los movimientos de 	0	0
 movimiento, but I thought it would be better if I could grow up from now on.	 pero creo que podría mejorar si crece.	0	0
Still, I think tenía a cerrar game.	Aún así me parece que fue una competencia reñida.	0	0
Because tenía a cerrar game on the day, I was watching while being harahara.	El otro día la competencia estaba bastante reñida, la estaba viendo con mucho nerviosismo.	0	0
Tenía a cerrar battle, so I was watching while I was nervous.	Fue una competencia reñida, así que la estaba viendo con vastantes nervios.	0	0
was a cerrar game	fue difícil y reñido	0	0
Friendship	Amistad	1	2
Good relationship	Buena relación	0	0
Feeling thin	Un poco delgado	0	0
Body	Cuerpo	1	2
Hunger	Hambre	1	2
Full stomach	Estómago lleno	0	0
fatigue	Cansancio	1	2
Very well	Muy bien	1	0
stress	Estrés	1	2
a little	un poco	0	0
It is said to be the source of "hierba doradas	Se dice que de ella provienen las hierbas doradas	0	0
Select load destination	Seleccionna la partida a cargar	0	0
 Here, you can convinar dos monstruos	Aquí puedes convinar 2 monstruos	0	0
By combining them, you can get new monsters that inherit the abilities of the two monsters used as materials.	Al convinarlos conseguirás monstruos nuevos que tomarán habilidades y estadísticas de los dos monstruos utilizados como material de musión.	0	0
Hey, Mule. I said "Born", but the parent's monster is gone?	Oye Mur. Dices que nace un monstruo nuevo, pero los monstruos que son utilizados al fusionar se pierden.	0	0
Please tell me the merit of combining them by paying the cost.	Dime que tiene de bueno como para pagar para convinar.	0	0
You can get a baby monster stronger than usual.	Puedes conseguir un monstruo bebé más fuerte de lo normal.	0	0
Because it inherits some of the abilities of the parent monster.	Porque este ereda algunas de las estadísticas de los padres.	0	0
Monsters have a lifetime. For this reason, the inherited ability is a source of strength for monsters.	Los monstruos tienen vidas cortas. Por esto es importante la erencia, es una fuente de poder para los monstruos	0	0
 That means it's good for the top competitions.	Entonces eso significa que el monstruo podrá participar en las competencias más altas.	0	0
There are many other benefits, but the most important thing I mentioned earlier is.	Hay muchos otros beneficios, pero lo más importante es eso.	0	0
By the way, the fee for using the fusion service is 500 G.	Por cierto, el precio de la fusión es de 500 G	0	0
 Eh? Is it paid?	Eh? Tenemos que pagar?	0	0
The usar of special equipment is required to carry out the merger. The fee collected will be used for maintenance of the equipment.	Es necesario utilizar equipo especial para hacer la fusión. El dinero recaudado se utiliza para darle mantenimiento al equipo.	0	0
So why not elige un monstruo.	Elige un monstruo	0	0
I will charge 500 G to do the fusion.	Cobraré 500 G por la fusión	0	0
Do you want to blend 	¿Quieres convinar a 	0	0
 with 	 con 	0	0
 association's sala de ivernación and bring in monsters.	sala de ivernación de la asociación y trae el monstruo que quieras	0	0
, log, 	, tronco, 	0	0
This week's comida.	La comida de esta semana.	0	0
Because monsters are creatures, weekly feeding is essential.	Los monstruos son seres vivos, así que alimentarlos semanalmente es esencial.	0	0
And I can relieve cansancio and estrés un poco. So it's important to choose the bait according to the monster's condición.	El alimento puede influír un poco en el cansancio y el estrés, así que es importante elegir que darle al monstruo de acuerdo a su condición.	0	0
Also, hay is free, but other bait is paid. Choose comida while consulting con the money you have.	El alimento para monstruos hay es gratis, pero todos los demás alimentos tienen un costo. No olvides revisar el dinero que tienes con la letra G antes de elegir el alimento.	0	0
Oh, that's right. I will teach you the recommended comida.	O, otra cosa. Cada semana te recomendaré un alimento	0	0
Destination	Destino	1	2
 welcome.	Bienvenido	0	0
 Hi, my uncle.	Hola tío	0	0
What is this, are you a breeder?	¿Quién es él, un criador?	0	0
 That's right. You say 	Así es. Él es 	0	0
I Torres. I'm the owner of this store	Él es Torres, el dueño de esta tienda	0	0
Torres's tienda sells items and entrenamiento gear.	En la tienda de Torres venden distintos objetos y equipo de entrenamiento.	0	0
Oh my, Prill -chan has introduced me, I have no more to say.	Bueno, Prill-chan ya me presentó, no tengo más que decir.	0	0
Bueno, there are lots of things to sell, so if you're interested, buy it.	Vendo muchas cosas. Si estás interesado en algo no dudes en comprarlo.	0	0
. What do you want to ask?	, ¿Sobre qué quieres saber?	0	0
About Torres	Sobre Torres	0	0
Item	Objetos	1	2
About entrenamiento equipment	Sobre el equipo de entrenamiento	0	0
How to guardar money	Cómo ganar dinero	0	0
Attention about objeto purchase	¿Qué tan seguido debo comprar objetos?	0	0
 I'm hired by the local convention office. I'm doing product procurement for breeders.	Soy empleado de la oficina local de las competencias. Me encargo de procurar productos para criadores.	0	0
 Is the conference office?	La oficina de las competencias?	0	0
The breeders get money en the convention and buy items here. The proceeds will be volvered to the secretariat. Thus, the money is turning.	Los criadores consiguen dinero en las competencias y compran productos para entrenar a sus monstruos aquí. Ese dinero es devuelto al concejo de las competencias. De esa manera el dinero vuelve al lugar de donde vino.	0	0
 Monsters can be grown by giving a good balance of entrenamiento and comida. However, you can grow stronger by pushing your back con items. That's right.	Los monstruos pueden crecer si hay un equilibrio entre comida y entrenamiento, pero también es posible hacer que crezcan más fuertes dándoles ciertos objetos.	0	0
Items have the effect of relieving cansancio and estrés, and improving the condición of monsters. If you are concerned about the growing monster, please try it.	Los objetos tienen la capacidad de reducir el cansancio y el estrés, y mejorar la condición de los monstruos. No dudes en utilizarlos si te preocupa el crecimiento y el estado de tu nonstruo	0	0
Oh, yes. Items given to monsters should only be one per week. When given in large doses, monsters get used to the taste and the effects diminish.	A, sí. Solo se le debe dar al monstruo un objeto a la semana. Si se le da en dosis muy altas el monstruo se acostumbra y el efecto del objeto disminuye.	0	0
 Prill -chan, look en this.	Mira esto, Prill-chan	0	0
 This is ... I have never seen it. It looks like a mat ...	¿Qué es eso? Nunca había visto algo así...	0	0
This is a recently developed estiramientos machine for monsters. According to the story, you will be able to train yourself while taking cansancio.	Esta es una máquina de estiramiento para monstruos que acaba de ser creada. Según dicen, reduce el cansancio a la vez que entrena un poco.	0	0
Is such an ugly thing being developed?	¿Están creando más cosas así?	0	0
 It seems that research and development of new entrenamiento equipment is progressing recently. There is only Kore now, but will I get new equipment next year?	Parece que la investigación y la creación de equipo de entrenamiento para monstruos está progresando últimamente. Solo tengo uno en la tienda por el momento, pero tal vez consiga nuevos el próximo año.	0	0
It's a bit expensive, but if you can afford it, think about it.	Es un poco caro, pero piénsa en comprarlo si puedes permitírtelo.	0	0
There are two ways to guardar money.	Hay dos maneras de conseguir dinero.	0	0
The first is to go out to the competition and leave the results. You can earn a prize or sell a second prize objeto.	La primera es participar en competencias y conseguir buenos resultados. Puedes ganar premios en dinero y además puedes conseguir un poco más vendiendo el objeto de premio.	0	0
The other is the explorar for ruins recently found. It will be a good idea if you can dig out expensive things.	La otra es ir a explorar en las ruinas. Podrías desenterrar algo bastante valioso y venderlo.	0	0
In any case, don't keep up con the monstruos, or you will be wasted, so don't forget to prepare.	Esto último puede ser peligroso para los monstruos, así que no olvides prepararte bien.	0	0
 Speaking of which, it seems that only 20 items can be stored in the warehouse on the granja.	Por cierto. Al parecer el almacén de la granja solo tiene capacidad para 20 objetos.	0	0
It's a pretty big warehouse.	Es un almacén muy grande.	0	0
The granja can store up to 20 items. For this reason, if there are items to be used weekly, it will be necessary to replenish the tienda regularly.	En la granja puedes guardar hasta 20 objetos. Por esta razón lo mejor es comprar suministros regularmente en la tienda si hay algún objeto que le des al monstruo cada semana.	0	0
In addition, some of the items include non-consumable items that benefit from being placed on the granja.	Además algunos de los objetos te dan beneficios solo por tenerlos en la granja y no son consumibles.	0	0
 Such items are useful, but they take up space in the warehouse, so it's a good idea to sell them if you think they are unnecessary.	Ese tipo de objetos son útiles, pero ocupan espacio en el almacén, así que lo mejor sería venderlos si te parece que no son necesarios.	0	0
Oh yes. En Uchi, we are reviewing products twice a year. En that time, new products may come in.	A, por cierto. Tratamos de renovar nuestros productos por lo menos dos veces al año. Puede que lleguen nuevos productos de vez en cuando.	0	0
Also, I have a special sale in the second week of February, June and October. Please come by all means.	También tenemos ventas especiales los segundos meses de febrero, junio y octubre. ¡No faltes!	0	0
Torres tienda	Tienda de Torres	0	0
Objetos purchase	Comprar objetos	0	0
Buy items to give to monsters	Comprar objetos para monstruos	0	0
Objetos sale	Vender objetos	0	0
Sell unwanted items on the granja.	Vender los objetos que no quieras tener en la granja.	0	0
Buy new entrenamiento gear	Comprar nuevo equipo de entrenamiento.	0	0
Training equipment	Equipo de entrenamiento	0	0
Leave the store	Salir de la tienda	0	0
Volver to field map	Volver al mapa	0	0
Equipo de entrenamiento selection	Selecciona el equipo de entrenamiento	0	0
Purchase objeto selection	Selecciona el objeto a comprar	0	0
The price of 	El precio de 	0	0
" is 	 es de 	0	0
To buy?	¿Quieres comprarlo?	0	0
Select objeto for sale	Selecciona el objeto a vender	0	0
I will buy 	Compraré 	0	0
Mind you?	¿Quiéres venderlo?	0	0
Come again.	Vuelve pronto	1	0
 I arrived. This is gimnasio.	Llegamos. Este es el gimnasio.	0	0
 What do you usar?	¿Qué vas a usar?	0	0
Eh? Oh, that ...	Eh? no, nosotros...	0	0
 What. A new breeder and a new assistant?	Vaya vaya. ¿Un criador y una asistente novatos?	0	0
I'm Glenn here to manage. Having said that, I took over recently.	Soy el administrador. Dicho eso, tengo prisa.	0	0
 Oh, was that so? I'm 	O, es eso? Yo soy 	0	0
You are Prill?	¿Eres prill?	0	0
I know you know.	Yo te conozco.	0	0
Oh, that's right. So I was un poco surprised ...	A, es cierto. Estaba un poco sorprendida...	0	0
, next to you. Are you a breeder?	¿Quién es ese que viene contigo? ¿Es un criador?	0	0
 That's right. That, here, gimnasio ... What is it?	Sí. Oye, este... gimnasio... ¿Qué es?	0	0
Glenn: Didn't you see the signboard?	Glenn: No viste el letrero?	0	0
 signboard?	 letrero?	0	0
Glenn: Didn't you see the	Glenn: No viste el	0	0
That's what I can do here ... how ...	Em, ¿Qué se puede hacer aquí...	0	0
You don't know?	No saves?	0	0
I can't help. Listen only once, so listen carefully.	Yo puedo ayudarte. Lo diré solo una vez, así que ponme atención.	0	0
Here is a gimnasio that specializes in entrenamiento monsters.	Este es un gimnasio especializado para entrenar monstruos.	0	0
Equipo de entrenamiento can be purchased en Torres stores. But you need an initial investment.	Puedes comprar el equipo de entrenamiento en la tienda de Torres, pero necesitas invertir bastante.	0	0
Therefore, the gimnasio rents the same product on a weekly basis.	Mientras que en el gimnasio puedes rentarlo semanalmente en pequeñas cuotas.	0	0
The price is 2% of the original price. It is calculated that if it is a 5000G machine, it can be rented en 100G once.	El precio de renta es un 2 por ciento del precio original del equipo rentado. Si la máquina cuesta 5000 G nosotros la rentamos por 100 G semanales, por ejemplo.	0	0
 Can you borrow en such a special price?	¿Hay gente que puede comprar el equipo a ese precio?	0	0
 Some people think so.	Algunas personas, sí.	0	0
Training here costs money cada semana. So if you want to keep using the equipment, you should buy it en the store.	Entrenar aquí tiene un precio semanal. Si lo que quieres es darle mucho uso a cierto equipo lo mejor sería comprarlo.	0	0
However, it is better to usar here as long as you buy equipment that you don't usar often. That's such a place.	Lo mejor es utilizar aquí el equipo que no uses muy amenudo en lugar de comprarlo.	0	0
OK. It costs money cada semana, so if you usar it about 50 times, you should buy it.	Bueno. tiene un precio semanal, así que si planeas utilizar algo unas 50 veces lo mejor es comprarlo.	0	0
 It's over. Well then.	Eso es todo. Terminé	0	0
 It's gonec	Se fue	0	0
Something feels stupid. The previous person was good ...	Ese muchacho es muy grosero, me hizo sentir algo tonta.	0	0
 Fah, I hope you like the air.	Espero que te guste el aire.	0	0
In this parque, you can jugar con monstruos y practicar las competencias.	En este parque puedes jugar con los monstruos y practicar las competencias.	0	0
About the parque	Sobre el parque	0	0
About practice of meeting competition	Sobre la práctica de las competencias	0	0
About a paseo	Sobre el paseo	0	0
About play	Sobre los juegos	0	0
This parque was set up as a place to interact con breeders and monsters.	Este parque fue creado como un lugar para convivir con criadores y mounstruos	0	0
Because it's wide, it's also used to practice competitions.	Es muy grande, así que también se usa para practicar las competencias.	0	0
Here you can Practicar las competencias that will take place in the competition.	Aquí puedes practicar las competencias antes de participar en una.	0	0
Here you can Practicar las competencias that will take place in the competition.		0	0
Here you can 	Aquí puedes 	0	0
that will take place in the competition.	antes de participar.	0	0
I can feel the rules of the game con my body, and I think it will help to think about the capture to win the championship.	El monstruo puede experimentar las reglas de las competencias por sí mismo y empezar a buscar la estrategia para ganar una vez participe.	0	0
And then, because I practice carefully, I also grow a monster. That's why some breeders practice cada semana as entrenamiento.	Además el monstruo aumenta sus estadísticas al practicar. Es por eso que algunos criadores practican cada semana.	0	0
Sometimes don't you think it's good to play con monsters?	Es bueno jugar a veces con los monstruos, no te parece?	0	0
It's too cute, isn't it?	Es muy tierno, nó crees?	0	0
Though it is knowledge of a book, play can form trust con monsters. And it's also a estrés relief.	Aunque no lo dice en los libros, está comprobado que jugar hace que el monstruo confíe más en el criador y libere un poco de estrés.	0	0
Anyway, monsters do their best to meet 	Sinembargo, los monstruos se esfuerzan para cumplir las espectatibas de 	0	0
 's expectations. So let's take a break from time to time.	, así que lo mejor es tomar descansos de vez en cuando.	0	0
That's the meaning. Wouldn't it be nice to take a leisurely paseo con a monster?	De eso se trata. No crees que sería bonito tomar un relajante paseo con tus monstruos?	0	0
In this parque, monsters are gathered, and the landscape also changes depending on the season. Are you tired from entrenamiento and work every day? I have to play once in a while.	En este parque se reúnen varios monstruos, y el lugar cambia acorde a la estación. ¿Tu monstruo está cansado de trabajar y entrenar todos los días? Tráelo a jugar de vez en cuando.	0	0
If you do not understand something, always ask.	No dudes en preguntar si no entiendes algo.	0	0
Descripción of the "minijuegos".	Descripción de los minijuegos	0	0
You can jugar minijuegos con 	Puedes jugar minijuegos con 	0	0
Do you play 	¿Quieres jugar 	0	0
Do you want to check the rules?	¿Quiéres leer las reglas?	0	0
First card	Primera carta	0	0
This card has been acquired	Ya encontraste el par de esta carta	0	0
Got: 	Encontrada: 	0	0
Second card	Segunda carta	0	0
Memorama de voz Result:	Resultado de memorama de voz	0	0
Duration: 	Duración: 	0	0
For a paseo, you can freely roam around the parque con 	En el paseo puedes caminar libremente por el parque con 	0	0
Please enjoy the skinship with	disfruta la convivencia con	1	0
Please enjoy the skinship con 	disfruta la convivencia con 	0	0
There are various objects in the parque, such as fountains and ponds.	Hay varias cosas en el parque. Fuentes y estanques, por ejemplo.	0	0
 Also, other breeder monsters are taking a paseo freely.	También hay monstruos de otros criadores paseando libremente.	0	0
If you have a buena relación con 	Si tienes una buena relación con 	0	0
 will surely follow you.	 seguro te seguirá. 	0	0
Furthermore, because 	De todas formas 	0	0
sees in the distance, even if 	está vigilándolo, así que aunque 	0	0
 is left behind, it does not get lost.	 se aleje de tí no se perderá.	0	0
There are a few things 	Puedes hacer varias cosas con 	0	0
 can do while walking.	 durante el paseo.	0	0
The first one can be stroking by approaching and speaking. You may be pleased con 	La primera es acercarte e interactuar. Puede que esto le guste a 	0	0
Second, you can usar play tools such as frisbee and balls.	Puedes usar juguetes como frisbees y pelotas.	0	0
For example, if you throw a frisbee, 	Por ejemplo, si lanzas un frisbee 	0	0
 picks it up and brings it to you.	 irá por él y te lo llebará.	0	0
Also, other monsters nearby may pick you up.	También puede que otros monstruos que estén por ahí te lo lleben.	0	0
The last is a gift from 	También puede que a veces recivas cosas que te dé  	0	0
Flowers may have fallen in the parque. If 	Puede que haya flores en el parque. Si	0	0
 is picked up, you may be able to get it by talking.	 recogió algo puedes tomarlo interactuando con él.	0	0
By the way, there are seven check puntos in the parque.	Hay 7 checkpoints en el parque.	0	0
The current sound is a checkpoint. Let's guide 	Ese sonido es un checkpoint. Guía a 	0	0
 by using the	a ellos utilizando	0	0
 tool well.	 los juguetes	0	0
It would be nice if we could pass all the checkpoints.	Estaría bien pasar por todos los checkpoints.	0	0
You can also let other monsters in the parque pass the checkpoint. However, it is necessary to pass all seven checkpoints con the same monster.	También puedes hacer que otros monstruos pasen por los checkpoints, pero es necesario pasar por los siete checkpoints con el mismo monstruo.	0	0
In addition, there is no effect of cansancio recovery and estrés relief for the paseo. Also, as con entrenamiento, weeks are never over.	El paseo no reduce el cansancio y el estrés de los monstruos. A diferencia de lo que pasa con el resto de acciones el paseo no te tomará una semana.	0	0
The "passing check puntos" introduced earlier is not a clearing condición for "walking". There is no time limit, so please take a paseo as you like.	No es necesario pasar por los checkpoints para terminar el paseo. No hay límite de tiempo, puedes pasear tanto como quieras.	0	0
Up, down, left and right arrow keys	Utiliza las flechas arriba, avajo, izquierda y derecha para caminar	0	0
 To open the menú Tab key	 Presiona tab para abrir el menú	0	0
 To usar the objeto	 Para utilizar un objeto	0	0
 Enter key to talk to the monster Space key	 o interactuar con los monstruos presiona Enter	0	0
 To end the paseo, press the Escape key.	 Para terminar el paseo presiona Escape.	0	0
Back to the paseo	Volver al paseo	0	0
Finish the paseo	Terminar el paseo	0	0
Throw frisbee and chase monsters	Lanzar un frisbee para que lo atrapen los monstruos	0	0
Talk or hand	Interactuar	0	0
ball	pelota	1	2
Throw the pelota and let the monster play	Lanzar una pelota para que jueguen los monstruos	0	0
Breadcrumb	Trozo de pan	1	0
Put bread crumbs and attract monsters	Lanzar un trozo de pan para atraer monstruos	0	0
Operate a airplane and attract monsters	Controlar un avioncito que atrae a los monstruos	0	0
RC airplane	Avioncito a control remoto	0	0
Whistle	Silvato	1	2
Attracts nearby monsters for a while	Atrae monstruos cercanos	0	0
Water gun	Pistola de agua	1	0
Fire a water gun. Water can be replenished near the water area.	Disparar una pistola de agua. Puedes reponer el agua en las fuentes y los estanques	0	0
Explanation of the paseo	Explicación del paseo	0	0
Received 	Has recivido 	0	0
 from 	 de 	0	0
I don't think I'm walking too much.	No has caminado mucho aún.	0	0
Still do you quit?	¿Aún así quieres salir?	0	0
Will you end your paseo soon?	¿Terminarás tu paseo tan pronto?	0	0
Do a mock battle?	¿Quieres hacer una batalla amistosa?	0	0
Do you practice battle?	¿Quieres practicar las batallas?	0	0
Battle start	Empezar la batalla	0	0
Start playing against 	Empezar la batalla contra 	0	0
Check estado of 	Revisar el estado de 	0	0
Opponent	Oponente	1	0
Abstention	Abstenerse	0	0
Abandon the game	Abandonar el combate	0	0
Are you really in abstenerse?	¿En serio vas a abstenerte?	0	0
Press the up and down arrow keys to select movimientos. 	Presiona las flechas arriba y abajo  para seleccionar  el movimiento, 	0	0
And press the Enter key to determine the move.	y presiona enter para utilizarlo.	0	0
 KO win!	 ganó por nokeo!	0	0
Oh no! It's a terrible injury!	¡O no! es una herida muy grabe!	0	0
I'm going to the hospital ...	Vamos al hospital...	0	0
 seems un poco hungry.	 parece tener un poco de hambre.	0	0
 is un poco tired.	 está un poco cansado.	0	0
I think you should descansar.	Deberías darle un descanso	0	0
 seems to be un poco stressed.	 parece estar un poco estresado.	0	0
be careful.	ten cuidado	0	0
1 meses (	un mes (	0	0
Do you mind ending the game? Data up to now is not saved.	¿Estás seguro de que quieres salir? No se ha guardado la partida.	0	0
remaining time	Tiempo restante	0	0
Battle información	Información de la competencia	0	0
Check the estado of monsters in battle	Ver el estado de los monstruos en batalla	0	0
Declare a give up and finish the game	Declarar una rendición y terminar la batalla	0	0
Give up	Rendirse	1	0
Do you want to give up?	¿Quiéres rendirte?	0	0
 grew up as a result of practice.	 mejoró gracias a la práctica.	0	0
 I arrived. Here is the reception.	Llegamos. Esta es la resepción	0	0
 Oh? I'm a breeder I've never seen. Grandpa, novice?	Nunca te había visto, criadora. Eres nobata?	0	0
Eh? Me?	eh? Yo?	0	0
Yo soy an assistant 	Yo soy asistente, me llamo 	0	0
. Here is the breeder 	. Él es el criador, se llama 	0	0
Ah, I'm sorry.	O, lo siento	0	0
Recently, a lot of girl breeders are coming. It is said that it is a explorar girl boom.	Últimamente han estado viniendo muchas criadoras, incluso ya se le llama el boom de las chicas exploradoras.	0	0
I'm Doria I'm in charge of exploring this continent.	Me llamo Doria. Soy el encargado de la exploración de este continente.	0	0
This is a window for breeders who help con the explorar. Also, I'm making arrangements for comida being explored.	Aquí ayudamos a los criadores que salen a explorar. También hacemos los arreglos necesarios para que tengan comida durante la exploración.	0	0
, what do you want to ask?	, ¿Sobre qué quieres saber?	0	0
With explorar	Sobre explorar	0	0
About the explorar site	Sobre el lugar de exploración	0	0
Specific explorar procedure	Sobre el procedimiento para explorar	0	0
Notes	Cosas a tomar en cuenta	0	0
About operation	Sobre los controles	0	0
There are many places in this world that have not been developed yet.	Hay muchos lugares en este mundo que no han sido explorados aún.	0	0
There, I say "searching" to go con the monster and do a explorar activity.	Ahí es a donde vamos con los mmonstruos para hacer exploraciones.	0	0
I said "unexplored" a while ago, but to be precise, it is an old ruin or an area where people lived in old times. So you may have a great treasure.	Hace un momento  dije lugares sin explorar, pero para ser más preciso, son lugares en ruinas en los que vivía gente hace muchos años. ¡Puede que encuentres un gran tesoro!	0	0
The four most popular places to explore now are Ertos, the Chilllis Mountains, the Morrig jungle, and the Gorda volcano. All are cerrar de here.	Los cuatro destinos de exploración más populares son las ruinas de Ertos, las montañas  Chilllis, la jungla Morrig, y el Volcán Gordada. Todos están cerca de aquí.	0	0
That said, I can not always go. For example, the Chillris Mountains are so cold that you can only enter verano.	Sinembargo, no se puede acceder a ellos todo el tiempo. Por ejemplo en las montañas Chillris hace demasiado frío, así que solo se pueden visitar en verano.	0	0
And it's fun to go and see where the places to explore are. Because the purpose is to explore the unexplored land, there is no need to explore the site once it has been pioneered?	Es divertido ir y ver como son las zonas de exploración. El propósito es explorar las tierras inexploradas, así que tratamos de evitar las zonas que ya han sido investigadas.	0	0
The first thing to do in the explorar area is to look for "explorar puntos".	La primera cosa que hay que hacer al explorar es encontrar puntos de exploración.	0	0
The "explorar puntos es de a place like a old building or a cave, where there is something to be found.	Los puntos de exploración son lugares donde es más provable encontrar algo, como cuevas o edificios viejos.	0	0
If you find a explorar puntos, let the monsters dive and explore.	Si encuentras algún punto de exploración manda al monstruo a explorar.	0	0
I really want to go together, but it's very dangerous. If it is a monster, you should be able to get around well.	Sería bueno poder acompañar al monstruo, pero es muy peligroso. El monstruo debería ser capaz de hacerlo sin problemas	0	0
That's how we explore around a few explorar puntos and when we're done we're back to the base camp.	Es por eso que solo exploramos algunos puntos de exploración y luego volvemos al campamento base.	0	0
That's the rule of explorar.	De eso se trata la exploración	0	0
Oh, "base camp es de the place where I was first. I'm on fire so I think I can find it even if I'm away.	El campamento base es el lugar del que partimos. Siempre está un fuego encendido para que podamos encontrarlo.	0	0
There are four caveats.	Hay cuatro cosas a tomar en cuenta	0	0
First of all, monsters have the power to work and are involved in the time they can continue searching. The power is reduced as you paseo or explore.	Primeramente, los monstruos tienen algo llamado fuerza de trabajo, la cual determina el tiempo que estos pueden seguir explorando. La fuerza de trabajo se reduce al caminar o al explorar.	0	0
If you are exhausted while exploring, you will descansar for a week there.	Si el monstruo se cansa mientras están explorando descansarán ahí durante una semana	0	0
But the explorar is up to 4 weeks. It is hard to carry comida.	La exploración dura 4 semanas porque es difícil cargar con la comida suficiente para estar ahí más tiempo.	0	0
However, in the last week, I will come back to the base camp before I'm exhausted.	Aunque la última semana se debe usar para volver al campamento base antes de que el monstruo se canse.	0	0
Next, even if you find a explorar puntos, I do not know if the monster will bring the objeto properly or not.	Otra cosa a tomar en cuenta es que, aunque mandes al monstruo a buscar en un punto de exploración, no es seguro que encuentre algo.	0	0
If you are a well-grown monster, you will find more and more items, but there are also bad things. You may find it after trying a few times.	Si tu monstruo está bien entrenado encontrará varios objetos, pero llegará un punto en el que solo encuentre cosas malas o no encuentre nada más.	0	0
The third caveat is that there are wild monsters in the explorar area.	Otra cosa a tomar en cuenta es que hay monstruos salvajes en el área de exploración.	0	0
If you encounter wild monsters while searching, you can battle.	Si encuentras algún monstruo salvaje al explorar puedes tener una batalla.	0	0
If you win the battle, monsters will grow un poco. But if you lose, you won't be able to explore that week.	Si ganas el monstruo mejorará un poco, pero si pierdes ya no podrás explorar esa semana.	0	0
However, because there is no time limit in the battle con wild monstruos, if you decide to fight, you must defeat the opponent.	Además en las batallas con monstruos salvajes no hay límite de tiempo, por lo que si decides luchar deberás derrotar al monstruo enemigo.	0	0
Finally, the walls can be broken here and there.	Finalmente, puedes romper los muros que bloquean tu camino	0	0
After examining the wall, let the monster hit you. It seems that there is a battered wall, so it might be possible to get through.	Deja que el monstruo golpeeel muro una vez haya llegado a él. Lo podrá romper dependiendo de su fuerza. 	0	0
To paseo the monster Up and down arrow keys	Presiona las flechas para hacer al monstruo caminar.	0	0
To destroy the wall in front or explorar the explorar puntos Enter or space key	Presiona Enter o espacio para destruir un muro o para explorar en un punto de exploración.	0	0
To check the estado Tab key	Presiona tab para ver el estado.	0	0
 Please press H key to read remaining right time.	Presiona H para ver la fuerza de trabajo restante	0	0
 To read the current position Q key	Presiona q para leer tu posición.	0	0
You can also usar a detector while searching. This is a machine that sounds more quickly as it gets closer to the explorar puntos.	También puedes utilizar un detector mientras exploras. El detector es una máquina que emite un sonido que suena más rápido conforme te vas acercando a un punto de exploración.	0	0
Press the numbers 1 to 7 key to switch the detector target.	Presiona los números del 1 al 7 para cambiar el objetivo del detector.	0	0
 Note that you can also check the base camp con a detector by pressing the number 0 key.	Toma en cuenta que también puedes rastrear el campamento base con el número 0.	0	0
If you want to hear something, always ask.	Puedes preguntar si tienes duda de algo.	0	0
Start explorar	Empezar la exploración	0	0
Start searching to the area wAquí puedes go now	Empezar la exploración en el área disponible.	0	0
Check the descripción of the explorar	Ver la descripción de la exploración	0	0
Umm.  The monster will get sick, because it is poor. Bring me a more powerful monster.	Hum. Este monstruo es dévil, no podrá soportarlo. trae a otro monstruo más fuerte.	0	0
 and in front of it, I'd like to get 1000 G to go explore.	Explorar cuesta 1000 G	0	0
 Does it cost money?	 ¿Tenemos que pagar?	0	0
 It is necessary for the cost of comida and transportation of the monster under investigation.	 Es necesario para pagar los costos de transporte y alimentación del monstruo que va a explorar.	0	0
 OK. If it's for rice, it can't be helped.	Bueno. Si es para la alimentación está bien.	0	0
It is Bolcán Gordada that can go now.	El lugar disponible en este momento es el Volcán Gordada.	0	0
It is Jungla Morig that can go now.	El lugar disponible ahora es la jungla Morig.	0	0
It is Montañas Chirris that can go now.	El lugar disponible ahora son las montañas Chirris	0	0
It is Ruinas de Erst that can go now.	El lugar disponible en este momento son las ruinas de Erst	0	0
Do you want to go to 	¿Quiéres ir a 	0	0
(Money money 	(dinero actual 	0	0
1 week of exploration ...	Primera semana de exploración...	0	0
Here is a base camp.	Aquí está el campamento base	0	0
Do you want to finish exploring and volver to the granja?	¿Quieres dejar de explorar y volver a la granja?	0	0
Check the estado of {monster}	Ver el estado del monstruo	0	0
Finder activation / deactivation	Activar o desactivar el detector	0	0
Finder	Detector	1	2
descripción of explorar	Descripción de la exploración	0	0
Oh, We already found this here.	Ya habías encontrado este punto de exploración	0	0
Do you want 	¿Quieres que 	0	0
to explore?	explore?	0	0
(Remaining right time 	(fuerza de trabajo restante 	0	0
{Monster} did not find anything.	El monstruo no encontró nada.	0	0
 did not find anything.	 no encontró nada	0	0
 picked up 	 encontró 	0	0
There is a thick bedrock	Es un muro de roca	0	0
Hard to break ...	Es difícil de romper...	0	0
There is a wall	Es un muro	0	0
May be able to break ...	Puede que se pueda romper ...	0	0
There is a hard wall	Hay un muro resistente	0	0
It's a thin wall.	Es un muro delgado.	0	0
It may be possible to break it.	Puede que se pueda romper.	0	0
But 	Pero 	1	2
is tired. Because of this, we can not explore any more.	está cansado. Ya no puede seguir explorando	0	0
The explorar for 1 week is over.	La exploración de la primera semana ha terminado	0	0
You searched	Exploraste	0	0
 this week	 esta semana	0	0
and collected 	Y encontraste 	0	0
 items.	 objetos.	0	0
2 week of exploration ...	Segunda semana de exploración...	0	0
 steps 	 pasos 	0	0
west	oeste	0	2
south	sur	0	2
east	este	0	2
north	norte	0	2
Not far	No muy lejos	0	0
Very long	Muy lejos	0	0
Very short	Muy cerca	0	0
base camp	Campamento base	0	0
explorar puntos 	Punto de exploración 	0	0
Desactivar the finder.	Desactivar el detector	0	0
Off	Apagar	1	2
Extremely short	Extremadamente cerca	0	0
Explorar puntos	Punto de exploración	0	0
It's a cave, but it doesn't seem too hot. Why?	Es una cueva, aunque su interior no parece estar tan caluroso. ¿Por qué será?	0	0
Not nearby	No muy cerca	0	0
Long	Lejos	1	2
un poco long	Un poco lejos	0	0
Extremely long	Extremadamente lejos	0	0
un poco short	Un poco cerca	0	0
Short	Cerca	0	0
The explorar for 2 week is over.	La exploración de la segunda semana ha terminado	0	0
The explorar for 3 week is over.	La exploración de la tercera semana ha terminado	0	0
3 week of exploration ...	Tercera semana de exploración...	0	0
 It's a turning puntos.	Es hora de volver	0	0
Do you practice con other breeders nearby?	¿Quieres practicar con los demás criadores que están por aquí?	0	0
Do you practicar a solas?	¿Quiéres practicar a solas?	0	0
Practice maratón operations and check {monster}'s skills.	Practicar los controles del maratón y ver las habilidades del monstruo.	0	0
Volver to competition practice menú	Volver al menú de práctica de competencias	0	0
Practice con other monsters in this parque in practice	Practicar con otros monstruos que están practicando en el parque. 	0	0
Start maratón	Empezar maratón	0	0
Course información	Información de la pista	0	0
Check obstacles in the course	Ver los obstáculos de la pista 	0	0
Course data	Información de la pista	0	0
Stacked logs	Troncos apilados	0	0
goal	meta	0	2
pond	estanque	0	0
Cheer	Público	1	2
fountain	Fuente	0	2
snow	nieve	0	2
Cobblestone	adoquinado	0	2
Plain	Planicie	0	0
Water station	Estación de agua	0	0
wood	madera	0	2
River puntos	Púnto del río	0	0
river	río	0	2
Bread	Pan	1	2
Characteristic	Habilidad	0	2
Location	Uvicación	1	2
moisture	Líquidos	1	2
Foot power	Potencia	1	0
concentration	concentración	1	2
Stride	Zancada	1	2
Endurance	Resistencia	1	2
Concentration: 	Concentración: 	1	0
Check current position, estado etc. of each monster	Ver la posición, el estado y otras cosas de cada monstruo	0	0
Check the estado of the competition in the log.	Ver el registro de la competencia	0	0
Competition log	Registro de competencia	0	0
Adjust the maratón's speed	Ajustar la velocidad del maratón	0	0
Maratón speed	Velocidad del maratón	0	0
Continuar the maratón	Continuar el maratón	0	0
Progress en normal speed	Abance a velocidad normal	0	0
Slightly faster than normal	Un poco más rápido de lo normal	0	0
Faster than normal, but not disrupted	Más rápido de lo normal, pero fácil de controlar	0	0
Operation is difficult because it is fast	Difícil de controlar por la alta velocidad	0	0
If you want to run through long distances en high speed	Para pasar distancias largas rápidamente	0	0
If you are bored waiting	En caso de que te aburra esperar	0	0
speed	velocidad	1	2
Current position: 	Posición: 	0	0
 remaining distance: 	 distancia restante: 	0	0
 remaining stamina: 	 Stamina: 	0	0
 pace: 	paso: 	0	0
Section 1 passage 	Sección 1 	0	0
Section 2 passage 	Sección 2 	0	0
Section 3 passage 	Sección 3	0	0
Section 4 passage 	Sección 4 	0	0
minutes	minutos	0	2
1 minutos	un minuto	0	0
 Hit the log	 Golpeó el tronco	1	0
(section time: 	(duración: 	0	0
500 meters away: estación de agua	Estación de agua en 500 metros	0	0
Will le quieres dar 	¿Quieres que 	0	0
 water en the next estación de agua?	 beba en la próxima estación de agua?	0	0
(Current stamina 	(Stamina actual 	0	0
interval time	tardó en cada sección	0	0
 Section 	 Sección 	0	0
Because this competition is a lower ranked, its popularity may fall when you compete. Do you still compete?	Esta competencia es de un rango inferior a tu rango actual, así que al competir se reducirá tu fama. ¿Quiéres competir de todas formas?	0	0
Move: 	Movimiento: 	0	0
Hold	Capacidad	1	2
Range	Rango	1	2
Threat	Amenaza	1	2
Calm	Calma	1	2
Start carrera de banderas	Empezar la carrera de bandneras	0	0
Check the acquisition score, estado, etc. of each monster	Ver la puntuación y el estado de cada monstruo	0	0
Flaglace velocidad	Velocidad de la carrera	0	0
Adjust the velocidad of the carrera de banderas	Ajustar la velocidad de la carrera de banderas	0	0
Flags owned: 	Banderas: 	0	0
Score: 	Puntuación: 	0	0
flag	Bandera	0	0
Position: 	Posición: 	0	0
Box	Caja	1	2
Get bandera 	Recogió una bandera 	0	0
possession)	en su poder)	0	0
Grabbed the bandera de 	 Le robó la bandera a 	0	0
 banderas into a box	 banderas depositadas en la caja	0	0
1 banderas depositadas en la caja	una bandera depositada en la caja	0	0
 Current score 	 puntuación actual 	0	0
Health	Salud	1	2
Power	Fuerza	1	2
Intelligence	Inteligencia	1	2
Concentration	Concentración	1	2
Reflexes	Reflejos	1	2
(LongMiddle), 	(Medio largo), 	0	0
Prepare 	Preparación 	0	0
Cooldown 	Recuperación 	1	0
Damage 	Daño	1	2
Accuracy 	Presición	1	2
Critical rate 	Probabilidad de crítico 	1	0
E-Down	Relentización	0	0
physical 	Físico 	0	0
(Cerca), 	(Corto), 	0	0
magical 	mágico 	0	0
(Middle), 	(medio), 	0	0
(MiddleCerca), 	(Medio corto), 	0	0
Last objeto given	Último objeto dado	0	0
Escape	Escapes	1	2
Hospitalization	Hospitalización	1	2
 participation, 	 participaciones, 	0	0
 victory, 	 Victorias, 	0	0
 fan letter	 cartas de admiradores	0	0
life	Vida	0	2
The target	Objetivo	0	0
físico attack	Ataque físico	0	0
Magic attack	Ataque mágico	1	0
Success	Presición	1	2
Avoidance	Evasión	1	2
defense	defensa	0	2
remaining	restante	0	2
Slow 	Relentización 	1	2
Continuar the battle	Continuar la batalla	0	0
Cuerpo blow	Envestida	0	0
Clash con the other	El usuario choca contra el oponente	0	0
Cuerpo slam	Placaje	0	0
Get over the opponent	El usuario se lanza sobre el oponente	0	0
Assault tackle	Tacleada agresiba	0	0
Plunge con all effort	El usuario taclea al oponente con todas sus fuerzas	0	0
Mini destruction	Minidestrucción	1	0
Cause an explosion	El usuario causa una exploción	0	0
Zoom punch	Puñetazo sónico	0	0
This competition is a higher ranking, so it will be a tough fight. Do you still compete?	Esta copetencia es de un rango superior al tuyo, puede que sea demasiado difícil. ¿Aún así quieres competir?	0	0
Condición examination	Examen de condición	0	0
Appeal examination	Examen de apariencia	0	0
Appealed 	Mostró 	0	0
When this ribbon is worn, the monster will forget the nombre.	Si le pones este listón al monstruo olvidará su nombre.	0	0
 So you can set a new nombre.	Así puedes cambiarle el nombre.	0	0
However, if you usar this, monster's "friendship" will decrease.	Sinembargo, si lo usas la amistad con tu monstruo se reducirá.	0	0
New nombre	Nuevo nombre	0	0
(Capital)	(Mayúscula)	0	0
period	punto	0	2
exclamation	Signo de admiración	0	0
apostrophe	Apóstrofe	0	2
hyphen	guión	0	2
underscore	guión bajo	0	2
Space	Espacio	0	2
You have: 	Tienes 	0	0
This competition has not been held esta semana.	Esta competencia no es esta semana	0	0
¿Quieres que to register a recordatorios for this competition?	¿Quiéres anotar un recordatorio para esta competencia?	0	0
Schedule	Calendario	1	2
[ 11 meses later]	En 11 meses: 	0	0
Next month, 	El próximo mes es 	0	0
will be opened.	  	0	0
This week, 	Esta semana es 	0	0
 will be open.	 	0	0
 win 	 ganadas 	0	0
 lost)	 perdidas)	0	0
1 line:	Primer enfrentamiento:	0	0
2 line:	Segundo enfrentamiento:	0	0
3 line:	Tercer enfrentamiento:	0	0
4 line:	Cuarto enfrentamiento:	0	0
5 line:	Quinto enfrentamiento:	0	0
6 line:	Sexto enfrentamiento:	0	0
7 line:	Séptimo enfrentamiento:	0	0
8 line:	Octavo enfrentamiento:	0	0
9 line:	noveno enfrentamiento:	0	0
10 line:	Décimo enfrentamiento:	0	0
11 line:	Décimo primer enfrentamiento:	0	0
12 line:	Décimo segundo enfrentamiento:	0	0
13 line:	Décimo tercer enfrentamiento:	0	0
14 line:	Décimo cuarto enfrentamiento:	0	0
15 line:	Décimo quinto enfrentamiento:	0	0
16 line:	Décimo sexto enfrentamiento:	0	0
It seems that	Al parecer 	0	0
got serious injuries in this game.	fue seriamente herido en esta batalla.	0	0
It seems to be hospitalized ...	Parece que lo tendrán que hospitalizar...	0	0
¿Quiéres que to watch the game by 	¿Quieres ver la batalla de 	0	0
With the abstenerse of 	Con la abstención de 	0	0
 gana por default.		0	0
will be defeated.	gana por default	0	0
The torneo invernal winner is ...	El ganador del torneo invernal es...	0	0
es de next week.	 es la próxima semana	0	0
Ate bread.	Comió pan.	0	0
Drinking	Bebió	0	0
The rango "C" oficial winner is ...	El ganador de Rango "C" oficial es...	0	0
 has entered a time to consider retirement.	 ha entrado en un momento de su vida en el que deberías considerar el retiro.	0	0
 is an effective objeto just here. So don't give it to monsters.	 es un objeto que surte efecto solo al tenerlo en la granja, no necesitas dárselo a tu monstruo.	0	0
 is good.	 que bien.	0	0
Delivery person:	Cartero:	0	0
Mail. Please sign here.	Correo. Firme aquí, por favor.	0	0
 Thank you.	 Gracias.	0	0
presiona escapes	Presiona escape	0	0
Bueno, this is ...	Bueno, es...	0	0
It's de the tienda de Torres!	Es de la tienda de Torres!	0	0
Special Sale Notice:	Noticia de oferta especial:	0	0
Thank you for your patronage of our tienda on a daily basis.	Gracias por su soporte diario a nuestra tienda.	0	0
esta semana, items are on sale! We will hold a special sale.	Esta semana tendremos ofertas especiales! Tendremos descuentos en todos nuestros objetos!	0	0
 Breeders, by all means, please wake up by all means.	Para todos los criadores. Los esperamos!	0	0
All right. It's a sale esta semana. Let's go see it.	Que bien, hay ofertas esta semana. Deberíamos ir a verlas.	0	0
 Have you seen a flyer?	 te llegó el folleto?	0	0
This week is an objeto sale special sale. compraré a lot.	Esta semana tenemos ofertas especiales en todos los objetos. Deberías comprar mucho!	0	0
The objeto warehouse on the granja is full.	El almacén de objetos de la granja está lleno.	0	0
There is no place to keep it anymore, so sell something you don't need.	Ya no hay espacio para nada más, así que si quieres comprar más cosas bende algo que no necesites.	0	0
mud	lodo	0	2
The maratón invernal winer is ...	El ganador del maratón invernal es...	0	0
ice	hielo	0	2
Press the up and down arrow keys to select an objeto and press the Enter key.	Presiona las flechas arriba y abajo para navegar en los menús y para seleccionar un elemento presiona enter.	0	0
You can go back to the previous menú by pressing the escape key.	Puedes volver al menú anterior presionando escape.	0	0
You can check the objeto nombre by pressing the left arrow key and the explanation by pressing the right arrow key.	Presiona la flecha derecha para ver el nombre de un elemento de un menú y la flecha izquierda para leer su descripción.	0	0
You can copy the seleccionado objeto to the clipboard by pressing the C key.	Puedes copiar el elemento actual al portapapeles presionando la C.	0	0
You can guardar the displayed contents to a text file and display it by pressing the E key.	Presiona la "E" para guardar el contenido actual en un archivo de texto y mostrarlo 	0	0
Press S to guardar the current game data. However, some situations, such as during competitions, do not accept this operation.	Presiona S para guardar la partida. Esto no es posible en algunas situaciones, como las competencias, por ejemplo.	0	0
You can check the current year, month and week by pressing Y, M or W key.	Puedes ver el año, mes o semana actual presionando Y, M o W.	0	0
You can check your money by pressing the G key.	Presiona G para ver tu dinero actual.	0	0
You can check the growing monster by pressing the B key.	Presiona B para ver el nombre del monstruo que estás entrenando.	0	0
You can press the F5 key to decrease the volume of the sound, and press the F7 key to decrease the volumen de la música.	Presiona F5 para bajar el volumen de los sonidos y F7 para bajar el volumen de la música.	0	0
You can press the F6 key for sound effects, and press the F8 key to increase the volumen de la música.	Presiona F6 para aumentar el volumen de los sonidos y F8 para aumentar el volumen de la música.	0	0
You can switch the screen reader by pressing the F11 key.	Presiona F11 para cambiar el lector de pantalla.	0	0
Here is the effect of an Preplum.	Estos son los efectos del Preplum.	0	0
The Concursantes geniales winner is ...	El ganador del concurso de jugadores geniales es...	0	0
Good afternoon everybody. It is still cold, but the nieve melts gradually and spring approaches.	¡Buenas tardes a todos! Sigue haciendo frío, pero la nieve se derrite poco a poco y la primabera ya se aproxima.	0	0
Let's get excited con the competition 	¡Emocionémonos con la competencia de 	0	0
which will be held beyond the ranks!	que va más allá de los rangos!	0	0
carisma jugadores	concursantes carismáticos	0	0
 current 	 actual 	0	0
State of the venue	Estado de la audiencia	0	0
Check the level of excitement in the venue	Ver el nivel de emoción de la audiencia	0	0
The venue has begun to swell!	¡La audiencia comienza a emocionarse!	0	0
What is the next act to jump out? Attention attracts!	¿Cuál será el siguiente acto? ¡La atención de la audiencia está al máximo!	0	0
The venue is full of enthusiasm! It is very exciting!	¡La audiencia está entuciasmada! ¡És muy emocionante!	0	0
The heat of the venue is about to explode! Bueno, what happens! What it will be!	¡La audiencia está a punto de explotar de emoción! ¿Qué pasará? ¡El público no puede esperar más, quiere ser sorprendido!	0	0
Today is 	Hoy 	0	0
's 2 birthday.	cumple 2 años.	0	0
's 3 birthday.	 cumple 3 años.	0	0
 's 4 birthday.	 cumple 4 años.	0	0
 's 5 birthday.	 cumple 5 años.	0	0
 's 6 birthday.	 cumple 6 años.	0	0
I will sing.	Cantemos.	0	0
{Monster}, rating my song?	¿Qué te pareció la canción, monstruo?	0	0
 rating my song?	¿Qué te pareció mi canción?	0	0
I'm delighted.	Le gustó.	0	0
Entonces, it is a present de me. I made sweets!	Este es un regalo que hice para tí. Golocinas!	0	0
{Monster}, I will be stronger de now on.	Serás más fuerte de ahora en adelante, monstruo.	0	0
I will be stronger de now on.	Serás más fuerte de ahora en adelante.	0	0
 your letter?	 Una carta para tí?	0	0
Al ver a the hard work of 	Al ver el duro trabajo de 	0	0
, I also wanted to do my best.	 me motibé a dar lo mejor de mí.	0	0
Next time I see the competition, I will invite my friends. Surely, I think my friends will love 	Invitaré a mis amigos a ver las competencias la próxima vez. ¡Estoy seguro de que amarán a 	0	0
 too!	 También!	0	0
this is a cartas de admiradores!	es la carta de un admirador!	0	0
, I did my best.	 depositamos toda nuestra confianza, dio lo mejor de sí mismo.	0	0
From now on, let's go out to meet more and more!	¡Consigamos más y más de ahora en adelante!	0	0
Game preparation	Preparación de batalla	0	0
battle	batalla	0	2
 damage!	 de daño!	0	0
 React 	Retroceso 	0	0
¿Quieres que to watch the game by 	¿Quiéres ver la batalla de 	0	0
 victory!	 Salió victorioso!	0	0
(LongMiddleCerca), 	(Largo medio corto), 	0	0
Launcher Up (	Aumenta al lanzador: (	0	0
Critical,	Crítico,	1	2
The batalla Chillris winner is ...	El ganador de la batalla Chillris es...	0	0
It is	Es 	1	0
, I'm a bit thin.	 está un poco delgado.	0	0
The effect of Prepram has ended.	Los efectos del Preplum han terminado.	0	0
 restante vida 	 vida restante 	0	0
skill puntuación: 	puntuación por movimientos: 	0	0
 got injured in the previous game.	 se lastimó en la batalla anterior.	0	0
View 	Ver los movimientos de 	0	0
's movimientos	. 	0	0
lose	perdidas	0	2
Today, it has been ten years since we came to the granja!	¡Hoy se cumplen 10 años desde el día en el que llegamos a la granja!	0	0
Huh? Why do you remember 	Eh? Por qué lo recuerdas tanto, 	0	0
#o
? Why?	? ¿Por qué?	0	0
 This is it. calendar.	Aquí está en el calendario	0	0
I used to keep records of my past on the calendar.	Marco las fechas y los recuerdos importantes en mi calendario	0	0
I will do my best together de now on.	Sigamos haciéndo lo mejor de ahora en adelante. Juntos.	0	0
We look forward to the future of 	¡De ahora en adelante veremos todo lo que haga 	0	0
[Half year later]	En medio año: 	0	0
Here is the effect of an Miltian.	Estos son los efectos del Miltian.	0	0
This is the last warning.	Esta es la última advertencia.	0	0
 can not live longer.	 no puede vivir más.	0	0
 is a bit tired.	 está cansado.	0	0
I will descansar esta semana.	déjalo descansar esta semana.	0	0
{Monster}?	¿Monstruo?	0	0
 is ...	 está...	0	0
Sorry, 	Lo sentimos. 	0	0
 That!	¿Qué?	0	0
{Monster}, until last week, I was fine like that ...	El monstruo estaba bien hasta esta semana.	0	0
 until last week, I was fine like that ...	estaba bien hasta esta semana.	0	0
 The end comes to any living thing.	La vida de todo ser viviente llega a su fin.	0	0
Es  also a monster that has revived in the present edad.	Además tenemos que recordar que es un monstruo revivido en la época actual.	0	0
 I know. Such a thingc	Lo sé	0	0
I have lived together. I understand the hard feelings.	Hemos pasado por muchos momentos juntos. Es normal sentirse mal.	0	0
. You have a partner to support.	, tienes un compañero al que apoyar	0	0
to support, partner ...	Apoyar a mi compañero...	0	0
Doctor: Mr.	Doctor: Sr.	0	0
's breeder ...	fue tu monstruo...	0	0
No, please play this child as a parent ...	Fuiste como un padre para el monstruo	0	0
I'm fine now. I cried so much ...	Ya estoy bien. Lloré mucho.	0	0
Also for the 	También tengo que estar bien por 	0	0
 who was together, I have to be fine ...	, es lo mejor.	0	0
Good night ...	Descansa en paz...	0	0
Tribe: 	Especie: 	0	0
Enjoyment: 	Tiempo de vida: 	0	0
2 edad	2 años 	0	0
1 edad	un año	0	0
3 edad	3 años	0	0
4 edad	4 años	0	0
5 edad	5 años	0	0
6 edad	6 años	0	0
 and 2 month	 y dos meses	0	0
 and 1 month	 y un mes	0	0
 and 3 month	 y 3 años	0	0
 and 4 month	 y 4 meses	0	0
 and 5 month	 y 5 meses	0	0
 and 6 month	 y 6 meses	0	0
 and 7 month	 y 7 meses	0	0
 and 8 month	 y 8 meses	0	0
 and 9 month	 y 9 meses	0	0
 and 10 month	 y 10 meses	0	0
 and 11 month	 y 11 meses	0	0
Closeness: 	Cercanía: 	0	0
 intelligence: 	 inteligencia: 	1	2
Colosseum: 	Batalla: 	0	0
 Contest: 	 Concurso: 	0	0
Do you foster 	¿Quiéres sacar a 	0	0
Your warehouse is full of objetos.	Tu almacén está lleno.	0	0
At first, I will show you the products. Pero to buy an objeto, you need to sell something you don't need.	Te mostraré los productos, pero para comprar algo debes vender algo antes	0	0
Good afternoon everybody. Get on the pleasant hilarious and start the competition!	Buenas tardes a todos. ¡Sumémonos a la diversión y comencemos con el concurso!	0	0
You have already given 	Ya le diste 	0	0
 to 	 a 	0	0
I can not give you any more.	No le puedes dar nada más.	0	0
¿Quieres convinar a the objeto as a hidden taste?	¿Quiéres utilizar algún objeto para convinar?	0	0
The rango "D" oficial winner está...	El ganador del Rango "D" oficial es...	0	0
The rango "E" oficial winner está...	El ganador del Rango "E" oficial es...	0	0
The rango "C" oficial winner está...	El ganador del Rango "C" oficial es...	0	0
The rango "B" oficial winner está...	El ganador del rango "B" oficial es...	0	0
The rango "A" oficial winer está...	El ganador del rango "A" oficial es...	0	0
The rango "S" oficial winner está...	El ganador del rango "S" oficial es...	0	0
There are a lot of objetos. What should I do?	Hay muchos objetos. ¿Qué hago?	0	0
Sell the objetos you have.	Vender los objetos que tienes	0	0
May I sell 	Vendo 	0	0
You seem a be in cerrar contact con 	Parece que estás muy apegado a 	0	0
 recently.	 últimamente.	0	0
Woodsearch results:	Resultados de búsqueda de madera.	0	0
Developing	En desarroyo	0	0
{Monster}, you seem a be getting used a vida here.	Parece que el monstruo ya se está acostumbrando a vivir aquí.	0	0
you seem a be getting used a vida here.	parece que ya te estás acostumbrando a vivir aquí.	0	0
 Thank you for the other day.	Gracias por lo del otro día.	0	0
Sand	Arena	1	2
gravel	Graba	0	2
Máxima velocidad Result:	Resultados de máxima velocidad:	0	0
Top Speed: 	Velocidad máxima: 	0	0
Attack con a bloated punch	El usuario golpea con un puño aumentado	0	0
Up a Astucia	Aumenta la astucia	0	0
Spinning attack	Ataque giratorio	0	0
Descripción of maratón	Descripción del maratón	0	0
The maratón is a competition in which you compete for the leg strength and endurance of monsters.	El maratón es una competencia en la que los monstruos compiten para demostrar su fuerza, velocidad y resistencia.	0	0
As con the maratón we know, the monster that ran through the fastest on the designated course will win.	Justo como en los maratones comunes, el monstruo que recorra más rápidamente una pista designada ganará.	0	0
However, it is a monster a run. The breeder should give appropriate instructions, considering the strength and distance of the monster.	Pero aquí el que corre es el monstruo, y corresponde al criador indicarle que hacer tomando en cuenta la energía y la distancia  del monstruo.	0	0
First, I will explanicie the basic rules.	Primero veremos las reglas básicas	0	0
During the competition, the monsters aim en the meta and slide. Therefore, even if you leave it, monsters will reach your meta on their own.	Durante la competencia el monstruo se dirige automáticamente a la meta, así que aunque no lo dirijas él irá por sí mismo.	0	0
However, other monsters will be overtaken en the original pace.	Aunque los otros monstruos lo harán también.	0	0
Therefore, I will instruct the pace up a the monster. By holding down the up arrow key, the pace of the monster will gradually rise.	Ahora veremos como acelerar el paso del monstruo. El paso del monstruo aumentará si mantienes presionada la flecha arriba	0	0
On the other hand, the faster you run, the more monsters are exhausted. When your stamina goes a 0, you fall into place and can not move for a while.	Por otro lado, mientras más rápido corra un monstruo más rápido disminuirá su energía. Si la energía de tu monstruo llega a 0 este caerá y no podrá moverse por un tiempo.	0	0
You will hear this sound when your stamina falls below 25% of its maximum value. 	Escucharás este sonido cuando la energía del monstruo caiga devajo del 25 % de su valor máximo. 	0	0
I need a ten cuidado	Debes tener cuidado	0	0
To recover your stamina, run it slowly.	Para recuperar energía es necesario que el monstruo corra más lento.	0	0
 By holding down the down arrow key, you can gradually lower the pace of the monster.	 Puedes disminuír gradualmente el paso del monstruo manteniendo presionada la flecha avajo.	0	0
To check the stamina of a monster, press the left arrow key or the right arrow key.	Para ver la energía del monstruo presiona las flechas izquierda o derecha.	0	0
En the same time, you can check the restante distance, etc., please usar to adjust the pace distribution.	Además se te mostrará la posición actual, la distancia restante y la velocidad a la que estás corriendo. Asegúrate de regular el paso.	0	0
Next, I will explanicie the obstacles.	Aora veremos los obstáculos.	0	0
Logs are piled up in the course as obstacles. If a monster hits a log, you will perdidas pace and perdidas stamina.	A lo largo de la pista hay troncos apilados que sirven de obstáculos. Si el monstruo golpea uno de los troncos perderá energía y velocidad.	0	0
When the log is 100 meters ahead, 20 meters ahead, and 10 meters ahead, you will hear the following alarm:	Escucharás las siguientes alarmas cuando el tronco esté a 100, 20 y 10 metros respectivamente.	0	0
In order a avoid the logs, indicate a jump. You can make the monster jump by pressing the enter key or the espacio key.	Para esquibar el tronco es necesario indicarle al monstruo que salte. Puedes indicarle que salte presionando Enter o espacio.	0	0
In addition, bread may be hung on the course.	Además hay pan a lo largo de la pista.	0	0
If you can jump monsters in a timely manner, you can eat bread and recover un poco stamina.	Si haces que el monstruo salte en el momento correcto este comerá el pan y recuperará un poco de energía	0	0
In addition a logs, falling leaves and nieve piled up on the ground may cause obstacles depending on the season. They may also be temporarily discolored by using jumps.	Además de los troncos, dependiendo de la estación habrá distintas cosas como nieve y hojas caídas en la pista que reducirán tu velocidad. Se pueden evitar un poco al saltar.	0	0
However, the time you can jump is constant regardless of the pace of the monster. In other words, it may be difficult a jump over the logs if not en a certain pace.	Además, el tiempo del salto depende de la velocidad, así que en algunas ocasiones puede ser difícil saltar algo si no estás corriendo a la velocidad apropiada.	0	0
In addition, since it consumes stamina when jumping, it is not recommended a keep flying more than necessary.	Además, saltar consume energía, así que lo mejor es mantenerse lo menos posible saltando.	0	0
Third, I will explanicie about the water puntos.	Ahora veremos las estaciones de agua.	0	0
On long-distance courses, estación de aguas are installed every 2.5 km.	En las pistas largas hay estaciones de agua cada 2.5 KM	0	0
You can recover the stamina of the monster by bebió water en the water puntos.	Puedes hacer que el monstruo recupere la energía bebiendo en las estaciones de agua.	0	0
Also, the "líquidos" that can be checked con stamina indicates the thirst of the monster. If this is less than 25%, the amount of stamina recovery will decrease. When traveling long distances, it is essential a usar a estación de agua	La indicación líquidos que aparece después de la energía indica la sed del monstruo. Si esta cae avajo de 25 % le será más difícil recuperar energía. Por eso es importante parar en las estaciones de agua	0	0
When the water puntos approaches 100 meters ago, a confirmation is displayed whether a supply water. Please feed water if it is judged necessary.	Aparecerá un mensaje quepreguntará si quieres que el monstruo beba agua cuando esté a 100 metros de la estación de agua. Has que beba, si crees que es necesario	0	0
However, there are two caveats a using the estación de agua.	Hay 2 cosas a tomar en cuenta al momento de utilizar la estación de agua.	0	0
First of all, water supply while driving is prohibited in this competition. In addition, we are supposed a paseo in and enter the water puntos. In other words, water supply behavior is time loss.	Primeramente, beber mientras se está corriendo está prohibido, es necesario caminar y entrar a la estación de agua para beber. En otras palabras, beber agua puede ser una pérdida de tiempo.	0	0
Rotate the body, per body	El usuario golpea al oponente mientras gira	0	0
In addition, watering speeds up stamina consumption and thirst. Therefore, we recommend that you do not supply water more than necessary.	Además, al beber demasiada agua se aumenta el consumo de energía y se tiene sed más frecuentemente.	0	0
To adjust the pace of the monster up and down arrow keys	Presiona las flechas arriba y abajo para ajustar la velocidad del monstruo	0	0
 a confirm the restante stamina and restante distance, etc., right or left arrow keys	Presiona las flechas izquierda o derecha para ver la posición, la distancia restante, la energía y otras cosas	0	0
 a jump, or espacio key	Presiona enter o espacio para saltar	0	0
 a check the overall estado Tab key Please press it.	Presiona tab para ver el estado	0	0
Besides, maratóns are more tedious and time-consuming than other competitions. As you can adjust the game velocidad by pressing the numbers 1 a 7, please usar it.	Los maratones suelen ser algo tediosos por su duración. Puedes ajustar su velocidad presionando los números del 1 al 7.	0	0
 en the same time, 	 Además 	0	0
you can check the restante distance, etc.	Puedes ver la distancia restante y la posición actual	0	0
, please usar a adjust the pace distribution.	, También puedes tomarlo en cuenta para ajustar la velocidad del monstruo.	0	0
Here, each breeder practices competitions.	Aquí todos los criadores practican las competencias	0	0
Practice can be done according a the same rules as the actual competition. Therefore, you will stand approximately two a learn the rules of the competition and a consider strategies for winning.	Las prácticas se dan de a cuerdo a las reglas de las competencias, lo cual permite familiarizarse con ellas y crear estrategias para ganar.	0	0
It's a caution. 	Toma en cuenta que 	0	0
Training in the parque is a week as well as entrenamiento on the granja.	El entrenamiento en el parque toma el mismo tiempo que el entrenamiento en la granja (una semana).	0	0
So check the schedule for esta semana.	Así que asegúrate de revisar el calendario para asegurarte de que no tengas competiciones esa semana.	0	0
You can also practicar las competencias a gradually develop the skills needed for the competition. Therefore, it can be used as an alternative a regular entrenamiento.	También puedes utilizar las prácticas para conseguir gradualmente las estadísticas necesarias para participar en las competencias. Algunos criadores lo utilizan como alternatiba al entrenamiento regular.	0	0
Descripción of the carrera de banderas	Descripción de las carreras de banderas	0	0
The software is dead because you encountered a bug 	¡El juego se debe cerrar porque ocurrió un error 	0	0
Practice contest operations and check {monster}'s skills.	Practicar los controles del concurso y ver las habilidades del monstruo	0	0
Descripción of the contest	Descripción de los concursos	0	0
A contest is a competition for the performance of monsters.	El concurso es una competencia que evalúa el desempeño de los monstruos	0	0
Monsters have five rating axes: "Carisma", "Belleza", "cleverness", "loveliness", and "Dureza". In the	Los monstrus tienen 5 aspectos a evaluar. Carisma, belleza, astucia, ternura y dureza. En el	0	0
 contest, the condición and performance of the monster will be evaluated along this evaluation axis.	 concurso se evaluará la apariencia, la condición y el desempeño del monstruo tomando en cuenta estos aspectos.	0	0
The scores on the five scales will increase in proportion a the abilities trained in entrenamiento, such as "Fuerza" and "Inteligencia".	La puntuación en los 5 aspectos aumentará dependiendo de las estadísticas conseguidas con el entrenamiento, como fuerza e inteligencia, por ejemplo.	0	0
 That is, it is not the appearance of the monster, but the result of the entrenamiento is evaluated.	Esto significa que más que la apariencia del monstruo, lo realmente evaluado es su entrenamiento.	0	0
Engage more audiences con out-of-the-box condicións and performances.	Consigue la atención y la emoción de la audiencia demostrando un buen desempeño y condición.	0	0
The contest program consists of two parts: a primary examination for judging the condición, and a secondary examination for competing in performance.	El concurso está conformado por 2 fases. En la primera se evalúa la condición general del monstruo, y en la segunda se evalúa su desempeño en cada úno de los aspectos.	0	0
In the primary screening, the height of the monster's condición is evaluated purely.	En la primera aparición se evalúa solamente la condición del monstruo.	0	0
 Therefore, the higher the ability monster, the higher the score.	Por lo tanto, mientras mejores estadísticas tenga el monstruo, mejor puntuación conseguirá.	0	0
There is no need a give instructions during this review.	En esta fase no es necesario dar instrucciones.	0	0
In the second screening, you will be asked a random question each time. Please refer a that and tell the monster which performance a perform.	En la segunda aparición se te pedirá actuar de a cuerdo a cierto aspecto por turno. Elige de acuerdo a lo que consideres e indíca al monstruo como actuar.	0	0
Basically, if you perform along the theme, the score will be higher. On the contrary, if you perform extremely off the subject, your score will be lower.	En resumen, si el monstruo actúa de a cuerdo al tema la puntuación será más alta. Por otro lado, si el monstruo actúa de manera contraria al tema la puntuación será más vaja.	0	0
For example, when "carisma es de specified in the subject, performing "carisma" will result in the following.	Por ejemplo, si el tema del turno es el carisma, esto es lo que pasará si el monstruo actúa con carisma.	0	0
The following is the result of performing "Candyness" when "Carisma es de specified in the subject.	Esto es lo que pasa si el monstruo actúa con ternura cuando el tema es carisma.	0	0
Why do you need a choose acting? is.	Es poreso que se debe elegir como actuar.	0	0
If you perform along the theme, the voltage en the venue will increase by one level.	Si el monstruo actúa de acuerdo al tema la emoción de la audiencia aumentará un nivel.	0	0
 On the contrary, if you perform extremely off the theme, the voltage en the venue will be reduced by one level.	 por otro lado, si el monstruo actúa de manera contraria al tema la emoción de la audiencia vajará un nivel.	0	0
If, as a result of performing, the voltage en the venue reaches 5 levels, the puntos for that round will be doubled.	Si el nivel de emoción del público llega a 5 debido a las actuaciones el monstruo que actúe en esa ronda duplicará su puntuación.	0	0
In other words, it is desirable a adjust the voltage so that it does not go up a 5 levels en the time of an opponent's appeal, and a raise the voltage a 5 levels con your own appeal.	En otras palabras, lo mejor es tratar de manipular la emoción del público para que esta no alcance los 5 niveles con la actuación de un oponente y lo haga con la de tu monstruo.	0	0
Please refer a the reaction of the hall about the degree of voltage.	Toma en cuenta la reacción de la audiencia para medir el nivel de emoción.	0	0
Finally, it is a supplement.	Algo más para terminar	0	0
Some Concurso have a main theme.	Algunos concursos tienen un tema principal.	0	0
 en the competition, the puntos added in the primary examination and the subject presented in the secondary examination tend a be biased towards the main theme.	 en esas competencias los puntos dados en la primera aparición suelen estar orientados a ese tema, así como los temas de la segunda aparición.	0	0
In addition, the condición of the monster has a difference depending on the character. Therefore, good performance and poor performance come out.	Además la condición del monstruo también se diferencia un poco dependiendo de sus características. De todo eso depende el buen y el mal desempeño.	0	0
In the official match, "Freestyle es de adopted, in which equal evaluation is carried out. Pero when you go a other competitions, let's find out the characteristics of the monsters and participate.	Las competencias oficiales son de estilo libre, lo que significa que las evaluaciones son equitatibas. Pero para las demás competencias lo mejor es que tomes en cuenta en que están enfocadas antes de participar.	0	0
The Gran competencia B1 oficial winer está...	El ganador de la gran competencia B1 oficial es...	0	0
The Copa del rey de batalla oficial winer está...	El ganador de la copa del rey de batalla oficial es...	0	0
The Torneo primaberal winer está...	El ganador del torneo primaberal es...	0	0
The Torneo veraniego winer está...	El ganador del torneo veraniego es...	0	0
The Torneo otoñal winer está...	El ganador del torneo otoñal es...	0	0
The torneo invernal winer está...	El ganador del torneo invernal es...	0	0
Have guts	Osado	1	0
(Growth punto)	(periodo de crecimiento)	0	0
guts(	Agallas: 	0	0
Release(	Liberación: 	0	0
Always reduce relentización by 25%)	Reduce la relentización un 25 %.	0	0
When activated, survives being attacked by KO)	Sobrevive a un golpe que lo nokearía al activarse.	0	0
Reduce stamina consumption when there is little restante stamina)	Reduce el consumo de energía cuando esta está a punto de agotarse.	0	0
Have one more bandera	Puede cargar una bandera más	0	0
Žc‚è: 	Tiempo restante: 	0	0
Acquisition score	Puntuación actual	0	0
Crazy	Loco	0	0
frenzy(	Frenesí: 	0	0
Copied it A the clipboard.	Copiado al portapapeles	0	0
During activation, damage increase 50%, E down 50% increase)	Aumenta el daño y la relentización un 50 % al actibarse.	0	0
Acceleration is rising when you are below 2nd place)	Aumenta la aceleración cuando está devajo del segundo lugar.	0	0
At the time of bandera robbery, robber two)	Al momento de robar banderas roba dos.	0	0
Continuar con the carrera de banderas	Continuar con la carrera de banderas	0	0
Practice carrera de banderas operations and check {monster}'s skills.	Practicar los controles de las carreras de banderas y ver las habilidades del monstruo.	0	0
A new version 	Una nueva versión (	0	0
 has been released.	) ha sido liberada.	0	0
Update now	Actualizar ahora	0	0
Automatically download and install.	Descargar e instalar automáticamente.	0	0
Ver los movimientos de in browser	Verlo en el navegador	0	0
Access a the official site (Japonés).	Acceder al sitio oficial (en japonés)	0	0
Later	Después	1	2
Update	Actualizar	1	2
Select language	Selecciona el idioma	0	0
Do you also set the joy pad?	¡Quieres configurar un gamepad?	0	0
Welcome. A the world of Breed memorial	Bienvenido al mundo de Breed Memorial	0	0
Nice a meet you. Es  a 	Un gusto conocerte. me llamo 	0	0
I'm sorry. Es the first time.	Oh cierto, es la primera vez que estás aquí	0	0
There is no problem.	No tiene ningún problema	0	0
 knocked out the enemy!	Nokeó al oponente!	0	0
welcome.	¡Bienvenido!	0	0
Pelea de bolas de nieve result:	Resultados de peleas de bolas de nieve	0	0
The effect of Miltian has ended.	Los efectos del Miltian han terminado	0	0
 is next week.	Es la próxima semana	0	0
Helth	Salud	1	2
seems a plunge into the peak.	parece haber entrado en su mejor momento.	0	0
 The entrenamiento of this time is very important.	 El entrenamiento en este periodo es muy importante.	0	0
 is exhausted	 se cansó	0	0
From now on, I would like a write a letter when I see the competition!	De ahora en adelante le escribiré una carta cada vez que lo vea en una competencia!	0	0
Friendly relationship	Relación amistosa	0	0
impatient	Impaciente	1	2
Leisurely	Relajado	1	2
(Peak punto)	(Periodo cumbre)	0	0
 's 1 birthday.	 cumple un año.	0	0
Patience(	Paciencia: 	0	0
During activation, energy 25% increase, damage 50% reduced)	Aumenta un 25 % la energía y reduce un 50 % el daño al activarse.	0	0
: Mental is higher than usual)	Tiene un poco más de mental de lo normal.	0	0
Brave	Baliente	1	2
Fighting spirit(	Espíritu combatibo: 	0	0
Some techniques, such as "Rush", have "Recoil" set. This reaction represents that you will receive damage regardless of the success or failure of theluchó	Algunos movimientos tienen algo llamado retroceso. Esto representa el daño que recivirá tu monstruo al utilizarlo, golpee al monstruo enemigo o nó.	0	0
 technique.	luchó.	1	0
During activation, reduce relentización by 50%)	Reduce la relentización un 50 % al activarse.	0	0
The effect of the Preplum given a the monster in the past is continuing. Do you still give it?	El efecto del preplum que le diste antes al monstruo todavía está activo. ¿Aún así quiéres dárselo?	0	0
Mental is higher than usual.)	La característica mental es más alta de lo normal. 	0	0
For the first time in the competition the other day I learned about 	El otro día fue la primera vez que fui a una competencia. Aprendí mucho viendo a 	0	0
 abstained. Therefore, 	 se abstubo. Por lo tanto, 	0	0
 won.	 ganó.	0	0
 has grown nicely.	 ha terminado de crecer.	0	0
The rango "A" oficial winner está ...	El ganador de Rango "A" oficial es...	0	0
The effect of the Miltian given a the monster in the past is continuing. Do you still give it?	El efecto del Miltian que le diste antes al monstruo todavía está activo. ¿Aún así quieres dárselo?	0	0
Desactivar collisions con obstacles)	Evita las colisiones con los obstáculos.	0	0
Movement velocidad does not decrease when carrying bandera)	La velocidad de movimiento no disminuye al cargar banderas.	0	0
Easy(	Confiado: 	0	0
During activation, energy reduced 25%, hit / avoid 25% increase, damage 100% increase)	La energía se reduce un 25 %, la precisión y la evasión aumenta un 25 %, y el daño aumenta un 100 % al activarse.	0	0
At first place, reduce stamina consumption)	Reduce el consumo de energía cuando va en primer lugar.	0	0
Movement velocidad rises when 1st place	Aumenta la velocidad de movimiento cuando va en primer lugar.	0	0
Cheerful	Alegre	1	2
During activation, energy 15% reduction)	La energía se disminuye un 15 % al activarse.	0	0
Increased amount of stamina a recover when cheered.)	Aumenta la cantidad de energía recuperada al ser animado por el público.	0	0
Prudent	Prudente	1	2
During activation, energy 25% increase, hit 50% increase)	Aumenta la energía un 25 % y la precisión un 50 % al activarse.	0	0
Concentración is higher than usual.)	La concentración es más alta de lo normal.	0	0
Freaky	Raro	1	2
Critical correction(	Corrección crítica: 	0	0
Always, twice the damage en critical)	Siemple duplica el daño al dar un golpe crítico.	0	0
Sometimes there is little consumption of stamina)	Al gunas veces el consumo de energía es menor.	0	0
Avoid bandera robbery)	Evita el robo de banderas.	0	0
Always reduce relentización by 25%)	Siempre reduce la relentización un 25 %.	0	0
Lonely	Solitario	1	2
Desperate(	Desesperación: 	0	0
During activation, energy reduced 50%, hit 25% lower)	La energía se reduce un 50 % y la precisión es más vaja.	0	0
Reduce stamina consumption when less than 2nd place)	Reduce el consumo de energía cuando va en un lugar inferior a segundo.	0	0
Movement velocidad rises in panic)	La velocidad de movimiento aumenta cuando entra en pánico.	0	0
Intimate	Reservado	1	2
Fight back(	Fuerza interior: 	0	0
100% critical when activated)	Siempre da golpe crítico al activarse.	0	0
spurt(	Impulso: 	0	0
The acceleration rises when it reaches 500 meters before the meta.)	Aumenta la aceleración al llegar a 500 metros de la meta.	0	0
Movement velocidad rises en the start and just before the end)	Aumenta la velocidad de movimiento al inicio y justo antes del final.	0	0
Quiet	Tranquilo	1	2
Rage	Furia	1	2
When triggered, increase damage by 50%, reduce energy by 15%, and reduce avoidance by 50%)	Aumenta el daño un 50 % y reduce la energía un 15 % y la evasión un 50 % al activarse.	0	0
Fast attack(	Ataque rápido: 	0	0
You can try out faster than usual, but it takes time a volver)	Ataca más rápido, pero tarda más tiempo en recargar.	0	0
Serious	Serio	1	2
Becomes stronger for 30 segundos after activation, but then becomes weaker)	Se vuelve más fuerte por 30 segundos después de activarse, pero después se vuelve más dévil. 	0	0
Honest	Honesto	1	2
Loyalty correction(	Corrección de lealtad: 	0	0
The influence of loyalty is large)	La influencia de la lealtad es mucha.	0	0
Fast volver(	Regreso rápido: 	0	0
The activation of the technique is slow but the volver is quick	Tarda más tiempo en utilizar los movimientos, pero vuelve más rápido.	0	0
Potencia is higher than usual.)	La potencia es más alta de lo normal.	0	0
Surprise con the other party's surprise	Sorprende al oponente	0	0
surprise	sorpresa	1	2
critical	crítico	0	2
Poison gas	Gas venenoso	0	0
Inject gas venenoso	Emite un gas venenoso	0	0
sticky	Pegamento	0	0
Spray a liquid that clings a your body	Emite un líquido que se adiere al cuerpo del oponente	0	0
drain	Absorver	0	2
Take away target's health.	Le roba la salud al oponente	0	0
Take away target's helth.	Le roba la salud al oponente.	0	0
Slime bomb	Bomba de lodo	0	0
Throw bombs containing solution	Lanza bombas que contienen una sustancia extraña	0	0
Giga absorver	Gigadrenado	0	0
Take away target's helth hard.	Le roba mucha salud al oponente.	0	0
touch	Palmada	0	2
Small hand	Da un toque con la mano	0	0
Peck	Picotazo	1	2
Sticking with a beak	Golpea con el pico	0	0
Bine whip	Látigo cepa	1	0
Attack the bine whip	Golpea con una rama	0	0
Double whip	Doble latigazo	0	0
Attack two bine whip.	Ataca con dos ramas	0	0
Root	Enraizar	1	2
Manipulate the roots and entangle them	Manipula sus raíces para enredar al oponente	0	0
Double roots	Doble enrraizado	0	0
Entangle many roots	Enrreda al oponente en muchas raíces	0	0
Seed gun	Pistola de semillas	0	0
Launch seeds	Lanza muchas semillas	0	0
Seed machine gun	Ametralladora de semillas	0	0
Launch seeds continuously	Lanza semillas continuamente	0	0
Honey	Miel	1	2
Stick sweet honey	Lanza miel dulce y pegajosa	0	0
pollen	polen	0	2
Get drunk with polen	Lanza polen	0	0
Fuerza whip	Latigazo	0	0
Attack con countless whips.	Ataca con muchas ramas	0	0
Mega absorver	Megadrenado	0	0
refresh	respiro	1	2
Recover my helth	Recupera salud	0	0
punch	Puñetazo	0	2
Attack con puñetazo	Golpea con el puño	0	0
kick	patada	0	2
Attack con patada	Golpea con una patada	0	0
Big puñetazo	Megapuño	0	0
Big movement puñetazo	Golpea con un gran puñetazo	0	0
Big patada	Mega patada	0	0
Big motion patada	Golpea con una gran patada	0	0
Hammer	Martillo	1	2
Tap con a hammer	Golpea con un martillo	0	0
One two puñetazo	Convinación de golpes	0	0
2 quick punches	Da dos puñetazos rápidos	0	0
Smash	Aplastamiento	1	2
Striking hard con a hammer	Golpea fuerte con un martillo	0	0
Martillo boomerang	Martillo búmeran	0	0
Throw a hammer	Lanza un martillo	0	0
Arena attack	Ataque arena	0	0
Throw sand	Lanza arena	0	0
Goblin dance	Danza goblin	0	0
Enhance your mood and boost your attack power	Mejora el ánimo y aumenta la fuerza	0	0
Violently go wild	Se vuelve violentamente salvaje	0	0
Bomber	Bombardeo	0	0
Throw bombs	Lanza bombas	0	0
curse	maldición	0	2
Perdidas vida con a horrible maldición	El oponente pierde vida por una horrible maldición.	0	0
flame	llamarada	0	2
Burn off con llamarada	Quema al oponente con una llamarada	0	0
Sparque	Chispazo	0	0
Send a blitz	Lanza una chispa	0	0
Sound wave	Onda sónica	0	0
Emit an intense onda sónica	Emite una intensa onda sónica	0	0
Cold breth	Aliento gélido	1	0
Blow cold air	Sopla aire frío	0	0
Lick	Lengüetazo	1	2
Rendirse and slow down your opponent	Lame al oponente y lo relentiza	0	0
trick	truco	0	2
Seal the movement con a mysterious truco	Sella el movimiento con un truco misterioso	0	0
Maldición kill	Maldición mortal	0	0
Issue a maldición con intense pain	Pone una maldición que causa un intenso dolor	0	0
Shadow hand	Mano sombra	0	0
Capture your opponent con shadowed hands	Captura al oponente con unas manos hechas de sombras.	0	0
bite	Mordisco	1	2
Bite en opponent	Muerde al oponente	0	0
needle	Aguijón	0	2
Fire a aguijón.	Ataca con un aguijón	0	0
Crunch	Triturar	1	2
Bite hard en opponent.	Muerde fuertemente al oponente	0	0
Rolling attack	Rodada	0	0
Roll, roll and crush your body	Rueda sobre sí mismo y aplasta al oponente	0	0
Tail Binta	Golpe de cola	0	0
Slam in the tail	Un golpe con la cola	0	0
Summer salt	Patada traicionera	1	0
Patada up the opponent while in the bac	Patea al oponente por la espalda	0	0
Skewer	Ráfaga de aguijones	0	0
Stabber your opponent con countless needles	Atraviesa al oponente con muchos aguijones 	0	0
Irradiate the virus, weaken the other party	Emite un birus que debilita al oponente	0	0
String shot	Disparo de hilo	0	0
Tangle yarn	Enreda al oponente con hilo	0	0
Polen dumpling	Bola de polen	0	0
Radiant rolled polen	Una bola de polen brillante	0	0
Mega horn	Megacuerno	0	0
Stick out the corner	Golpea con el extremo del cuerno	0	0
Leech vida	Chupavidas	0	0
Take away your opponent's helth	Roba vida al oponente	0	0
Scratch	Arañazo	1	2
Scratched with nails	Ataca con las garras	0	0
Double mordisco	Doble mordisco	0	0
Bite repeatedly	Muerde repetidamente	0	0
Claw	Golpe de garra	1	2
Slash the nails	Acuchilla con las garras	0	0
Shadow claw	Garra sombra	1	0
Arañazo en high velocidad	Araña a gran velocidad	0	0
Super shadow claw	Súper garra sombra	0	0
Slash en high velocidad	Corta a alta velocidad	0	0
Sky claw	Garra celestial	0	0
Nail a cut the air	Corta con garras de aire	0	0
feint	Ataque de finta	0	0
Take a chance a blow	Distrae al oponente	0	0
Nyan nyan	Maullido	1	2
Sweetly sweet	Un tierno maullido	0	0
Maullido nyan	Súper maullido	0	0
Sky twister	Remolino aéreo	0	0
Attack de the sky.	Un ataque desde el cielo	0	0
charm	encantamiento	0	2
Seduce you a perdidas your will	Un encantamiento que hace perder el control de la voluntad	0	0
Fury swipes	Garras furiosas	0	0
Repeatedly	Araña repetidamente	1	2
Air cutter	Viento cortante	1	0
Cut by air waves	Ráfagas de viento cortantes	0	0
Tackle	Tacleada	1	2
A rush	Carga hacia el oponente	0	0
Gender ratio	Probavilidad de género	0	0
Male	Macho	1	2
Female	Hembra	1	2
Unknown	Desconocido	1	2
Since both sides have abstained, we will decide the outcome by the coin toss.	Ambos competidores se han abstenido, así que decidiremos el ganador lanzando una moneda.	0	0
The injury on 	La herida de 	0	0
has been cured.	se ha curado.	0	0
 I can do my best de the next time!	 ¡Lo haremos mejor la próxima vez!	0	0
, Something has happened!	¡ Pasó algo!	0	0
got injured in this game.	Se lastimó en esta batalla.	0	0
It looks very painful ...	Parece que le duele mucho...	0	0
After all, the next match can be continued.	Parece que podrá continuar luchando después de todo.	0	0
Pero I can not do anything.	Pero no puede hacer mucho esfuerzo.	0	0
Finally, the New Year has come. Es  a place I want a expect for further achievements of this year.	Finalmente ha llegado el año nuevo. Les deseamos cumplan todos los propósitos de este año.	0	0
Good afternoon everybody.	¡Buenas tardes a todos!	0	0
Es  the cherry blossom season here on the Ilia continent.	Estamos en la estación de los cerezos en flor aquí en el continente Ilia	0	0
Get on the pleasant hilarious and start the competition!	¡No perdamos más tiempo y pasémoslo bien! ¡Que empiece la competencia!	0	0
Thank you for coming today también!	¡Gracias por acompañarnos el día de hoy!	0	0
Oss! Verano has come! Let's make everyone live!	¡El verano ha llegado! ¡Démosle vida!	0	0
Here, the Ilia Stadium is full of the heat of the players who have transcended the heat!	El estadio de Ilia está lleno de los competidores que han trascendido al calor!	0	0
Everyone, Oss! Otoño is approaching! Let's get excited!	¡Hola a todos! Se acerca el otoño! ¡Es hora de emocionarnos con los concursantes!	0	0
Hey! Here, the Ilia Stadium is in great shape and exciting!	¡Hola a todos! El estadio de Ilia está en gran forma, listo para explotar de emoción!	0	0
Hello everyone. The Ilia continent is starting a nieve slightly here.	Hola a todos. Ha empezado a nevar un poco en el continente Ilia.	0	0
I've done it, 	Empecemos con 	0	0
Yo soy expecting a rethinking performance today también!	Esperamos ver excelentes actuaciones! 	0	0
Silver bear	Oso de plata	0	0
Gold bear	Oso de oro	0	0
The maximum number of monsters allowed a be possessed by one breeder is	Cada criador puede tener hasta 	0	0
 en maximum.	monstruos	0	0
If you want a get new monstruos, you need a sell or fusion the monsters you hold a secure your storage capacity.	Deberás vender o fusionar algunos de los monstruos que ya tienes antes de conseguir uno nuevo.	0	0
From this gem, I can not extract enough energy for the revival of the monster. You need a larger gem, specifically a	No se puede extraer la suficiente energía de esta joya para revivir al monstruo. Necitaremos una joya más grande, específicamente una joya	0	0
gem.	 	0	0
Gender	Género	1	2
Policy	Régimen	1	2
Effective range	Rango efectivo	0	0
Required Time	Tiempo requerido	0	0
Statistic effect	Efecto adicional	0	0
Favorite degree	Recurrencia de uso	0	0
Maratón total mileage	Distancia corrida en total en los maratones	0	0
(Maturity)	(Adultez)	0	0
Thin	Delgado	1	2
Obtained 	Ha obtenido 	1	0
 items, 	 objetos, 	0	0
 items in total	 objetos en total	0	0
1 times	Una vez	0	0
Competition	Competencias	1	2
 KO	 Nokeos	1	2
Total score 	Puntuación total 	0	0
high score 	máxima puntuación 	0	0
, venue excitement 	, emoción de la audiencia 	0	0
Memorama de voz High Score	Máxima puntuación en memorama de voz	0	0
Máxima velocidad high score	Máxima puntuación en Máxima velocidad	0	0
Pistola de agua 3d high score	Máxima puntuación en pistola de agua 3d.	0	0
Búsqueda de madera High Score	Máxima puntuación en búsqueda de madera	0	0
Toques monstruo High Score	Máxima puntuación en toques monstruo	0	0
Results of the Pelea de bolas de nieve	Resultados de pelea de bolas de nieve	0	0
 times	 veces	0	0
Type	Tipo	1	2
E down	Relentización	1	2
damage	daño	1	2
 weeks later	 semanas después	0	0
 ternura jugadores, 	 concursantes tiernos, 	0	0
El otro día en was a lot of fun.	La competencia del otro día fue muy divertida	0	0
Es  the convention office.	Es de la oficina de competencias	0	0
To	Para	1	2
Thank you for the inspiring performance in the contest the other day.	Le agradecemos su inspiradora participación en el concurso el otro día.	0	0
I would like a consider participating in the "M1 Contest" this verano, and I enclosed the invitation.	Nos gustaría que participara en el concurso M1, que se llevará a cavo este verano. Le enviamos una cordial invitación.	0	0
Please note that this invitation is valid for the next year's competition, so please consider con your assistant.	Por favor tome en cuenta que esta invitación es válida para la competencia del próximo año, así que esperamos considere asistir.	0	0
 This is an M1 contest invitation!	¡Es una invitación para el concurso m1!	0	0
It's that four major competitions!	¡Esa es una de las cuatro competencias mayores!	0	0
 July 1 week!	 Es la primera semana de julio!	0	0
Es  a competition where the acting of the monsters is exciting.	En esa competencia las actuaciones de los monstruos son muy emocionantes.	0	0
I can go out a it!	¡No puedo esperar más para ir!	0	0
I also grow monsters.	Yo también soy criador de monstruos.	0	0
Let's do our best a each other!	¡Ambos hagamos lo mejor que podamos!	0	0
Carrera de banderas is a competition that competes for the number of banderas collected during the time limit.	Las carreras de banderas son competencias en las que los monstruos deben recolectar la mayor cantidad de banderas posibles en un límite de tiempo.	0	0
The sound I heard is the bandera falling in the field.	Ese sonido es el que hacen las banderas al aparecer en el campo.	0	0
Operate 	Controla a 	1	0
 and collect it.	 y tómala.	0	0
The sound is high if the bandera is norte of 	El sonido suena más agudo si la bandera está al norte de 	0	0
 and low if it is sur.	 y más grabe si está al sur.	0	0
As you approach the bandera, the sound of the bandera will ring faster.	El sonido sonará cada vez más rápido a medida que te hacerques a la bandera.	0	0
And you can get the bandera when you get cerrar a the reach of the 	Podrás tomar la bandera cuando estés lo suficientemente cerca como para que esta esté en el rango de 	0	0
The bandera will come back a another place over time	La bandera reaparecerá en otra posición después de un tiempo	0	0
Once you get the	Ya que hayas tomado la	0	0
 bandera, let's run for the next bandera.	bandera, corre por la próxima.	0	0
However, there are two caveats.	Hay dos cosas a tomar en cuenta.	0	0
First, 	La primera es que 	0	0
 can carry only a limited number of banderas en one time.	 solo puede llevar una cantidad limitada de banderas.	0	0
If you get the bandera en the same time you can carry it en once, the actual sound will sound.	Este sonido se reproducirá al tomar una bandera si el límite es alcanzado.	0	0
And then you will not hear all the banderas in the field.	Después de eso no podrás escuchar las demás banderas que estén en el campo.	0	0
At that time, please head a the "collection box" installed en each side of the field.	En ese momento deberás ir a depositar las banderas en las cajas de recolección que están localizadas en cada extremo del campo.	0	0
By putting the bandera in the	Al poner las banderas en la	0	0
 recovery box, you will be able a pick it up again.	 caja de recolección podrás escuchar y tomar las demás banderas de nuevo.	0	0
This is the sound of the collection box.	Este es el sonido de las cajas de recolección.	0	0
 As con the	 Como con las	0	0
 bandera, you can automatically place the bandera by moving it cerrar a the collection box.	 banderas, puedes poner las banderas que lleves en las cajas de recolección simplemente acercándote a ellas.	0	0
In addition, even if it has one bandera, it can be stored if it approaches the collection box.	Puedes depositar en las cajas de recolección aunque tengas solo una bandera.	0	0
Also, it does not matter which collection box you usar.	No importa que caja de recolección uses.	0	0
If you can't find a recovery box nearby, head first a all sides of the field.	Si no puedes encontrar una caja de recolección camina por los bordes del campo.	0	0
The position of the recovery box is always the same.	Las cajas de recolección siempre están en la misma posición.	0	0
As you approach the end of the field, you will hear the sound you just heard.	Escucharás este sonido al acercarte a los bordes del campo.	0	0
This indicates that the ends are cerrar, so usar these sounds a find a recovery box.	Este sonido indica que los bordes del campo están cerca, así que puedes utilizarlos para encontrar las cajas de recolección.	0	0
Then, in this game, you can steal the bandera de other monsters.	Además, es posible robar una bandera a los demás monstruos.	0	0
Para capture the bandera, 	Para robar una bandera 	0	0
approach Objetivo monster and press the Enter key.	deberás acercarte al objetivo y presionar enter.	0	0
When this sound is ringing, it is a chance a get the bandera de the enemy.	Este sonido indica que es posible robarle la bandera al oponente.	0	0
Let's press the enter key.	Debes presionar enter.	0	0
Monsters that have been deprived of the bandera will "panic" for a while.	Los monstruos a los que se le robe una bandera entrarán en pánico por un tiempo.	0	0
 Monsters in the "panic" state will run away en full velocidad, not accepting the instructions of the breeder.	Los monstruos que entren en pánico comenzarán a correr a toda velocidad y no aceptarán las instrucciones del criador.	0	0
Also, if you have even one bandera, it will try a put it in the box.	Si aún lleva por lo menos una bandera tratará de depositarla en la caja de recolección.	0	0
This sound shows that 	Este sonido indica que 	0	0
 is being targeted.	 está en el rango de robo de otro monstruo.	0	0
Please be careful not a steal the bandera you have won de the enemy.	Debes tener cuidado para que no le roben una bandera.	0	0
You can protect the acquired bandera by putting it in the collection box described above.	La única manera de asegurar la bandera es depositándola en una caja de recolección.	0	0
In other words, it is good if you do not have a bandera in hand.	En resumen, lo mejor es cargar con las banderas el menor tiempo posible.	0	0
In addition, please note that the monster in the state con the bandera has a slight decrease in moving velocidad.	Además, toma en cuenta que un monstruo que lleve una o más vanderas se moverá ligeramente más lento de lo normal.	0	0
The operation of the carrera de banderas is top view.	La carrera de banderas se juega desde arriba.	0	0
 You can move the monster in the direction you pressed the	 Puedes mover al monstruo presionando las	0	0
 arrow key.	 flechas.	0	0
Otherwise, press the Enter key a steal the bandera de the other party, or the Tab key a check the	Presiona Enter para robar una bandera a otro monstruo, y tap para ver el	0	0
If you can not find the bandera en hand, you can check the direction of the bandera by pressing the T key.	En caso de que no encuentres ninguna bandera puedes escuchar la dirección de la bandera más cercana presionando la T.	0	0
 is a game that enjoys skinship con monsters.	 es un juego en el que disfrutarás desafiar a los monstruos.	0	0
The 	Aquí 	1	2
 is approaching a palmada 	 viene a tocar a 	0	0
. Let's answer that.	. Debes responderle.	0	0
Toques monstruo result:	Resultados de toques monstruo:	0	0
I had a letter in the post this morning.	Encontré una carta en el busón esta mañana.	0	0
It's an announcement de the tienda de Torres. I will read de now.	Es un anuncio de la tienda de Torres. Lo leeré.	0	0
Speaking of which, esta semana was a sale. Let's go see it.	O, mira, hay ofertas esta semana. Vamos a verlas.	0	0
If you like, please send me a signature. I want a remember it!	Envíame un autógrafo si puedes, ¡Me encantaría recordarte!	0	0
dureza jugadores, 	concursantes rudos, 	0	0
Sell the items you have.	Vende uno de tus objetos	0	0
Aquí other day, tenía a wonderful bandera judgment.	Tu monstruo estuvo realmente maravilloso en la carrera de banderas del otro día.	0	0
I would like a consider participating in "Bandera Masters," which will be held this fall, and enclosed an invitation letter.	Nos gustaría que participe en la competencia masters de banderas, la cual se llevará a cavo este otoño. Adjuntamos una cordial invitación.	0	0
This is the Bandera Masters invitation!	Es una invitación para Masters de bandera!	0	0
October 2 weeks!	Es la segunda semana de octubre!	0	0
I wasn't very interested in bandera racing, but I was interested in seeing where 	Me interesa ir a ver esa carrera de banderas para ver como 	0	0
 was doing my best.	 da lo mejor de sí mismo.	0	0
Entonces, let's do our best together!	¡Hagámoslo lo mejor que podamos juntos!	0	0
Patient	Paciente	1	2
 for 	 por 	0	0
Current Money: 	Dinero actual: 	0	0
Select an objeto con the up and down arrow keys	Selecciona un objeto utilizando las flechas	0	0
There are no growing monsters	No estás entrenando ningún monstruo en este momento	0	0
Boil	nada	1	2
action	acción	0	0
Target Down 	Baja al objetivo 	0	0
Accuracy	Precisión	1	2
LongMiddle	Medio largo	0	0
Under development: 	Entrenando a: 	0	0
Hi, 	Hola, 	1	0
How are you doing?	¿Cómo estás?	0	0
Eh? Mule, why are you here?	¿Eh? ¿Mur? ¿Qué haces aquí?	0	0
Today, 	Hoy, 	1	0
 has talked a you.	 ha superado las espectativas	0	0
Master?	¿Maestro?	0	0
Oh, I see. 	Oh, ya veo. 	0	0
 has become a master!	 se ha convertido en un maestro!	0	0
 would not have been realized because we were always together, but now it's a big news en the Breeders Association.	, puede que no lo hayas notado porque siempre estás con él, pero esas son grandes noticias para la asociación de monstruos.	0	0
 So is that so bad?	 ¿Qué pasa?	0	0
You also know 	Como tú saves 	0	0
, but monsters have a lifetime.	, los monstruos tienen un límite de vida.	0	0
Usually, monsters that come up a this puntos are old, so the ability of S rank will be the limit.	Normalmente los monstruos son viejos para cuando llegan a este punto, y lo más normal es que la vida les alcance solo para conseguir la habilidad suficiente para llegar al rango S.	0	0
That's right. Monsters can not be as strong as ever.	Eso es cierto. Los monstruos no pueden ser fuertes para siempre.	0	0
But, 	Pero, 	1	0
 got over it. That is why the breeder can become a master.	 logró llevarlos más allá. Ese momento es cuando se dice que un criador se ha convertido en un maestro.	0	0
Entonces, de here is the main issue.	Esa es la razón que me trae aquí.	0	0
If it is good, I want you a participate in the "Shiroo Cup".	Me gustaría que participaras en la copa Shiroo, si te parece bien.	0	0
Aquí Great King's Cup? As tenía written on the calendar ...	La gran copa del rey? La puedo anotar en el calendario.	0	0
Mule:	Mur:	1	0
 There is a monster on this continent that has made it a batalla.	Hay una batalla en este continente entre dos monstruos.	0	0
It's fun a find and grow your favorite monster.	Es divertido encontrar y entrenar a tu monstruo favorito.	0	0
However, the masters who reigned en the top of the competition have lost the meta of the competition.	Sinembargo, la mayoría de los criadores que han alcansado el nivel de maestría en las competencias han perdido la esencia de la meta de las competencias.	0	0
Entonces, I prepared this competition so that the master could aim por hire.	Preparé esta competencia para aquellos maestros que aspiran llegar a lo más alto.	0	0
April 1 week ... 	La primera semana de abril... 	0	0
Next year!	¡El próximo año!	0	0
I have plenty of time a hold it, so I want you a think over what a do.	Falta vastante tiempo, me gustaría que pensaras en lo que quieres hacer.	0	0
If you wait so long, 	Si esperas tanto tiempo puede que 	0	0
may die.	muera.	0	0
In such a case, I want you a try using the 	En ese caso la mejor opción sería utilizar la 	0	0
Hey, Mulu. Is hibernation really safe por monsters?	Oye, Mur. Estás seguro de que es saludable para los monstruos ponerlos a ibernar?	0	0
 I guarantee that.	 Sí, te lo garantizo.	0	0
What should I do?	¿Qué debemos hacer?	0	0
Ilia Four Major Games 	Esta es una de las cuatro competencias mayores, 	0	0
Aquí strongest monster is decided here today!	¡El día de hoy se demostrará cual de estos monstruos es el más fuerte!	0	0
Aquí Concurso M1 oficial winner está...	El ganador del concurso M1 oficial es...	0	0
Storyline text auto scrolles	Abance automático de los textos de historia.	0	0
Not advance the story until you press the Enter key.	Abanzar el texto al presionar Enter.	0	0
Advance the story automatically when speek is finished.	Abanzar el texto automáticamente al terminar de vervalizar.	0	0
Scroll the storyline automatically.	Configurar como se muestran los textos de historia.	0	0
[Batalla] Watching other players' games	Ver los combates de otros monstruos en las batallas.	0	0
Set the game watching policy.	Configurar la preferencia de vista.	0	0
Always skip the match.	Saltar siempre los combates	0	0
Always skip	Saltar siempre	0	0
Always watching	Ver siempre	0	0
Always watch other players' games.	Siempre ver los combates de otros monstruos.	0	0
Select every time	Decidir siempre	0	0
Each time we choose whether a watch other companies' games or not.	Decidir en cada combate si se quiere ver.	0	0
You will watch the game in important competitions such as "official game" and "four big competitions" but not in other competitions.	Solo se verán los combates en las competencias importantes, como en las oficiales o en las cuatro competencias mayores.	0	0
Watching only one line	Ver solo el anuncio del combate	0	0
Watch the first batalla por the enemy, con the aim of identifying the enemy.	Ver solo el anuncio del combate, donde solo se muestra los combatientes.	0	0
Watch only important competitions	Solo ver competencias importantes	0	0
Strict	Estricto	1	2
If it is good, I would like you a participate in 	Si te parece bien, me gustaría que participaras en 	0	0
the "Chuo Cup".	la copa del rey.	0	0
Cup of the King? As tenía written on the calendar ...	¿La copa del rey? Lo anotaré en el calendario...	0	0
There is a monster on this continent that has made a carrera de banderas	Hay un monstruo eneste continente que  llegó a ser el mejor en las carreras de banderas	0	0
April 3rd week 	La tercera semana de abril 	0	0
I think that tenía a very spectacular race con a wonderful turn de the cerrar batalla.	Me parece que fue una carrera espectacular, especialmente la buelta que le diste al final, fue bastante reñida.	0	0
A friend of trust	Una amistad de confianza	0	0
usually	normal	0	2
Middle	Medio	1	2
Intimidate	Intimidación	1	2
Intimidación and sorpresa	Toma al oponente por sorpresa y lo intimida	0	0
bark	ladrido	0	2
Yo soy surprised and scared	Sorprende y asusta al oponente	0	0
Combination attack	Furia salvaje	0	0
Continuous attack con nails and fangs	Ataca repetidamente con garras y colmillos.	0	0
Moon light	Luz de luna	0	0
Absorbs light and enhances capacity	Absorve la luz de la luna y mejora sus habilidades.	0	0
Blow on the upper	Un golpe alto	0	0
upper	Golpe elevado	0	2
Double	Doble	1	2
Blow off con two uppers	Da al oponente dos golpes elevados	0	0
Loud voice	Vozarrón	1	0
Raise a loud voice a sorpresa	Da un grito ruidoso para sorprender al oponente	0	0
Bulldoze	Temblor	1	2
Ring the ground and tip over	Golpea el suelo y lo hace temblar	0	0
Great slam	Gran aplastamiento 	1	0
Crush in a huge body	Aplasta al oponente con su enorme cuerpo	0	0
Palm strike	Impacto de palma	0	0
Beating con a hard palm	Golpea al oponente con la palma de la mano	0	0
Massif strike	Impacto masivo	0	0
More powerful impacto de palma	Un poderoso impacto con la palma de la mano	0	0
earthquake	terremoto	0	2
Swallow an terremoto	Causa un terremoto	0	0
Stone edge	Roca afilada	0	2
Knock on rocks	Golpea con rocas	0	0
Waterfall tackle	Tacleada cascada	0	0
Plunge into the waterfall	Taclea al oponente con la fuerza de una cascada	0	0
Chaos Dragon	Dragón del caos	0	0
Bubble	Burbujas	1	2
Blow bubbles	Sopla burbujas	0	0
Water jet	Un chorro de agua	0	0
Wave attack	Ataque de ola	0	0
Flush con a lot of water	Lanza una gran cantidad de agua	0	0
Hielo splash	Salpicadura de hielo	0	0
Middle	Medio	1	0
Critical,	Crítico,	1	2
Jet cold spray	Rocía agua fría	0	0
Spray the spray	Rocía agua	0	0
Soap launcher	Ataque de espuma	0	0
Irradiate pegamento bubbles	Lanza burbujas pegajosas	0	0
Spray pegamento foam	Rocía espuma pegajosa	0	0
Hydro pump	Hidrobomba	0	0
Sprinkle water de above and crush	Una gran gantidad de agua impacta al oponente	0	0
splash	salpicadura	0	2
Burbujas shield	Escudo burbuja	0	0
Wrapped in bubbles, Train ability	Envuelve al usuario en burbujas y mejora su habilidad	0	0
Scissors	Tenazas	1	2
Pinch the other party	Pellizca al oponente	0	0
Aguijón arm	Brazo aguja	0	0
Clap arms con thorns	Golpea al oponente con un brazo cubierto de agujas	0	0
Guillotine	Guillotina	1	2
Break con scissors	Parte al oponente con unas grandes tenazas	0	0
Eye beam	Rayo ocular	0	0
Emits a ray of light	Emite un rayo de luz	0	0
Poison aguijón	Aguja venenosa	0	0
Club hammer	Tenaza martillo	0	0
Clap scissors	Golpea con las tenazas	0	0
Poison soap	Espuma venenosa	0	0
Spray toxic bubbles	Rocía burbujas tóxicas	0	0
Thousand needles	Mil agujas	0	0
Insert con countless needles	Perfora al oponente con incontables agujas	0	0
Irradiate further in the sun	Emite una luz tan radiante como la luz solar	0	0
Wing attack	Ataque ala	0	0
Hit con wings	Golpea al oponente con el ala	0	0
Lightning	Relámpago	1	2
Get in on the other hand in an instant	Se mueve de un lugar a otro en un instante	0	0
Gust	Tornado	1	2
Blow off con intense wind	Sopla fuertes vientos	0	0
Firing an air blade	Golpea con una cuchilla hecha de aire.	0	0
Drill peck	Pico taladro	0	0
Rush while rotating the beak	Perfora al oponente con el pico	0	0
Air dust	Remolino de polvo	0	0
Soar the dust	Un remolino formado cuando el viento eleva el polvo	0	0
Air blast	Vendabal cortante	0	0
Attack con air sword	Ataca con espadas de aire	0	0
Super lightning	Súper relámpago	0	0
More powerful lightning	Un poderoso relámpago	0	0
Thrust	Empujón	1	2
Piercing	Perforación	1	2
Tail strike	Coletazo	0	0
Slap in the tail	Un impacto con la cola	0	0
A heavy blow on the opponent's abdomen etc.	Un fuerte impacto con todo el cuerpo	0	0
Drill attack	Ataque taladro	0	0
Truco con a rotated arm	Da un golpe giratorio	0	0
Doble strike	Golpe doble	0	0
Truco 2 barrage	Dos golpes seguidos	0	0
Dark pelota	Bola oscura	0	0
Fire a magic bullet	Dispara un prollectil de magia oscura	0	0
Bomba oscura	Prollectil oscuro	0	0
Fire a exploding magic bullet	Dispara una bomba que explota y libera magia oscura	0	0
Dark howl	Aullido oscuro	0	0
Attack con a voice that yells	Ataca con un fuerte aullido	0	0
I came a see 	Fui a ver 	0	0
 con my friend's introduction, and I thought tenía good a come.	 con mis amigos. Fue una buena idea.	0	0
1 un mes	11 meses	0	0
1un mes (	11 meses (	0	0
: Time 	: tiempo: 	1	0
 second	 segundos	0	0
1 segundos 	1 segundo	0	0
I want a be a wonderful breeder, like 	Quiero llegar a ser un criador tan bueno como 	0	0
, and I'm studying now. I'll do my best!	! ¡Estoy estudiando para eso! ¡Sé que lo lograré!	0	0
I can't wait anymore! 	¡No podemos esperar más! 	0	0
So let's get started con 	¡Empecemos con 	0	0
Yup. It looks like you're happy.	Bien. parece que está feliz	0	0
{Player} has all the items in our tienda.	Ya tienes todo el equipo de entrenamiento de nuestra tienda.	0	0
minute	minutos	0	2
1 minutos 	1 minuto	0	0
Aquí other day, tenía a wonderful run.	La carrera del otro día estubo magnífica.	0	0
I would like a consider participating in the New Year Maratón, which will be held en the beginning of the year, and enclosed the invitation.	Nos gustaría que considere participar en el maratón de año nuevo del próximo año. Le adjuntamos una invitación.	0	0
 This is an invitation por the NewYear Maratón!	 ¡Es una invitación para el maratón de año nuevo!	0	0
 January 1 week!	 la primera semana de enero!	0	0
Si, this is a maratón running 20km. Because it is a monster a run, it seems a be finished in about 30 minutos.	Oh, este es un maratón de 20 KM. Puede que dure hasta 30 minutos.	0	0
If it is 	Nuestra 	0	0
, you will surely win, verdad?	 ganará, verdad?	0	0
Thank you por the other day.	Gracias por lo del otro día	0	0
Moverse: 	Movimiento: 	1	0
Good!	Bien!	0	0
 {Player}, nice a meet you.	 Es un placer conocerte.	0	0
My daughter is indebted.	Mi hija es tu asistente	0	0
 Mom! Dad! why! !	¡Mamá! papá! ¿Qué hacen aquí?	0	0
Aquí Copa del rey de batalla oficial winner está...	El ganador de la copa del rey de batalla oficial es...	0	0
Mother of Prill:	Madre de Prill:	0	0
 Es  this line, Prill.	 Ya era hora, prill.	0	0
Entonces though your partner has become a master, I can not give you one of the contacts.	No habíamos sido capaces de contactarte, incluso ahora que tu compañero se ha combertido en un maestro.	0	0
Oh, yes.	Oh, sí.	0	0
Because tenía full, it está...	Estaba muy ocupada...	0	0
Prill 's mother:	Mamá de prill:	0	0
I already have children, 	Ya no eres una niña, 	0	0
Prill 's father:	Papá de prill:	0	0
Did such a girl help you?	¿Te ayudó nuestra niña?	0	0
Does Prill stand about two?	¿Fue prill una ayuda para tí?	0	0
I did my best.	Lo hice lo mejor que pude.	0	0
That's what you keep secretly in your heart.	Eso es lo que sientes con el corazón.	0	0
I'm sorry. I was pushing on suddenly, so I'm going a tele.	Los sentimos. Llegamos sin avisar. Esque nos vamos de regreso a Tele	0	0
 has just won Bear!	 acaba de derrotar a un oso!	0	0
What! Are you in that bear?	¡Qué! ¿En serio derrotó a un oso?	0	0
Papá de prill: What a	Papá de prill: Pero quien	0	0
. Were there any talented people who could beat that monster here?	 diría que aquí hay criadores tan talentosos como para derrotar a ese monstruo.	0	0
. Congratulations.	, ¡muchas felicidades!	0	0
Bueno, let's have a fun party today por 	Y bueno, hagamos una gran fiesta para 	0	0
party?	¿fiesta?	0	0
We came por that.	Venimos para eso.	0	0
Thus, a party was held a celebrate the victory of	Así fue que tubimos una fiesta sorpresa para celebrar la victoria de	0	0
 in the form of a sorpresa attack by Prill parents ...	 organizada por los padres de prill.	0	0
Along the way, Mr. Murle, Mr. Torres, and people involved in the operation of the convention also visited, and	Incluso el señor Torres, el señor Mur y las personas de la oficina de competencias  nos visitaron, y	0	0
 all shared this joy con ...	 celebraron con nosotros...	0	0
Bueno, Mr. Mark, the secretary general of the competition, say hello.	Él es el señor Mark, el secretario general de la oficina de competencias.	0	0
 it's the first time a give you a nombre. Yo soy the mark of the secretariat.	 es la primera vez que nos vemos. Yo soy el señor Mark, de la oficina de competencias.	0	0
Because Yo soy always running the competition, that is, behind me, I think even if I say hello.	Yo suelo ser uno de los organizadores de las competencias, así que me pareció una buena idea venir a saludar.	0	0
{Player}. Thank you por this great competition. I'm standing here a say that, anyway.	Muchas gracias por esa gran competencia. Tenía que venir a decírtelo, también.	0	0
I used a grow monstruos, si quieres. 	Yo también solía criar monstruos. 	0	0
He was my irreplaceable partner until the end.	Ellos fueron mis compañeros iremplazables hasta el final.	0	0
I want this a be felt by as many people as possible, and I'm in this job.	Quería llebar ese sentimiento a la mayor cantidad de gente posible, por eso tomé este trabajo.	0	0
For now, we are still raising monsters.	Seguimos entrenando monstruos, por ahora.	0	0
Next time I have a chance, I would like a make arrangements.	Me gustaría hacer algunos ajustes la próxima vez.	0	0
And, let's make a memorial story so much. Anyway, the leading role is you.	Recordemos siempre esta historia. Tú siempre serás el protagonista	0	0
Bueno, you guys gathered.	Y bueno, están bastante tranquilos, chicos.	0	0
 Celebrate 	 Celebremos a 	0	0
 and 	 y 	1	0
 in full scale!	 a gran escala!	0	0
 This is the biggest memorial por me ...	 Este siempre será mi mejor recuerdo...	0	0
 Next day ...	Al día siguiente...	0	0
Thank you very much until now.	 muchas gracias por todo lo que hemos pasado juntos.	0	0
{Player} has become a breeder of rethinking, overcoming the expert barrier.	Te has convertido en un criador de renombre. Incluso has llegado más allá que los expertos.	0	0
Such an expert no longer needs an assistant.	un experto como tú ya no necesita una asistente.	0	0
Entonces, I want a volver a the continent where my parents were.	Es por eso que quiero volver a mi continente natal con mis padres.	0	0
Thanks a 	Gracias a tí, 	0	0
I was able a grow tremendously.	pude crecer y aprender muchas cosas.	0	0
From now on, make usar of this experience ...	De ahora en adelante aplicaré esta experiencia...	0	0
 nothing.	 nada.	0	0
 That?	¿Qué pasa?	0	0
 I'm crying ...	Estoy llorando...	0	0
Even	Entonces	1	2
 is a necessity por 	 soy importante para	0	0
 I stopped calling Prill.	Entonces le dije a prill:	0	0
 I certainly became a master.	Si, es cierto. me convertí en un maestro.	0	0
Pero this is not the end, it is the beginning.	Pero este no es el final, es el principio.	0	0
One of the four concurso won is	Ya ganamos una de las cuatro competencias mayores	0	0
, y three more competitions are waiting por us.	, pero aún nos esperan 3 competencias más.	0	0
, y two more competitions are waiting por us.	, pero aún nos esperan dos competencias.	0	0
, y one more competition are waiting por us.	, pero aún nos espera una competencia.	0	0
And the 	Y 	1	0
 we have walked so far con us still has vida left ...	 ha pasado por muchas cosas con nosotros, aún tiene vida por delante.	0	0
So I want Prill a be a partner ...	Entonces, quiero que sigas siendo mi compañera...	0	0
understood.	ya entiendo.	0	0
For	Por	1	2
And por Mr. 	Y por tí, 	0	0
I will continue my assistant.	Seguiré siendo tu asistente.	0	0
So that, de now on ...	Entonces, de ahora en adelante...	0	0
That's right. I did my best a make 	Sí. Dí lo mejor de mí para ayudar a que 	0	0
 a master!	 se convirtiera  en un maestro!	0	0
cola, you say.	Si tu lo dices	0	0
I know that you did your best.	Sabía que estabas haciendo lo mejor que puedes.	0	0
(Old edad)	(vejez)	0	0
Carisma, 	Carismático, 	1	0
, Carisma	, Carismático	1	0
Do you buy y usar the supplement 	¿Quiéres comprar y utilizar el suplemento 	0	0
Incense con a pungent odor.	Un incienso que despide un aroma desagradable.	0	0
If you usar it while searching, you will not encounter wild monsters.	Si lo utilizas al explorar no encontrarás monstruos salvajes	0	0
Flor incense	Incienso de flores	0	0
Incense that gives off the smell that monsters like.	Un incienso que despide una aroma que le gusta a los monstruos.	0	0
When used during a explorar, it becomes easier a encounter wild monsters.	Hace que sea más probable encontrar monstruos salvajes si se utiliza durante la exploración.	0	0
Incense that emits a smell that excites monsters.	Un incienso que despide un aroma que altera a los monstruos.	0	0
If used during a explorar, it will be easier a encounter militant monsters.	Hace más probable encontrar monstruos combatibos durante la exploración.	0	0
Nuestra good, I want you a participate in the "King King".	Me gustaría que participaras en la copa del rey, si quieres.	0	0
Prill: King Gwang? As tenía written on the calendar ...	¿La copa del rey? Lo anotaré en el calendario...	0	0
There is a monster on this continent that has made the contest a success.	Hay un monstruo en el continente que ha llegado a ser un éxito en los concursos.	0	0
 4 weeks a week ... 	la cuarta semana del primer mes...	0	0
Regain	Recuperados	1	2
Easy's effects are starting.	Los efectos de confiado han comenzado	0	0
's effects are starting.	 comienza a tener efecto.	0	0
's effects are ending.	 deja de tener efecto.	0	0
Desperate	Desesperación	0	0
stamina	energía	0	2
Aquí maratón veraniego winner está...	El ganador del maratón veraniego es...	0	0
Carismático, belleza, 	Carisma, belleza, 	0	0
Aquí masters de banderas oficial winner está...	El ganador del master de banderas oficial es...	0	0
Major daño	Daño mayor	0	0
physical	físico	0	0
Balanced	Balanceado	1	2
Focus on accuracy	Centrado en presición	0	0
magical	mágico	0	0
Energy	Energía	1	2
Super	Súper	1	2
It looks like I love 	Parece que estás consintiendo mucho a 	0	0
I think it's sweet a 	Me parece que estás consintiendo mucho a 	0	0
It's pretty cute, but you also need a be strict a get along.	Eso es muy lindo de tu parte, pero debes ser un poco más estricto.	0	0
Aquí rango E oficial  winner está...	El ganador del rango "E" oficial es...	0	0
Aquí banderas invernales winner está...	El ganador de banderas invernales es...	0	0
A competition in which only the expert can appreciate the challenge!	¡Una competencia en la que solo pueden desafiarse los expertos!	0	0
Here we open the 	¡Aquí estamos! La	0	0
Aquí copa del rey oficial winner está...	El ganador de la copa del rey oficial es...	0	0
 is growing strong!	 está creciendo fuerte!	0	0
's Fuerza have grown strongly!	 aumentó considerablemente su fuerza!	0	0
's Inteligencia have grown strongly!	 aumentó considerablemente su inteligencia!	0	0
's Concentración have grown strongly!	 aumentó considerablemente su concentración!	0	0
's Reflejos have grown strongly!	 aumentó considerablemente sus reflejos!	0	0
's Dureza have grown strongly!	 aumentó considerablemente su resistencia!	0	0
 have reached strength a beat any enemy!	 consiguió una gran fuerza al derrotar a un poderoso oponente!	0	0
's Salud have grown strongly!	 aumentó considerablemente su salud!	0	0
Rank	Rango	1	2
 temporarily increase. 	 aumentan temporalmente. 	0	0
Increasing all abilities.	Aumenta todas las estadísticas.	0	0
train un poco 	Entrenar un poco	0	0
entrena salud, 	Entrenar salud, 	0	0
Is it ok con " yoga"?	¿Quiéres que tu monstruo haga yoga?	0	0
Continuar the explorar	Continuar con la exploración	0	0
1 week	primera semana	0	0
2 week	segunda semana	0	0
3 week	tercera semana	0	0
4 week	cuarta semana	0	0
Right time	Fuerza de trabajo	0	0
Current position	Hubicación actual	0	0
Destructive	Fuerza de destrucción	1	2
judgement	Capacidad de análisis	1	2
Watching	Atención	1	2
es  wild 	Es un monstruo salvaje, 	0	0
Quieres que a fight 	¿Quieres que tu monstruo se enfrente a 	0	0
(His rank is 	(es rango 	0	0
 grew un poco through the batalla.	Mejoró un poco gracias a la batalla.	0	0
Water that contains ingredients of the hierba dorada	Agua que contiene ingredientes de la hierba dorada	0	0
Es  the last week.	Es la última semana.	0	0
 is too tired. Please be sure a come back a the campamento base.	 está muy cansado. Asegúrate de volver al campamento base.	0	0
This wall is the wall that supports this area.	Este muro da soporte a esta área.	0	0
You can not break it.	No puedes romperlo.	0	0
Aquí explorar por cuarta semana is over.	La exploración de la cuarta semana ha terminado.	0	0
Salud increase.	Aumenta la salud.	0	0
Fuerza increase.	Aumenta la fuerza.	0	0
Reflejos increase.	Aumenta los reflejos	0	0
Concentración increase.	Aumenta la concentración	0	0
Inteligencia increase.	Aumenta la inteligencia.	0	0
Dureza increase.	Aumenta la resistencia	0	0
6 month	sexto mes	0	0
7 month	séptimo mes	0	0
8 month	octavo mes	0	0
9 month	noveno mes	0	0
10 month	décimo mes	0	0
11 month	onceavo mes	0	0
12 month	doceavo mes	0	0
1 month	primer mes	0	0
2 month	segundo mes	0	0
3 month	tercer mes	0	0
4 month	cuarto mes	0	0
5 month	quinto mes	0	0
year	año	1	2
It looks like there are no more items here.	Parece que ya no hay objetos aquí.	0	0
When they feed them, they get sleepy.	Causa sueño al comerse	0	0
Well! why? Why are you silent?	¡Por qué! ¿Por qué estás callado?	0	0
Pero nuestra this, you should be glad ... I made sweets.	Bueno, si no te gustó espero y esto te alegre. Hice dulces para tí.	0	0
People were sweeping the world con monsters ...	La gente convivía con monstruos.	0	0
After that, those who survived turned monsters into gems	Pero después de un tiempo, las personas convirtieron a los monstruos en joyas	0	0
People dreamed of spending days con monsters again.	La gente soñaba con convivir con los monstruos de nuevo.	0	0
And now, dreams come true!	Y ahora los sueños se han vuelto realidad!	0	0
I feel a horrible sign de this jewel.	Esta joya desprende una energía poderosa. 	0	0
Es  dangerous por the actual 	Es peligroso para 	0	0
 a handle!	 por el momento!	0	0
Aquí gem brought by 	Esta joya elegida por 	0	0
 is not currently supported by this branch.	 aún no puede ser revivida aquí.	0	0
We are currently negotiating con the headquarters so that this gem can be used.	Estamos negociando con algunos socios para poder utilizar esta gema.	0	0
I'll be waiting un poco more.	Tendrás que esperar un poco más	0	0
This jewel is a big monster of the body.	El monstruo que contiene esta joya es demasiado grande.	0	0
es  too narrow a grow on 	La granja de 	0	0
 's granja now.	 es demasiado pequeña para criarlo por el momento.	0	0
A horrific power is sleeping in this jewel.	Un terrible poder duerme en esta joya.	0	0
It can not be brought up con the actual ability of 	No puede ser controlado con la habilidad actual de 	0	0
There is a horrible power behind this monster.	Este monstruo tiene un poder terrible, 	0	0
 And my body is big.	 y es muy grande.	0	0
It can not be raised on 	La granja de 	0	0
Yo soy very happy!	Está muy feliz!	0	0
 has escaped!	 ha escapado!	0	0
Aquí maratón oficial de año nuevo winner está...	El ganador del maratón oficial de año nuevo es...	0	0
I would like you a participate in the correr King Cup if you like.	Me gustaría que participaras en la copa del rey de maratón, si quieres.	0	0
Correr King's Cup? As tenía written on the calendar ...	La copa del rey de maratón? Lo anotaré en el calendario...	0	0
 There is a monster on this continent that has made a maratón.	Hay un monstruo en este continente que ha llegado a ser el mejor en los maratones.	0	0
April 2nd week ...	La segunda semana de abril.	0	0
maratón[Official correr King Cup	Copa del rey de maratón oficial	0	0
Evil pelota	Energía maligna	0	0
Strike an energetic magic bullet	Impacta al oponente con un prollectil hecho de energía maligna.	0	0
Energía maligna volley	Ráfaga de energía maligna	0	0
High patada	Patada alta	0	0
Patada up	Una patada alta	0	0
Ray	Rayo	1	2
Apply light rays quickly	Lanza rayos de luz rápidamente	0	0
Mega ray	Mega rayo	0	0
Irradiate countless rays	Lanza una gran cantidad de rayos	0	0
Throw kiss	Lanzar beso	0	0
Keep an opponent y perdidas the spirit of batalla	Lanza un beso al oponente, causando que pierda las ganas de luchar	0	0
sing	canto	1	2
Create a sense of batalla con a comfortable song	Causa una sensación de batalla con una agradable canción	0	0
Pico Pico Martillo	Martillo Pico Pico	0	0
Slap con a small hammer	Golpea con un martillo pequeño	0	0
Gigaton Martillo	Martillo gigante	0	0
Martillo con a heavy hammer	Golpea con un martillo pesado	0	0
Explosive hammer	Martillo explosivo	0	0
Blow off with a hammer	Golpea al oponente con un martillo que explota	0	0
Big big hammer	Martillo colosal	0	0
Wide range attack con a big hammer	Un ataque de amplio rango con un gran martillo	0	0
Rocket puñetazo	Puño coete	0	0
Aquí punches fly	Un veloz puñetazo	0	0
Spinning puñetazo	Puño giratorio	0	0
Turn your arm y strike en a meeting	Gira el brazo y golpea con fuerza	0	0
Mysterious dance 	Danza misteriosa	1	0
Create a sense of batalla con a mysterious dance	Causa ganas de combatir ejecutando una misteriosa danza	0	0
More mysterious dance	Una danza aún más misteriosa	0	0
Heel dance	Danza de tacones	0	0
Recover helth by dancing	Recupera salud bailando	0	0
Doble hammer	Martillo doble	0	0
Unexpected blow con two hammers	Un golpe inesperado con dos martillos	0	0
Drill rocket	Puño perforador	0	0
Fire a rotating puñetazo	Lanza un veloz puñetazo giratorio	0	0
Hard knuckle	Gancho	0	0
Intense puñetazo	Un puñetazo intenso	0	0
Nail thrust	Gancho perforador	0	0
Pierce the nail	Un fuerte puñetazo que perfora al oponente	0	0
Poisonous claw	Garra venenosa	0	0
Poisoned nails	Un golpe con garras envenenadas	0	0
Smelly breath	Aliento fétido	0	0
Have a strong smell	Lanza una bocanada de aliento malholiente.	0	0
Death puñetazo	Golpe mortal	0	0
Puñetazo con severe pain	Un puñetazo que causa un intenso dolor	0	0
Zombie dance	Danza zombi	0	0
Create batalla spirit con horrible dances	Causa ganas de luchar ejecutando una horrible danza	0	0
Dragon claw	Garra dragón	0	0
Stomping	Pisoteo	1	2
Great ataque ala	Gran ataque ala	0	0
I hit it con wings that I spread widely	Extiende ampliamente las alas y golpea al oponente con ellas	0	0
Llamarada Burst	Incendio	0	0
Burst the llamarada	Lanza una gran cantidad de llamas	0	0
Hurricane	Huracán	1	2
Gather the wind y blow it away	Reúne una gran cantidad de viento y lo lanza al oponente	0	0
Fire breath	Lanzallamas	0	0
Soak flames, burn them	Lanza llamas por la boca	0	0
Screeming	Alarido	1	2
Make me cry con a cry	Asusta al enemigo con un alarido	0	0
Dragon Dance	Danza dragón	0	0
Dance a uplift your mood	Ejecuta una danza para mejorar sus habilidades	0	0
Dragon dive	Ascenso draco	0	0
Assault de Glide	Ataca al oponente desde lo alto	0	0
Back knuckle	Golpe bajo	0	0
Shake the arm y puñetazo	Golpea al oponente por sorpresa	0	0
More powerful golpe bajo	Un golpe bajo aún más poderoso	0	0
Holy fist	Puño sagrado	0	0
Step into a quick puñetazo	Da un puñetazo rápido	0	0
Arena patada	Patada arena	0	0
patada con the force of soaring sand	Patea con tanta fuerza que lanza arena	0	0
Arena hurricane	Huracán de arena	0	0
Arena y rush in turning diarrhea	Envuelve al oponente en un fuerte remolino de arena	0	0
Chubby eyes	Ojitos tiernos	0	0
Create a sense of batalla when you are looking	Causa ganas de luchar con una mirada	0	0
Lonely eyes	Ojos solitarios	0	0
Energía burn	Ráfaga de energía	0	0
Big big panch	Puñetazo colosal	0	0
Huge puñetazo	Golpea al oponente con un puño enorme	0	0
Aquí rango "a" oficial winner está...	El ganador del rango "A" oficial es...	0	0
sorry. Every region is full now.	Lo sentimos, todas las regiones están llenas justo ahora	0	0
Can you take you next month or the first week?	¿Puédes venir la primera semana del próximo mes?	0	0
Official correr King Cup	Copa del rey de maratón oficial	0	0
Fighting spirit	espíritu combatibo	0	0
Aquí torneo de principiantes winner está...	El ganador del torneo de principiantes es...	0	0
Aquí torneo de expertos winner está...	El ganador del torneo de expertos es...	0	0
Aquí copa del rey de maratón oficial winner está...	El ganador de la copa del rey de maratón oficial es...	0	0
Aquí copa marca 	El ganador de la copa marca 	0	0
 winner está...	es...	0	0
Elige un monstruo a take a the granja.	Elige al monstruo que llebarás a la granja.	0	0
1un mes	11 meses	0	0
A gem that has a "bear" sealed.	Una joya que tiene un oso sellado.	0	0
Miscellaneous but piedra bonitas. There is no particular effect.	Varias piedras bonitas. No tienen ningún efecto en particular.	0	0
frenzy	frenesí	0	2
Fuerza stamp	Súper impacto	0	0
Crush y attack	Aplasta al oponente al atacarlo	0	0
Bomb	Bomba	0	2
Launch a small bomba	Lanza una pequeña bomba	0	0
Launch a big bomba	Lanza una gran bomba	0	0
howling	Aullido	0	0
Make it go away	Asusta al oponente	0	0
Hyper bomba	Híper bomba	0	0
Drop a huge bomba	Lanza una bomba enorme	0	0
Diving press	Aplastamiento colosal	0	0
Jump up y crush. Receive a reacción	Salta hacia arriba y aplasta al oponente. causa daño de retroceso.	0	0
Fang crash	Impacto colmillo	0	0
Eat away	Claba los colmillos en el oponente	0	0
Arm hammer	Brazo martillo	0	0
Swing arms down	Golpea al oponente haciendo un movimiento descendente	0	0
sneeze	estornudo	0	2
Blow off con intense sneezing	Un intenso estornudo	0	0
Bear crash	Furia del oso	0	0
Continuous attack con nails	Un furioso ataque con las garras	0	0
Bare cross	Abrazo de oso	0	0
Torn vigorously con both arms	Aprieta al oponente fuertemente con los brazos	0	0
Fuerza hand	Mano de poder	0	0
's house	  	0	0
I will do my best	Reúne fuerza	0	0
Fireball	Bola de fuego	1	0
Throw a pelota of fire	Lanza una bola de fuego	0	0
Blizzard	Bentisca	1	2
Cause a snowstorm	Causa una tormenta de nieve	0	0
Kiss	Beso	1	2
Create a sense of batalla con KISS	Proboca ganas de luchar con un beso	0	0
Moon force	Fuerza lunar	0	0
Lunar palmada	Un impacto lunar	0	0
Fall into the other party	Cae sobre el oponente	0	0
Assault of the llamarada	Envestida llameante	0	0
Assembling a llamarada	Se lanza ardiendo sobre el oponente	0	0
Smoke gun	Pistola de humo	1	0
Spray smoke en high velocidad	Dispara humo a gran velocidad	0	0
Large smoke gun	Cañón de humo	0	0
A series of smoke cannons	Dispara una gran cantidad de humo	0	0
Sudden start	Inicio repentino	0	0
Take off y start suddenly	Se lanza repentinamente al oponente	0	0
Cry	Alarido	1	2
Intense voice	Un fuerte alarido	0	0
horn	cornada	1	2
Let me get a cornada	Golpea al oponente con un cuerno	0	0
Cannon	Cañonazo	1	2
Fire cannon	Dispara un cañonazo	0	0
I'll catch you con a fierce cornada	Golpea ferozmente al oponente con un cuerno	0	0
Slash	Cuchillada	1	2
Cut it con nails	Corte con las garras	0	0
Cracker	Quebrantaje	0	0
Cut enemies de the sky	Corta al oponente desde arriba	0	0
Sword	Espadazo	1	2
Attack by the sword	Lanza un espadazo	0	0
Súper cut	Súper corte	0	0
Jump into the enemy y cut it	Salta sobre el enemigo y lo corta	0	0
Fury strike	Impacto furioso	0	0
Continuous thrust	Golpea continuamente al oponente	0	0
Fire claw	Garra de fuego	0	0
Attack con flaming nails	Ataca con las garras envueltas en llamas	0	0
Hielo Puñetazo	Puño de hielo	0	0
Puñetazo con hielo arm	Golpea al oponente con un puño cubierto de hielo	0	0
Over heat	Sofoco	0	0
Increase the attack power by burning up	Aumenta su poder quemándose a sí mismo	0	0
Increase hit rate	Aumenta las posilidades de golpear al oponente	0	0
Harden	Fortaleza	0	0
Increase defensa	Aumenta la defensa	0	0
Ancient Fuerza	Poder antiguo	0	0
Release the power a sleep	Libera el poder que duerme en su interior	0	0
Aerial furia salvaje	Furia aérea	0	0
Wind up the enemy y attack in the air	Levanta al oponente y lo lanza desde el aire	0	0
Deth cutter	Corte mortal	0	0
A blow of death	Un impacto mortal	0	0
Small thander	Descarga	0	0
Attack con a small lightning	Lanza una pequeña descarga	0	0
Big thander	Trueno	0	0
Attack con lightning	Lanza un trueno	0	0
. Receive a reacción	. Recive reacción	0	0
Baliente Bird	Ataque celestial	0	0
Assault de above	Se lanza contra el oponente desde el cielo	0	0
Large binta	Derribo	0	0
Intense binta	Derriba al oponente	0	0
About the competition	Sobre las competencias	0	0
Aquí competition is a place of entertainment wAquí puedes compete monsters.	Las competencias son una forma de entretenimiento en las que compiten los monstruos.	0	0
If you let the monsters out y you get results, you'll get a prize, so it's a breeding resource por the breeders.	Si tu monstruo compite y queda en una buena posición conseguirás premios, así que se podría decir que es una fuente de ingresos para los criadores.	0	0
Also, viewing is paid, but participation is free. Entonces, if there is a competition that you want a play, you can join immediately.	Se cobra por verlas, pero participar es gratis, así que puedes unirte inmediatamente a una competencia en cuanto esta esté disponible sin necesidad de anotarte antes	0	0
There are 4 competitions in the competition, so you can choose your favorite talk.	Hay 4 competencias distintas. Puedes elegir la que prefieras.	0	0
Aquí first is a batalla where monsters fight each other	La primera es la batalla. Aquí los monstruos combaten unos contra otros. 	0	0
 2 Aquí maratón that competes por foot velocidad Aquí third is a carrera de banderas that quickly recovers a falling bandera	La segunda es el maratón, en el cual los monstruos muestran su velocidad. La tercera es la carrera de banderas, en las que los monstruos se enfrentan entre sí para recuperar y llebar banderas a un lugar determinado.	0	0
Every game has different rules y is not good en monsters. Entonces, carefully think about which one a compete for.	Cada úna tiene sus propias reglas. Puede que tu monstruo no sea bueno para cierta competencia, por lo que es importante que pienses cuidadosamente en cual lo harás competir	0	0
And you can practicar las competencias in the parque.	Puedes practicar las competencias en el parque	0	0
Bueno, there are three things a watch out por en the competition.	Hay 3 cosas a tomar en cuenta con respecto a las competencias.	0	0
Aquí first is that the competition is held on a designated date.	La primera es que las competencias se lleban a cabo en una fecha determinada.	0	0
 Aquí official match is once every four meses, but the other competitions are only once a año.	 Las competencias oficiales se hacen cada 4 meses, pero el resto de competencias se hacen solamente una vez al año.	0	0
 Entonces, if you have decided on the competition you want a compete in, you have a make it up in a timely manner.	Es por eso que debes decidir con anticipación en que competencias quieres participar.	0	0
Aquí segundos is that the competition is heavy por monstruos, so when you enter the competition you get tired. However, the monsters that finished the competition seem a be scouts, y estrés seems a be gone.	La segunda es que las competencias pueden llegar a ser pesadas para los monstruos, haciendo que se cansen. Sinembargo, aparentemente después de la competencia el estrés desaparece.	0	0
 Monsters have a "rank" y can not compete in a competition much higher than the actual rank. In order a raise the	Cada monstruo tiene un rango , el cual va aumentando y determina en que competencias puede participar. Para subir el	0	0
Aquí third is about the rank.	La tercera es el rango.	0	0
 rank, you have a ganadas the "official match" held once every four meses, so once you have some monster growth, you should go out a the official match y raise the rank.	 rango es necesario ganar la competencia oficial que se hace cada 4 meses, así que una vez tu monstruo haya crecido lo suficiente lo mejor es participar en una competencia oficial para aumentar su rango.	0	0
Aquí competition has 6 ranks de E a S, y the higher the rank, the stronger the monster will be playing.	Las competencias se dividen en 6 rangos, los cuales van de "E" a "S". Mientras más alto es el rango más fuertes son los monstruos que participan.	0	0
Aquí newly born monster is E rank. De there, we have a ganadas y have a ganadas the S-rank competition.	Un monstruo recién nacido es rango "E". De ahí a medida que va ganando competencias oficiales su rango va aumentando hasta llegar al rango S.	0	0
It can be played regardless of the rank of the monster. On the contrary, you may also encounter monsters that are surprisingly strong.	En estas competencias pueden participar cualquier monstruo sin importar su rango, aunque es provable encontrar monstruos demasiado fuertes.	0	0
However, I can not challenge S rank suddenly. If you won an official match y do not recognize it, you won't be able a compete in the golpe elevado ranked competition.	Además, no podrás participar en competencias que tengan un rango muy superior al tuyo. Si no ganas en la competencia oficial de tu rango actual no podrás participar en las competencias de rangos más altos.	0	0
Si si. Only F rank is un poco competencia especial	Oh, sí. También hay competencias especiales de rango "F".	0	0
In the calendar, you can check which competitions you can play.	En el calendario se muestran las competencias en las que el monstruo puede participar.	0	0
You can check the competitions held next week, so check the competitions you care about.	Estas se muestran por semanas para que puedas decidir cuales te interesan con anticipación	0	0
And tell me if there is a competition I want a play in the future. Make a note of it so that you can remember it when the competition is approaching.	Si alguna competencia te interesa, dícelo a tu asistente y esta te recordará cuando esta se acerque.	0	0
4 competitions	Las 4 competencias	0	0
Para be careful	Cosas a tomar en cuenta	0	0
About rank	Sobre el rango	0	0
How a usar the calendar	Como usar el calendario	0	0
 was hard en work 	 trabajó duro con 	0	0
es  primer mes	Comienza el primer mes	0	0
es  segundo mes	Comienza el segundo mes	0	0
es  tercer mes	Comienza el tercer mes	0	0
es  cuarto mes	Comienza el cuarto mes	0	0
es  quinto mes	Comienza el quinto mes	0	0
es  sexto mes	comienza el sexto mes	0	0
es  séptimo mes	Comienza el séptimo mes	0	0
es  octavo mes	Comienza el octavo mes	0	0
es  noveno mes	 Comienza el noveno mes	0	0
es  décimo mes	Comienza el décimo més	0	0
es  onceavo mes	 Comienza el onceavo mes	0	0
es  doceavo mes	 Comienza el doceavo mes	0	0
Patience	Paciente	1	2
Easy	Confiado	1	2
1 año old	un año	0	0
año old	años	0	0
años primer mes	años un mes	0	0
años segundo mes	años 2 meses	0	0
años tercer mes	años 3 meses	0	0
años cuarto mes	años 4 meses	0	0
años quinto mes	años 5 meses	0	0
años sexto mes	años 6 meses	0	0
años séptimo mes	años 7 meses	0	0
años octavo mes	años 8 meses	0	0
años noveno mes	años 9 meses	0	0
años décimo mes	años 10 meses	0	0
años onceavo mes	años 11  meses	0	0
año primer mes	año un mes	0	0
año segundo mes	año 2 meses	0	0
año tercer mes	año 3 meses	0	0
año cuarto mes	año 4 meses	0	0
año quinto mes	año 5 meses	0	0
año sexto mes	año 6 meses	0	0
año séptimo mes	año 7 meses	0	0
año octavo mes	año 8 meses	0	0
año noveno mes	año 9 meses	0	0
año décimo mes	año 10 meses	0	0
año segundo mes	año 2 meses	0	0
año tercer mes	año 3 meses	0	0
año cuarto mes	año 4 meses	0	0
año quinto mes	año 5 meses	0	0
año sexto mes	año 6 meses	0	0
año séptimo mes	año 7 meses	0	0
año octavo mes	año 8 meses	0	0
año noveno mes	año 9 meses	0	0
año décimo mes	año 10 meses	0	0
año onceavo mes	año 11 meses	0	0
 This is the stadium reception.	 Esta es la resepción de la arena	0	0
 take part in competitions y see upcoming competitions.	 participar en competencias y revisar las competencias que se harán	0	0
Sticking con a beak	Golpea al oponente con el pico	0	0
Get drunk con polen	Lanza polen al oponente	0	0
Verano salt	Patada a traición	0	0
Scratched con nails	Araña al oponente con las garras	0	0
Persistently	Mahulla persistentemente	1	2
Fire a Aguja venenosa	Lanza una aguja venenosa	0	0
Dark panish	Bomba de oscuridad	0	0
Blow off con a hammer	Golpea con un martillo que explota	0	0
Crush the opponent	Aplasta al oponente	0	0
Solitario eyes	Ojos solitarios	0	0
Infight	Impulso	1	2
Clash into enemies y onslaught	Toma impulso y se lanza contra el oponente	0	0
Is the condición of 	Le pasa algo a 	0	0
 bad? Yo soy very worried.	? Me preocupa	0	0
Tenía a very good run.	Estaba corriendo muy bien.	0	0
I was enjoying while expecting the technique a jump out next.	Disfruté mucho ver cada movimiento que utilizaba	0	0
But 	Pero 	0	0
Right now, around me, I've been around con the topic of 	No he podido dejar de hablar de las habilidades de 	0	0
, which was collecting banderas en an overwhelming velocidad.	. ¡Estaba recolectando banderas a una velocidad impresionante!	0	0
Now, Yo soy showing the photos of the competition con my friends. Of course, pictures of 	Le mostré las fotos de la competencia a mis amigos. Las fotos de 	0	0
are the most popular.	son las que más les gustan.	0	0
I was looking en the competition y felt ""the difficulty of the contest	Viendo la competencia pude notar lo difícil que fue.	0	0
was gracias.	la pasé muy bien	0	0
was a lot of fun.	me divertí mucho.	0	0
was fun.	la pasé bien	0	0
 liked	 me gustó 	0	0
I was interested in 	Me interesó mucho ver a 	0	0
 on 	 en 	0	0
 the other day.	 el otro día.	0	0
en copa	en la copa	0	0
en torneo	en el torneo	0	0
en maratón 	en el maratón 	0	0
en concurso	en el concurso	0	0
ver copa	ver la copa	0	0
ver torneo	ver el torneo	0	0
ver maratón 	ver el maratón	0	0
ver concurso	ver el concurso	0	0
en rango 	en la competencia de rango 	0	0
ver rango 	ver la competencia de rango 	0	0
I was looking en 	Fui a ver 	0	0
the other day a introduce my friend, 	el otro día con un amigo. 	0	0
I wanted a go there again.	 quiere volver.	0	0
the other day por introducing my friend.	el otro día con un amigo por primera vez.	0	0
I learned about	Aprendí viendo a 	0	0
 por the first time en 	, lo vi por primera vez en 	0	0
Plaied 3d watergan.	Jugar pistola de agua 3D.	0	0
Wall sonar	sonar de muro	0	0
Track monsters y attack con water guns	Apunta al monstruo y dispárale con la pistola de agua	0	0
Also, avoid body attack by monsters	Esquiba al monstruo cuando corra hacia tí	0	0
This game is a first person view	Este juego tiene una vista en primera persona	0	0
You can change the direction by pressing the left y right arrow keys	Presiona las flechas izquierda y derecha para apuntar	0	0
You can run by pressing the up flechas	Presiona la flecha arriba para correr	0	0
When you press the Enter key, the water gun will be fired in the direction of the monster	Presiona enter para disparar la pistola de agua cuando tengas al monstruo en la mira	0	0
Pistola de agua 3d results:	Resultados de pistola de agua 3d:	0	0
 a the world of 	 al mundo de 	0	0
Plaied máxima velocidad	Jugar máxima velocidad	0	0
stone	piedra	1	2
Press the Enter key en an appropriate time so that the accelerating monster does not hit the obstacle.	Presiona enter para saltar en el momento apropiado, de manera que el monstruo no golpee el obstáculo	0	0
Aquí monster that takes you a the quest is a well-known monster	Para ir a explorar necesitarás que tu monstruo tenga más fama	0	0
If you have a monster con a ""popularity"" of 20% or more, you can take it con you	Puedes llebar a cualquier monstruo que tenga por lo menos 20 % de fama	0	0
You can not take a new born monster. I will raise it un poco more	No puedes llebar un monstruo recién nacido. Espera a que crezca un poco más	0	0
We have no money now. You have a make money en the competition or sell something	no tienes suficiente dinero. Trata de ganar un poco en alguna competencia o vende algo	0	0
Start a pelea de bolas de nieve	Empezar la pelea de bolas de nieve	0	0
Grab the nieve en the ground y throw it a a monster	Toma nieve del suelo y lánzasela al monstruo	0	0
Also, avoid snowballs caused by monsters	También debes esquibar las bolas de nieve que te lanza el monstruo	0	0
You can move by pressing the left y right arrow keys	Presiona las flechas izquierda y derecha para moverte	0	0
By pressing the enter key, you can grab y throw snowballs	Presiona enter para tomar y lanzar bolas de nieve	0	0
Learned 	Aprendió 	1	0
Crítico hit!	¡Golpe crítico!	0	0
Pero move failed!	¡Pero el movimiento falló!	0	0
Endured con guts	Resistió tenazmente	0	0
was exhausted!	quedó agotado!	0	0
Good afternoon everybody!	¡Buenas tardes a todos!	0	0
From this, we will hold 	Dicho esto, empecemos con 	0	0
Aquí venue is excited a perform in full competition	La audencia está a la espectativa de la competencia 	0	0
where only newcomer monsters can compete, their future filled con the future!	en la que solo monstruos novatos pueden participar. ¡Veremos que futuro aguarda para estas jóbenes promesas!	0	0
I'm looking forward a this competition 	La audencia está emocionada por la competencia 	0	0
where only monsters 5 años  y older can participate, 	En la que solo pueden participar monstruos de 5 años o más. 	0	0
the yearly y polished performances!	¡Esperamos ver actuaciones magistrales!	0	0
This objeto has no effect when used in fusion. Is that all right?	Este objeto no tiene ningún efecto al utilizarse al fusionar. ¿Quiéres usarlo de todas formas?	0	0
has transformed into 	se transformó en 	0	0
Well! why? I was quite confident.	¡Por qué! Pensé que te gustaría.	0	0
This is a gift de me. I made sweets!	Este es un regalo de mi parte. ¡Golocinas!	0	0
has been hospitalized!	fue hospitalizado!	0	0
Length of stay	duración de la estancia	0	0
weeks	semanas	0	0
has been hospitalized due to injury!	fue hospitalizado por que se lastimó!	0	0
Yo soy worried that	Me preocupa que	0	0
will not be hungry	esté pasando hambre	0	0
I'm cleaning the granja. When 	Estoy limpiando la granja. Debe estar limpia cuando vuelva 	0	0
comes back, you hate that the granja is dirty?	  	0	0
have you hated us ...	Por qué te fuiste...	0	0
Somehow I hate ... we, together we are ...	Se molestó con nosotros por alguna razón... Pero aquí estamos, juntos 	0	0
is back	volvió	0	0
is a secret used a fusion. So giving it a a monster here has no effect	Es un objeto que se utiliza al fusionar. No tendrá ningún efecto si se lo das al monstruo	0	0
Already, {	 	0	0
is eating hierba doradas. There is no effect if given more than this.	ya comió una hierba dorada. No pasará nada si le das otra.	0	0
This herb is one of the legendary herbs that rejuvenates monsters once	Esta es una de las hierbas legendarias que rejubenecen a los monstruos	0	0
You really should give this, verdad?	¿Estás seguro de que quieres dársela al monstruo?	0	0
is eating glowing herbs. There is no effect if given more than this	ya comió una hierba brillante. No pasará nada si le das otra.	0	0
However, if you usar this, monster's ""friendship"" will decrease	Sinembargo, si lo utilizas la amistad del monstruo se reducirá un poco	0	0
Turf	Césped	1	2
Leaves	Hojas caídas	1	2
(Purchased)	(comprado)	0	0
Don't let the monsters go mad any more.	No presiones más al monstruo	0	0
 has accumulated estrés. I have a emanate.	 está muy estresado. Ten cuidado.	0	0
Are? What about 	¿Dónde está 	0	0
Until yesterday, were you here?	Aquí estaba ayer	0	0
Did not see 	No lo has visto, 	0	0
, too?	?	0	0
How y how! 	¡pero como! 	0	0
, I lost ...	, lo perdimos	0	0
I will contact the police.	Llamaré a la policía.	0	0
I have a find it in a hurry!	¡Tenemos que encontrarlo rápido!	0	0
{Monster} volvió!	El monstruo volvió!	0	0
(Tough relationship)	(relación complicada)	0	0
Exhaustion	Exausto	1	2
Danger	Peligro	1	2
pistola de agua 3d is a game where you challenge 	Pistola de agua 3d es un juego en el que te enfrentarás a 	0	0
 con a water gun.	 con una pistola de agua.	0	0
Chase	Persigue a	1	2
 y hit the water gun.	 y dispárale con la pistola de agua	0	0
With the 	Ya que tengas a 	0	0
 in sight, press Enter or the espacio key a fire the water gun.	 en la mira presiona enter o espacio para disparar la pistola de agua.	0	0
 Note that if 	 Toma en cuenta que si estás volteando hacia 	0	0
 is in view, you do not need a center it.	 no será necesario centrarlo.	0	0
During the time limit of 90 segundos, the amount of water you hit is your score.	Tu puntuación dependerá de las veces que logres darle al monstruo en 90 segundos	0	0
However, 	Sinembargo, 	0	0
 will fight en a per-body basis.	 luchará contigo lanzándose hacia tí.	0	0
Es  worth noting if 	Lo mejor es que 	0	0
 comes up. If you hit your body, you will be deducted.	 no te alcance. Si te golpea perderás puntos.	0	0
This game is first person shooter.	Este minijuego es FPS (Disparos en primera persona) 	0	0
You can press the up arrow key a advance, y press the	Presiona la flecha arriba para abanzar. Presiona las	0	0
 left y right arrow keys a turn in the direction you pressed.	flechas izquierda y derecha para girar.	0	0
 You can also reverse the direction by pressing the down flechas.	 También puedes girar presionando la flecha abajo.	0	0
 a fire the water gun, press Enter or Spacebar.	 Para disparar la pistola de agua presiona Enter o espacio.	0	0
Score:-	Puntuación: 	0	0
It's pupini y it's suave. Pero  I can not comer	Es suave y biscoso, pero no se puede comer	0	0
Seed slime	Slime semilla	0	0
Plant seeds buried in the body grow little by little y grow	Tiene semillas plantadas en su interior que van creciendo poco a poco.	0	0
Tsubu slime	Slime Tsubu	0	0
Es  a violent character, pero it not good en running	Es vastante violento, aunque correr no se le da muy bien	0	0
Siro slime	Slime espectral	0	0
Mysterious slime con transparent body	Un slime misterioso con el cuerpo transparente	0	0
Kanten insect	Slime parásito	0	0
Insects inside will grow by sucking slime nutrition	Tiene insectos en su interior que se nutren comiendo la sustancia del slime	0	0
Cat slime	Gato slime	0	0
Slime Joe	Slime salvaje	0	0
Slime living in the forest. They are temperful	Una especie de slime que habita en los bosques. Son bastante temperamentales	0	0
Stone slime	Slime de piedra	0	0
It can make its body rocky	Puede hacer su cuerpo duro como una roca	0	0
Blue slime	Slime azul	0	0
Inhabit water y eat fish	Habita en el agua. Come pescado	0	0
Tenazas slime	Slime con tenazas	0	0
Twist your body, hold the prey, melt y eat	Retuerce su cuerpo para atrapar a sus presas. Luego las tritura y se las come	0	0
It can fly in the sky. Pero it breaks when it pecked	Puede volar, pero se rebienta si se golpea con algo.	0	0
Evil slime	Slime malbado	0	0
It like the mischief pero I found it immediately because the movement is slow	Le gusta hacer maldades, pero lo suelen atrapar fácilmente porque es muy lento	0	0
Pink slime	Slime rosa	0	0
Es  quick a run away. When the enemy approaches, it emits light	Huye rápidamente. Cuando se le acerca algún enemigo su cuerpo emite una misteriosa luz para auyentarlo	0	0
Mystery Bow	Slime misterioso	0	0
Shiny slime. Strong body	Un slime brillante. Su cuerpo es bastante fuerte y robusto	0	0
Poisoned liquid sometimes comes out of the battered body	Su cuerpo emite un líquido venenoso	0	0
auze	Slime putrefacto	0	2
Magma slime	Slime de magma	0	0
Inhabit the volcano. It can move in the lava	Habita en los volcanes. Se puede mover libremente en la laba	0	0
Puñetazo slime	Slime puño	0	0
A flexible body can be deformed like an arm	Manipula su flexible cuerpo para formar un puño	0	0
Slime dog	Perro slime	0	0
It can paseo con something like four feet. pero I have no bones y It will fall down quickly	Puede caminar en cuatro patas, pero se cae muy fácilmente porque no tiene huesos	0	0
Tororo plant	Planta Tororo	0	0
Inhabit riverside. Melt in water y wait por prey	Habita en las orillas de los ríos. Se oculta en el agua para esperar a su presa.	0	0
When There happy, the bud en its head opens	Tiene un capullo en la cabeza que se abre cuando está feliz	0	0
Angry grass	Hierba furiosa	0	0
If you eat wrong, you will explode in anger!	¡Cualquiera que la coma por accidente explotará de ira!	0	0
Aquí body does not burn any flames	Su cuerpo no puede prenderse fuego	0	0
Mushitori grass	Hierba Mushitori	0	0
When you put your hand en a leaf, it bites wrongly con an insect	Está cubierta de insectos  que morderán si se le toca una hoja	0	0
Matatabi grass	Hierba Matatabi	0	0
Tropical grass	Hierba tropical	0	0
It lives in the dark forest. Do not attach petals because the sun does not hit	Vive en bosques oscuros. No tiene pétalos porque no recive la luz del sol	0	0
Rokky plant	Planta rocosa	0	0
Es  growing de a rock. Moverse con each rock	Crece desde una roca. Es capaz de moverla a su voluntad	0	0
Blue flower	Flor azul	0	0
Blue-violet plant. Produce sweet honey	Una planta azul. Produce miel muy dulce	0	0
Nail grass	Hierba garra	0	0
Aquí leaves are sharp like nails y are broken if touched by the poor	Sus hojas son como garras afiladas. Son capaces de rasgar cualquier cosa que toquen	0	0
Fly in the wind y fly. It's light pero you can get down a the ground	Se eleva al viento y vuela. Es ligera pero no tiene problemas para aterrizar	0	0
Inhabit the desert. Scatter the thorns	Habita en los desiertos. Está cubierta de espinas	0	0
Scatters a soothing scent. There are many people brought up en home instead of granja	Emite un aroma relajante. Mucha gente prefiere entrenarlos en casa en lugar de en una granja	0	0
Bamboo	Bambú	0	0
Arena worm	Gusano de arena	0	0
You will need two or more monsters a perform the ""Fusionar""	Necesitas dos o más monstruos para hacer la fusión	0	0
Monster a base	Monstruo base	0	0
Monster a blend	Monstruo a convinar	0	0
Selección of hidden taste	Selección de ingrediente oculto	0	0
Hidden taste	Ingrediente oculto	0	0
was unable a reach 	no pudo llegar al 	0	0
was hospitalized due a exhaustion	fue hospitalizado por agotamiento	0	0
is selling at high prices. But I do not know how to use other than that	Se puede vender a un alto precio. No se si tiene otra utilidad	0	0
meters away:	metros adelante	0	0
There are no monsters	No hay monstruos	0	0
Yo soy planning a buy new products next año, so I will come a the store en that time	Planeo comprar nuevos productos el próximo año. deberías venir para entonces	0	0
have reached its limit!	alcanzó su límite!	0	0
have grown strongly!	creció fuerte!	0	0
Achieved ""Full monster"" 	Llevó al máximo su 	0	0
seems a be hungry. Isn't it enough?	tiene hambre. ¿No le darás más?	0	0
is very hungry. It will starve in this way	Tiene mucha hambre. Morirá de hambre si sigue así	0	0
un poco bit fat	un poco gordo	0	0
rushed a 	 abanza rápido a 	0	0
Newly born	Reci'én nacido	0	0
Tough relationship	Relación complicada	0	0
Alert you	Relación de cuidado	0	0
be interested	Interés	0	0
Feel fine	Bien	0	0
Feeling tired	Un poco cansado	0	0
tired	cansado	0	2
Vigilance	Cuidado	1	2
Very hunger	Hambriento	0	0
Near death	A punto de morir	0	0
spbbarta	esparta	0	2
sweet	Cariño	0	0
doting	amor	0	2
love	amor	0	2
Very thin	Muy delgado	0	0
overweight	Sobrepeso	0	0
Fat	Gordo	1	2
Intense fat	Oveso	0	0
(Lasty)	(últimos días)	0	0
Screen reader a usar	Lector de pantalla a usar	0	0
Auto update setting	Berificación automática de actualizaciones	0	0
Get update	Obtener actualizaciones	0	0
Sinembargo, because it is a huge file, it takes a lot of time a download	Toma en cuenta que el archivo pesa bastante, así que la descarga puede tomar tiempo	0	0
Net request failed	Conección fallida	0	0
Failed a access	Acceso fallido	0	0
Nothing seleccionado	No hay nada seleccionado	0	0
Nothing is seleccionado. Press the up y down arrow keys a select an objeto	No hay nada seleccionalo. Presiona las flechas arriba y abajo para seleccionar algo	0	0
Press the arrow keys a adjust the volume y press the Enter key	Presiona las flechas para ajustar el volumen y luego presiona enter	0	0
Artificially made slime. I can not live long	Un slime hecoh artificialment. No puede vivir mucho tiempo	0	0
Bakgan	Bakugan	0	0
RageFlower	Flor furiosa	0	0
Finix	Fénix	0	0
Grate raby	Conejote	0	0
green	verde	0	0
Evil eye	Ojo maligno	0	0
Tatsugon	Corona	0	0
Puru cat	Gatito	0	0
Cea doll	Marina	0	0
Smasher	Destructor	0	0
Flor man	Florido	0	0
Nyanty	Manchas	0	0
Forest queen	Reina del bosque	0	0
Umi neko	Pelusa	0	0
resestanquee	responde	0	0
Do you eat fish often?	¿Sueles comer pescado?	0	0
Es  the first time	Es tu primera vez con todo esto	0	0
I'm sorry. 	Disculpa. 	0	0
It's gonec	Se fue	0	0
 is nervous. Find a card that can hear the same cry.	 es sencillo. Debes encontrar dos cartas que reproduzcan el mismo grito	0	0
There are 20 cards spread horizontally y vertically in the field.	Hay 20 cartas esparcidas vertical y orizontalmente.	0	0
Please explorar por the same card pair de this.	Debes encontrar pares entre ellas.	0	0
Press the up, down, left, y right arrow keys a select a card.	Presiona las flechas para seleccionar una carta	0	0
Then press Enter or Spacebar a flip the seleccionado card.	Una vez seleccionada presiona enter o espacio para girarla.	0	0
When you flip the card, you can hear the monsters cry.	Al girar la carta podrás escuchar el grito de un monstruo.	0	0
Look por this same card somewhere.	Busca la carta del mismo monstruo.	0	0
If you can get the correct answer, the card will disappear de the field.	Si encuentras la carta correcta esta desaparecerá del campo.	0	0
Inversely, if the answer is incorrect, the flipped card will volver a the field in a state of odd letters.	Por otro lado, si te equibocas la carta se girará de vuelta	0	0
If all card pairs are found, the game is over.	El juego terminará cuando encuentres todos los pares	0	0
 And, the time taken until then will be scored.	Después se te dará una puntuación dependiendo del tiempo que tardes en terminar.	0	0
 A select a card, press Enter or espacio key a flip the seleccionado card.	 y seleccionar una carta. Presiona enter o espacio para girarla	0	0
You can also move the cursor a the previous or next card by pressing the tab key or shift + tab key.	Puedes moverte a la carta siguiente y a la carta anterior presionando tab y shift tab	0	0
Aquí concurso primaberal 2es...	El ganador del concurso primaberal 2 es...	0	0
Aquí Gran competencia B1 oficiales...	El ganador de la gran competencia B1 oficial es...	0	0
Aquí Torneo primaberales...	El ganador del torneo primaberal  es...	0	0
Aquí Torneo veraniegoes...	El ganador del torneo veraniego es...	0	0
Aquí Torneo otoñales...	El ganador del torneo otoñal es...	0	0
Aquí torneo invernales...	El ganador del torneo invernal es...	0	0
Aquí Copa hadaes...	El ganador de la copa hada es...	0	0
Aquí Copa Photorurines...	El ganador de la Copa Photorurin es...	0	0
Aquí Copa Koatsutan es...	El ganador de la Copa Koatsutan es...	0	0
Aquí Concejo de batalla goludaes...	El ganador del Concejo de batalla goluda es...	0	0
Aquí Batalla Morriges...	El ganador de la Batalla Morrig es...	0	0
Aquí Copa fénixes...	El ganador de la Copa fénix es...	0	0
Aquí Copa dragónes...	El ganador de la Copa dragón es...	0	0
Aquí Torneo de principianteses...	El ganador del torneo de principiantes es...	0	0
Aquí Torneo de expertoses...	El ganador del torneo de expertos es...	0	0
Aquí Copa del presidentees...	El ganador de la Copa del presidente es...	0	0
Aquí Copa frescuraes...	El ganador de la Copa frescura es...	0	0
Aquí Copa plataes...	El ganador de la Copa plata es...	0	0
Aquí Show de monstruos puros Bes...	El ganador del Show de monstruos puros B es...	0	0
Aquí Copa Marca (B)es...	El ganador de la Copa Marca (B) es...	0	0
Aquí Maratón oficial de Año nuevoes...	El ganador del Maratón oficial de Año nuevo es...	0	0
Aquí copa del rey oficial está...	El ganador de la Copa del rey oficial es...	0	0
Aquí Maratón primaberal está...	El ganador del Maratón primaberal es...	0	0
Aquí Maratón veraniego está...	El ganador del Maratón veraniego es...	0	0
Aquí Maratón otoñal está...	El ganador del Maratón otoñal es...	0	0
Aquí Maratón invernal está...	El ganador del Maratón invernal es...	0	0
Aquí Copa Kizuna está...	El ganador de la Copa Kizuna es...	0	0
Aquí Copa Preplum  está...	El ganador de la Copa Preplum es...	0	0
Aquí Copa Fizqueel está...	El ganador de la Copa Fizqueel es...	0	0
Aquí Carrera en arena está...	El ganador de la Carrera en arena es...	0	0
Aquí Carrera en el río está...	El ganador de la Carrera en el río es...	0	0
Aquí Carrera en el hielo está...	El ganador de la Carrera en el hielo es...	0	0
Aquí Carrera en pista de graba está...	El ganador de la Carrera en pista de graba es...	0	0
Aquí Carrera en lodo está...	El ganador de la Carrera en lodo es...	0	0
Aquí Carrera pan está...	El ganador de la Carrera pan es...	0	0
Aquí Carrera corta está...	El ganador de la Carrera corta es...	0	0
Aquí Cuarto de maratón está...	El ganador del Cuarto de maratón es...	0	0
Aquí Medio maratón está...	El ganador del Medio maratón es...	0	0
Aquí Maratón completo está...	El ganador del Maratón completo es...	0	0
Aquí Maratón frescura está...	El ganador del Maratón frescura es...	0	0
Aquí Maratón plata está...	El ganador del Maratón plata es...	0	0
Aquí Banderas primaberales está...	El ganador de Banderas primaberales es...	0	0
Aquí Banderas veraniegas está...	El ganador de Banderas veraniegas es...	0	0
Aquí Banderas otoñales está...	El ganador de Banderas otoñales es...	0	0
Aquí Banderas invernales está...	El ganador de Banderas invernales es...	0	0
Aquí Copa Interibarge está...	El ganador de la Copa Interibarge es...	0	0
Aquí Copa Strofence está...	El ganador de la Copa Strofence es...	0	0
Aquí Copa Mega proton está...	El ganador de la Copa Mega proton es...	0	0
Aquí Copa Mega proton está...	El ganador de la Copa Mega proton es...	0	0
Aquí Banderas de primabera está...	El ganador de Banderas de primabera es...	0	0
Aquí Últimas banderas del verano está...	El ganador de Últimas banderas del verano es...	0	0
Aquí Búsqueda de banderas está...	El ganador de la Búsqueda de banderas es...	0	0
Aquí Choque de banderas está...	El ganador del Choque de banderas es...	0	0
Aquí Carrera estrecha  está...	El ganador de la Carrera estrecha es...	0	0
Aquí Carrera ancha está...	El ganador de la Carrera ancha es...	0	0
Aquí Banderas de ensueño está...	El ganador de Banderas de ensueño es...	0	0
Aquí Carrera frescura está...	El ganador de la Carrera frescura es...	0	0
Aquí Carrera plata está...	El ganador de la Carrera plata es...	0	0
Aquí Show de monstruos puros  está...	El ganador del Show de monstruos puros  es...	0	0
Aquí Copa marca está...	El ganador de la Copa marca es...	0	0
Aquí Concurso M1 oficial está...	El ganador del Concurso M1 oficial es...	0	0
Aquí Concurso primaberal está...	El ganador del Concurso primaberal es...	0	0
Aquí Concurso veraniego está...	El ganador del Concurso veraniego es...	0	0
Aquí Concurso otoñal está...	El ganador del Concurso otoñal es...	0	0
Aquí Concurso invernal está...	El ganador del Concurso invernal es...	0	0
Aquí Copa campana está...	El ganador de la Copa campana es...	0	0
Aquí Copa mística está...	El ganador de la Copa mística es...	0	0
Aquí Concurso libre está...	El ganador del Concurso libre es...	0	0
Aquí concursantes geniales está...	El ganador de concursantes geniales es...	0	0
Aquí concursantes hermosos está...	El ganador de concursantes hermosos es...	0	0
Aquí concursantes astutos está...	El ganador de concursantes astutos es...	0	0
Aquí concursantes tiernos está...	El ganador de concursantes tiernos es...	0	0
Aquí concursantes rudos está...	El ganador de concursantes rudos es...	0	0
Aquí estilo libre principiantes está...	El ganador de estilo libre principiantes es...	0	0
Aquí Estilo libre expertos está...	El ganador de Estilo libre expertos es...	0	0
Aquí Concurso plata está...	El ganador del Concurso plata es...	0	0
 joya in the "	 joya de 	0	0
plant	planta	0	2
ghost	fantasma	0	2
fish	pez	0	2
pez, 	pescado, 	0	0
, pez	, pescado	0	0
worm	gusano	0	2
Catty	gato	0	2
Golem	Gólem	0	0
club	cangrejo	0	2
Burdon	ave	0	2
Devil	demonio	0	2
Pixy	hada	0	2
Magical Doll	muñeco mágico	0	0
zombie	zombi	0	0
Dragon	dragón	0	2
Bear	Oso	0	2
mágico doll	muñeco mágico	0	0
Laby	Raby	0	0
Reem	Tintineante	0	0
 arrow key.	las flechas	0	0
It looks like you amor 	Parece que estás dando mucho cariño a 	0	0
Score:	puntuación: 	0	0
Methyltomine	Methyltomina	0	0
It's just getting started.	Acabas de empezar.	0	0
Do you stop now?	¿quiéres terminar ya?	0	0
 2 first place	segundo lugar	0	0
3 first place	tercer lugar	0	0
Aquí changes added in 	Los cambios efectuados en 	0	0
 are reflected in the guardar data.	 fueron aplicados en el archivo de guardado	0	0
Grows	desarrollos	0	0
Heavy entrenamiento	Entrenamiento pesado	0	0
District	Sección	0	2
Grass	Hierva	1	2
Bard	Paja	1	2