Foros de tiflojuegos
Todo sobre los juegos de Kitchensinc
-
Hola! Me tomo la atribución de crear este hilo como una forma de ir acostumbrándome a las nuevas normas.
Aquí mi intención es escribir todo lo que sé sobre los juegos de este desarrollador, y que cualquier otro miembro también pueda hacerlo.
Aquí de seguro podrán agregarse traducciones de dichos juegos, siempre y cuando sus propietarios así lo permitan.
Sin embargo, cualquier tutorial que haga sobre estos productos serán publicadas en la sección correspondiente, es decir en podcasts, tutoriales, guías y análisis de los juegos, en el hilo Juegos Kitchensinc.
Y comenzando con el tema que había surgidosobre el Baseball, el manual no dice que haya que presionar las flechas para lanzar más lejos la pelota, sino que, al parecer, lo que cuenta es la precisión de poder batear la pelota cuando esta se encuentre a un 75% en el altavoz o auricular derecho.
Respecto al Kitchensinc NFL, y respondiendo la consulta de Favi en el grupo de FB, la teclapara cambiar el volúmen de los sonidos y las voces es f11.
Respecto a voces Sapi5 en inglés, las únicas que puedo recomendarte son las de RH Voices, que son gratuitas, y son las que usé en mis audios.
Paquete principal: aquí
Paquete del idioma inglés: aquí
Voz masculina de Alan: aquí
Voz femenina de CLB:
aquí
Voz femenina de SLT:
aquí
Si no, la otra que podés usar es la de Scansoft Tom, que viene con el OmniPage Professional. A esa no sé cómo subírtela porque no tengo ningún sitio seguro por donde compartirla, aunque no es muy inteligible como podría esperarse, al ser una voz comercial.
Por ahora creo que eso es todo.
Un saludo, y ni bien vayan surgiendo preguntas o temas de conversación, de seguro iré completando esta KitchenPedia con la ayuda de ustedes. -
Ah, a propósito, Favi, disculpá que no te etiqueté los links, es que no sé cómo hacerlo. Si por favor pueden incluir también este tema en el tutorial sobre cómo usar el foro, se los voy a agradecer.
Saludos! -
Buenas sergio, primero gracias por este ilo, voy a compartirlo en twitter para que los interesados lo vean.
Ya etiqueté los links, si querés chusmear como se hace, usá el enlace de editar en tu primer mensaje, y ahí podrás ver como hice la etiqueta.
Por otra parte, gracias por las voces y por la data, veré si podré bajarle el volumen, porque en serio, salvo a conchita las demás sapi de ivona que puse no les escucho ni la respiración.
Curiosamente vi que kitchens inc guarda todo lo del juego en una carpeta que crea en mis documentos, esto es interesante, ya que parece que podés ir viendo el desarrollo del partido desde un txt incluso.
También debo decir que los manuales de sus juegos parecen bastante sencillos, ya que son bastante directos, aunque para los que no sepan inglés, me imagino que debe ser algo tedioso al principio jugarlos.
un saludo. -
Hola nuevamente!
Primero que nada gracias Favi por la data del etiquetado de los links; al final no era tan difícil como me imaginaba.
En segundo lugar, creo que eso de la carpeta Kitchensinc en Mis documentos está muy buena ya que esto permite a cualquier persona ir traduciendo parcialmente aunque sea los resultados de sus partidas, y por cierto, el NFL no es el único que lo tiene.
Por supuesto, para que estos juegos sean mucho más jugables para quienes no tienen conocimiento de inglés, hace falta una buena traducción realizada por seres humanos o compatible, o en su defecto un audio muy detallado, lo cual voy a ponerme en campaña de hacer.
Respecto a las voces que te pasé, creo que son algo más fuertes que las de Ivona, e incluso pueden usarse a velocidades más rápidas, sin que parezca que está llorando, cosa que ni siquiera con la voz de Scansoft Tom se puede lograr.
También muchas gracias por compartir el hilo en el TW. Yo no lo hice porque hasta ahora no los sigo, aunque me imagino que allí debe haber la misma info que en el FB.
Y antes que me olvide, la tecla usada para cambiar las voces en los juegos Kitchensinc en cualquier momento es f12.
Saludos y hasta pronto. -
Buenas.
normalmente en twitter siempre ponemos lo mismo que en la fanpage de face, es más, ya está configurado para que cada tweet salga como publicación en la fanpage.
Dale, no estaría mal un audio del nfl, parece más interesante de lo que me imaginaba.
Saludos y gracias por todo. -
hola, les comento que se modificaron todos los enlaces de descarga de la página de kitchens inc, recién acabo de añadir los nuevos, aunque me surgieron 2 dudas.
en los juegos de voces propias, hay 4, pero el golf y el pong están también en los juegos de sapi 5.
yo agregué los links de las versiones con voces propias, pero si alguien me aclara la diferencia, estaría genial.
Por otra parte, voy a subir una colección con todo lo que hay en la página de kitchens inc, y la voy a poner como una única descarga en la base de datos, algo así como kitchens inc collection, esto para los que quieran bajar todo de un tirón.
saludos. -
hola chicos al ejecutar los juegos me sale el siguiente mensaje.
alguien me podría ayudar a solucionarlo, de antemano se los agradesería
---------------------------
trucker
---------------------------
Run-time error '429':
ActiveX component can't create object
---------------------------
Aceptar
y de paso me podrían decir si hay un tuturial sobre como jugar el truk---------------------------
-
-
-
ya los e descargado e instalado una voz sapi en ingles ahora me gustaría saver como lo juego o con que botones se juega
-
e logrado que el juego habra llego después de selecionar la ruta pero ahora no se como jugarlo, e leído el txt que trae el juego pero no logro ensender el camión
-
-
Hola chicos!
Disculpen en primer lugar la ausencia sin aviso.
En segundo lugar, el juego Trucker es bastante sencillo. Primero se nos pregunta por el tipo de camión, o al banco que se lo queremos pedir prestado. luego podemos elegir entre 3 tipos de carga: Correo de U.S., flete o naranjas. Hay una diferencia ya que el correo no tiene un tiempo específico para llegar, aunque la ganancia es menor. El flete te penaliza por llegar creo que 12 horas tarde. Y las naranjas necesitan refrigerarse constantemente, lo cual consume combustible, y si algunas se arruinan se nos pagará menos de lo estipulado.
Luego es tiempo de escoger la cantidad de esa carga (40000 es el límite legal), y luegodebemos escoger por qué ruta debemos ir:
Norte (más rápida aunque más arriesgada, con más policías y peajes), la del centro, y la del Sur (más tranquila aunque más tiempo toma en llegar).
Luego es tiempo de conducir, lo cual no se hace en realidad, sino que se nos presenta un menú con las opciones que tengamos disponibles en su momento, por ejemplo se nos pregunta a qué velocidad queremos ir (35 MPH es el límite legal), o si queremos parar a cargar combustible y dormir un rato. Tras cada hora se nos informará el estado del conductor para que tomemos nuestra decisión.
Lamentablemente es necesario saber inglés para poder jugarlo, aunque, como veo interés en estos juegos, me comprometo a realizar otro audio con este y otros juegos, mostrando una partida completa y tratando de cubrir la mayor cantidad posible de situaciones que se nos presentan.
Desde ya muchas gracias por su interés, y disculpen la demora en la respuesta.
Saludos, y espero que esta info les sirva de algo. -
hola de nuevo.
tengo 2 dudas, una, como se instala el bop it kitchens inc?
en la ventana de instalación no me lee nada, aparte que en la carpeta vienen un montón de archivos.
lo otro, como hago para poner el life o juego de la vida en español?
pregunto, porque una vez que intenté remplazar los archivos que vienen en la traducción con los originales que se instalan en archivo de programa, en la carpeta kitchens inc, no se que carajo pasó que se me perdió el gamemenu.exe y tuve que reinstalar tooooodo de vuelta.
para que no me suceda lo mismo, pregunto como se hace antes de mandarme una jaja.
saludos. -
Hola de nuevo!
En realidad, Favi, la traducción que hizo Guillermo Toscani, creo, es para una versión del juego anterior, y por lo tanto, ignoro lo que pasaría si intentás jugarlo con la última revisión que salió en 2013, si no me equivoco.
Lo de instalar el Bopit, podés probar lo que sugerí en mi audio de estos juegos, activando la revisión plana o cursor de JAWS, dependiendo del lector que utilices. Esto debería leer el texto en pantalla, y luego posicionando el mouse en la posición de la revisión del NVDA y haciendo click en el lugar sería suficiente. Si usás JAWS solo basta con desplazar el cursor de JAWS y clickear. Cuando te pregunte si deseás reemplazar los archivos de sistemas, obviamente le das que no, o conservar los existentes.
Espero que esto te sea de alguna utilidad.
Saludos! -
aa entiendo, claro, ya es vieja la traducción.
gracias por lo del bop it, igual me parece que el juego es bastante viejo, ni idea cuando fue la última actualización.
saludos.
