Introducción
En esta guía basada en un par que se compartieron en
Audiogames.net, voy a tratar de explicar como utilizar el cliente de Steam.
En resumen para quien no sepa, Steam es una tienda virtual donde la mayoría de los videojuegos para PC se pueden comprar, es básicamente como la Play Store de Google o la App store de Apple, pero en este caso solo para videojuegos.
Vale aclarar que solo hablaré del cliente de Steam para Windows.
Bueno, sin más palabrerío, vamos allá!
Instrucciones
1. Descarga steam y crea tu cuenta en:
Steam.com
Recomiendo primero crearse la cuenta antes de descargar e instalar el cliente.
2. Instala el
cliente de Steam.
El instalador utiliza controles estándar, por lo que te debería ser fácil de entender. Marque el botón de opción del idioma que desea usar y haga clic en Siguiente. Cuando se te pregunte dónde instalar Steam, piensa en dónde querrás que vayan tus juegos. Si tiene una computadora con 2 unidades, una para sus aplicaciones más utilizadas y otra más grande para otros datos, instale Steam en la unidad más grande, ya que cambiar la ruta donde se instalan los juegos no es muy sencillo con un lector de pantalla. Finalmente, haga clic en instalar. Cuando se le pregunte antes de finalizar la instalación si quiere ejecutar el programa, desverifique la casilla, ya que antes de abrir el cliente tendrás que hacer un cambio en la configuración.
3. Hay dos formas de iniciar sesión en Steam. Puedes utilizar parámetros de línea de comandos o pasar por el cuadro de diálogo de inicio de sesión. El método de línea de comandos es más sencillo de configurar, pero almacena tu contraseña en el icono de escritorio de Steam, y puede dejar de funcionar en el futuro. La segunda opción utiliza la interfaz normal de la aplicación de Steam para iniciar sesión, pero esa parte no es hablada por lectores de pantalla y requiere un pequeño uso de OCR para superarla. Después de iniciar sesión, Steam se vuelve mucho más accesible.
El instalador debería haber creado un acceso directo en el escritorio, encuéntralo y presiona alt + enter para cambiar sus propiedades. El foco debería colocarse en un cuadro de texto que contiene una ruta al ejecutable de steam. Vaya al final de la línea detrás de las comillas de cierre, deje un espacio en blanco y agregue el siguiente texto:
-no-dwrite -login yourusername yourpassword
Tiene que remplazar el yourusername por su nombre de usuario y el yourpassword por su contraseña.
Un ejemplo de esto sería si nuestro nombre de usuario es agua y nuestra contraseña fría habría que poner lo siguiente
-no-dwrite -login agua fría
Este comando configura que siempre que se ejecute Steam estés loguiado, y que el cliente no use directX para mostrar su interfaz, sino que recurra a las API de Windows más tradicionales. Esto si bien no hace que los lectores de pantalla lean la interfaz tabulando, permite que con el cursor de Jaws o la revisión de pantalla de NVDA, puedas hacer prácticamente todo por tu cuenta para disfrutar de la experiencia que brinda Steam.
Una aclaración importante, esta configuración no se aplicará cuando Steam se inicie automáticamente con Windows, por lo que es mejor eliminarlo de los elementos de inicio en el administrador de tareas.
Si decides iniciar sesión utilizando la interfaz del cliente de Steam, después de hacer clic en el ícono y escuchar a tu lector de pantalla anunciar "inicio de sesión de Steam", maximiza la ventana presionando Windows+flecha Arriba y luego ejecuta la función OCR de tu lector de pantalla en la ventana.
En los resultados de OCR, encuentra la línea que dice "iniciar sesión con nombre de cuenta" y haz clic en su último carácter, luego presiona la tecla Tab una vez e ingresa tu nombre de usuario. Aquí puedes realizar otra vez OCR para asegurarte de que se haya ingresado correctamente el nombre de usuario; si es así, presiona Tab y luego ingresa tu contraseña. Un Tab adicional te llevará a la casilla de "recordarme", que puedes cambiar con la tecla Espacio (no estoy seguro de su estado predeterminado). Tabula una vez más y deberías estar en el botón de inicio de sesión, que puedes activar con espacio o Enter.
Si hace esto por primera vez en una computadora, lo más probable es que reciba un aviso de Steam Guard pidiéndole que verifique con un código que acaba de recibir por mail. Si usaste el método de la línea de comandos para iniciar sesión, su lector de pantalla debería leer este mensaje. Si es así, copie el código del mail, y en la ventana de protección de Steam presione enter, pegue el código y presione enter nuevamente. Steam debería decirle que la verificación fue exitosa. Luego puede cerrar la ventana.
Si usaste el segundo método de inicio de sesión, simplemente presionar CTRL+V para pegar el código es suficiente y Steam continuará automáticamente con el inicio de sesión.
4. Ahora pasamos a la compra e instalación de juegos, hay 2 formas de comprar en Steam, y ambas son accesibles. La primera es usar su navegador web yendo a la página de Steam y buscando el juego o haciendo clic en un enlace directo al mismo. Las compras se explican por sí mismas, agregue uno o más juegos o DLC a su carrito y realice el pago. La primera vez que haga esto, Steam le pedirá que agregue una cuenta de PayPal o una tarjeta de crédito. Una vez que se realiza la compra, la página final ofrecerá 2 enlaces. Haz clic en el primero que dice "Sí, tengo Steam, instala el juego". Suponiendo que iniciaste Steam, se abrirá una ventana de instalación que te dirá qué tan pesado es el juego y cuánto tiempo llevará descargarlo. Simplemente presione Enter para confirmar que desea comenzar la descarga. Entonces Steam puede tardar un momento en inicializar su disco y asignar espacio para el juego. Una vez hecho esto, el botón cancelar en la parte inferior de la ventana cambiará a un botón que dice Finalizar. Haga clic en él o presione enter nuevamente para cerrar la ventana. Steam ahora está descargando su juego recién adquirido. Para verificarlo, busque Steam en la bandeja del sistema. Si algo se está descargando, verá su porcentaje y velocidad de descarga en el ícono. Una vez que se complete la descarga, el juego tendrá un acceso directo en el escritorio. ¡Presione enter para comenzar a jugar! Solo asegúrate primero de que Steam se esté ejecutando.
La otra forma de comprar usa la aplicación de Steam en sí, y no es muy diferente de usar un navegador. También es un método que querrá usar para instalar juegos que ya compró en una computadora nueva, o aquellos que eliminó y desea reinstalar.
Recientemente, Valve comenzó a modernizar Steam y a modificarlo cada vez más para usar una interfaz de usuario moderna basada en Chromium, con la tienda y el chat como ejemplos. Lo que esto significa para nosotros es que esas secciones solo aparecen como páginas web normales para los lectores de pantalla, lo que las hace muy fáciles de usar.
Primero vaya a la ventana del cliente de Steam, si no la encuentra, puede traerla al frente haciendo click en el ícono de la bandeja de sistema. Debería abrirse automáticamente en la página de la tienda y su lector de pantalla debería poder interactuar con ella como si estuviera en un navegador web. La experiencia aquí es muy similar. Encuentra el cuadro de búsqueda y localiza un juego. Si desea comprarlo, agréguelo al carrito y siga las indicaciones. Si ya tiene el juego, debajo del enlace agregar al carrito también verá una opción para "jugar ahora". Al hacer clic en él, se iniciará inmediatamente el proceso de instalación como se dijo antes. Desde esta página también puedes ver tus estadísticas en cada juego y ver los logros que desbloqueaste. Todo esto se hace desde esta interfaz muy similar a la de una página web, por lo que no debería plantearte problemas de accesibilidad.
Para desinstalar un juego, simplemente hazlo desde la sección de programas y características de Windows, como cualquier otro programa. Nuevamente, al igual que con la ejecución de un juego, Steam es necesario para realizar la desinstalación, así que primero asegurate de que se esté ejecutando.
Si por alguna razón al instalar un juego, no se creó automáticamente el acceso directo al mismo, puedes crearlo de 2 formas.
Los accesos directos de los juegos generalmente se crean en la carpeta del menú de inicio de Steam. Por lo tanto, abra el menú de inicio, presione la flecha hacia abajo, si pulsa la letra S llegará más rápido, encuentre una carpeta llamada Steam y ahí deberían estar los accesos directos.
También puede crear los accesos directos manualmente. Los juegos se instalan en la siguiente ruta:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common
Esta es la ruta por defecto, claro que la ubicación del disco cambia según donde haya instalado Steam.
Una vez localice la última carpeta de la ruta, si entra encontrará las carpetas de todos los juegos que haya instalado, simplemente entre a la que quiera, busque el exe del juego y cree el acceso directo.
5. si deseas puedes cambiar la interfaz del cliente de Steam al modo big picture. El modo big picture de steam es una interfaz alternativa que nos ofrece esta tienda, para poder administrar nuestro software de una manera más similar a lo que se haría en una consola de videojuegos.
Así se nos dan opciones para ordenar nuestros juegos, lanzarlos, configurarlos y mucho más. Lo mejor de todo, es que esta nueva interfaz es mucho más amigable que la clásica para usarla con lector de pantalla.
La realidad es que esta interfaz hace poco tiempo se hizo accesible con lectores de pantalla, así que de momento la mejor manera de entender como funciona, es escuchar el tutorial que hizo el usuario raiden.
En el mismo él nos explica como activar este modo, como desplazarnos por las distintas funciones del cliente, como configurar varias opciones etcétera.
Pueden ver este video
entrando aquí.
6. Steam también ofrece características sociales adicionales. Puede agregar amigos a su lista de amigos, lo que te permite chatear con ellos, invitarlos a partidas multijugador o unirse a alguna partida que hayan creado, así como comparar puntuaciones. La función de chat también usa la interfaz web moderna, por lo que puede usarse sin problemas. Puede abrirlo haciendo clic derecho en el ícono de la bandeja del sistema y luego haciendo clic en amigos. También se puede acceder a la función de chat utilizando las aplicaciones Steam para iOS y Android, que también le permiten comprar juegos para instalarlos de forma remota en una computadora si Steam se está ejecutando en esta. Además, se puede acceder a estas funciones desde la página web de Steam, por lo que si encuentras algo que no funciona como deseas, es probable que eso funcione mejor en su página.
En conclusión, usar Steam con un lector de pantalla ahora no es muy diferente a usar un navegador web. DRM se maneja en segundo plano, por lo que todo lo que tiene que hacer en una computadora nueva es iniciar sesión en su cuenta. La mayoría de los juegos cargarán tu progreso en la nube de Steam, por lo que puedes continuar donde lo dejaste o incluso jugar sin acceso a Internet si es necesario. Si el juego se actualiza, Steam instalará la actualización automáticamente y al ir a su página en la web puede leer las novedades o incluso registrarse en la sección de su comunidad para hablar con los desarrolladores y otros jugadores.
Aclaraciones
Por alguna razón, a veces el cliente de Steam se inicia en un idioma distinto al selecionado durante el proceso de instalación.
Para cambiar el idioma de Steam mediante el acceso directo, sigue estos pasos:
- Busca el acceso directo de Steam en tu escritorio.
- Una vez encontrado, dale con el botón aplicaciones (o shift+f10) y selecciona propiedades.
- En el recuadro de 'Destino', asegúrate de que esté anotada la ruta hacia el ejecutable de Steam. Posiciona el cursor al final de esta ruta. Si hay comillas, coloca el cursor después de ellas.
- Luego, añade un espacio y escribe el siguiente comando: -language spanish
Debería quedar algo así:
"c:\program files\steam\steam.exe" -language spanish
- Cierra Steam si lo tenías abierto (asegúrate de que ni siquiera quede en la bandeja del sistema) y vuelve a abrirlo con el acceso directo. Ahora debería estar en español.
Si después de instalar el cliente y poner la configuración indicada al principio en el acceso directo, el lector de pantalla no le lee nada al ejecutar el programa, verifique que haya puesto todo correctamente. Si aún no funciona, use OCR en la ventana de Steam. Con NVDA, se puede hacer presionando NVDA + R, con JAWS es JAWS + O, luego w. Si el OCR le muestra texto, verifique que el acceso directo del escritorio tenga el comando -no-dwrite. Si OCR no encuentra nada de texto, su instalación de Steam pareciera estar dañada, así que pruebe reinstalar la aplicación.
Si después de ejecutar el cliente le aparece texto, pero pareciera que no está la tienda, puede ser que Steam se haya abierto en otra sección.
Hay 2 formas de llegar a la tienda, o la sección de amigos si la cerró. La primera es que Steam tiene una barra de menú en la parte superior de la ventana. Si usa la revisión de pantalla en NVDA, o el cursor de revisión en Jaws, y sigue subiendo, eventualmente lo verá, tendrá un menú para Steam, vista, amigos, juegos y ayuda. Debajo está su nombre, y también puede ver un número aquí si tiene solicitudes de amistad pendientes. Más abajo, habrá otra barra de menú, con tienda, biblioteca, comunidad y su nombre.
Puede mover el mouse con la revisión de pantalla o el cursor de revisión, pero como se trata de un menú tan pronto como mueva el mouse, este se expandirá automáticamente y cambiará la pantalla mostrando más opciones, lo cual termina siendo bastante confuso.
Entonces, la forma más rápida de llegar a la tienda o cualquier sección importante de la aplicación es a través del ícono de la bandeja de sistema. Cierre la ventana de Steam si está abierta, busque el ícono de la bandeja de sistema, haga clic con el botón derecho presionando aplicaciones o Shift + F10, y luego use la revisión de pantalla o cursor de revisión para seleccionar y haga clic en una opción. Verás algunos de los juegos que jugaste recientemente, además de algunos atajos para encontrar rápidamente a tus amigos, tienda, biblioteca y salir de Steam.
Y eso es todo lo que tienes que hacer, ¡disfruta de todos los juegos que quieras!
