Foros de tiflojuegos

• Foros de tiflojuegos
• Varios
• Traducciones de juegos
• Lista de juegos traducidos al español

FabiG94

• Miembro registrado #2
• Se unió a: lun abr 13 2015, 09:59P. M.
  
• Mensajes: 676
  


FabiG94


6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



FabiG94

• Miembro registrado #2
• Se unió a: lun abr 13 2015, 09:59P. M.
  
• Mensajes: 676
  


FabiG94


Admin principal

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

Hola.
@JAASaudiogamer nunca vi esa traducción, lo que si se, es que se puede traducir sin problemas.
@metalalchemist ya actualicé lo del Magic blocks, y puse el Giftanum pero aclarando que está perdida la traducción.
Un saludo.

 

sanslash332

• Miembro registrado #7
• Se unió a: jue may 07 2015, 09:09P. M.
  
• Mensajes: 935
  


i'm the boss


6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



sanslash332

• Miembro registrado #7
• Se unió a: jue may 07 2015, 09:09P. M.
  
• Mensajes: 935
  


i'm the boss


Admin principal

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

oyep @@metalalchemist siempre me ha llamado la atensión; como le agregas soporte de lector de pantalla para los juegos que no lo tienen, y supuestamente no tienes el código fuente?

Alguna inyección de código? o qué?

Saludos.

 

metalalchemist

• Miembro registrado #457
• Se unió a: vie oct 09 2015, 02:32A. M.
  
• Mensajes: 152
  




6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



metalalchemist

• Miembro registrado #457
• Se unió a: vie oct 09 2015, 02:32A. M.
  
• Mensajes: 152
  




Destructor oscuro

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

hola. si tengo el código fuente del juego. no sé inyectar código aún. pero no estaría mal.

 

sanslash332

• Miembro registrado #7
• Se unió a: jue may 07 2015, 09:09P. M.
  
• Mensajes: 935
  


i'm the boss


6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



sanslash332

• Miembro registrado #7
• Se unió a: jue may 07 2015, 09:09P. M.
  
• Mensajes: 935
  


i'm the boss


Admin principal

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

a ya, eso explica toda la magia @metalalchemist con el código fuente se pueden hacer maravillas jaja

 

metalalchemist

• Miembro registrado #457
• Se unió a: vie oct 09 2015, 02:32A. M.
  
• Mensajes: 152
  




6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



metalalchemist

• Miembro registrado #457
• Se unió a: vie oct 09 2015, 02:32A. M.
  
• Mensajes: 152
  




Destructor oscuro

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

sip, realmente he andado ocupado, ando programando un app con apache cordova y no me e puesto a los audiojuegos. pero en cuanto tenga un tiempo libre me aviento a traducir algo, o en algún proyecto.

 

sanslash332

• Miembro registrado #7
• Se unió a: jue may 07 2015, 09:09P. M.
  
• Mensajes: 935
  


i'm the boss


6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



sanslash332

• Miembro registrado #7
• Se unió a: jue may 07 2015, 09:09P. M.
  
• Mensajes: 935
  


i'm the boss


Admin principal

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

ham, pero @metalalchemist duda dudosa, el código de todos esos juegos fue liberado en su oportunidad?

O tú los conseguiste hablando derechamente con los autores?

O les aplicaste algún desensamblador jaja

O, apache cordoba. mira tú... ¿qué tal ese framework? nunca lo he tocado para serte sincero.

 

metalalchemist

• Miembro registrado #457
• Se unió a: vie oct 09 2015, 02:32A. M.
  
• Mensajes: 152
  




6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



metalalchemist

• Miembro registrado #457
• Se unió a: vie oct 09 2015, 02:32A. M.
  
• Mensajes: 152
  




Destructor oscuro

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

pues mira. fue liberado, pero me gustaria tener un desensamblador de bgt

 

Cristian17

• Miembro registrado #5
• Se unió a: sáb abr 18 2015, 12:37A. M.
  
• Mensajes: 17
  




6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



Cristian17

• Miembro registrado #5
• Se unió a: sáb abr 18 2015, 12:37A. M.
  
• Mensajes: 17
  




Shades principiante

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

¡Hola!
Solo para aclarar que yo no tuve nada que ver con la traducción al español de Audiomagos, la verdad no sé quién lo tradujo pero lo que yo hice fue prestar mi voz para Saundaman en español, pero con líneas ya hechas.
Alguien que sí ayudó bastante con eso, tanto en el making off como en el resto de cosas como dudas, coordinación de equipo y demás fue Diego Peribáñez y por supuesto, David Oliva.
De modo que no creo que mi nombre tenga que figurar ahí.
¡Saludos y gracias por hacer esto!

 

Cristian17

• Miembro registrado #5
• Se unió a: sáb abr 18 2015, 12:37A. M.
  
• Mensajes: 17
  




6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



Cristian17

• Miembro registrado #5
• Se unió a: sáb abr 18 2015, 12:37A. M.
  
• Mensajes: 17
  




Shades principiante

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

Otra cosa, el Operation Black Square, la versión antigua la tradujo Luis Daniel Pérez (Imagen3 como se le conoce por este bajo mundo xD), la posteó en Klango en su momento.
Y sí, yo, Corona y como dicen Ofddo participó en la traducción de Survive the Wild, también me parece que diana Ramírez tuvo algo que ver y actualmente quien la mantiene es Nico Pintos, @Elniiko.

 

Cristian17

• Miembro registrado #5
• Se unió a: sáb abr 18 2015, 12:37A. M.
  
• Mensajes: 17
  




6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



Cristian17

• Miembro registrado #5
• Se unió a: sáb abr 18 2015, 12:37A. M.
  
• Mensajes: 17
  




Shades principiante

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

Perdón por tanto post, pero me vengo acordando que el Game también tradujo Lunimals, lo dejó inconcluso y Claudio Sáez lo retomó desde ahí, es decir, tomó la traducción del Gamecreator y agregó lo que faltaba.
Y el apellido del que tradujo Freedom Millionaire es Blanco, Ernesto Blanco e Isa del Castillo, ahí por si se quiere agregar.

 

FabiG94

• Miembro registrado #2
• Se unió a: lun abr 13 2015, 09:59P. M.
  
• Mensajes: 676
  


FabiG94


6 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



FabiG94

• Miembro registrado #2
• Se unió a: lun abr 13 2015, 09:59P. M.
  
• Mensajes: 676
  


FabiG94


Admin principal

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


6 años hace

---

Hola.
Listo @Cristian17 actualizado con todo lo que me dijiste, muchas gracias por la info!
Ahora si que va quedando completito este post.
Un saludo.

 

mahdi_abedi

• Miembro registrado #3161
• Se unió a: vie jul 09 2021, 01:00A. M.
  
• Mensajes: 3
  


DailyLifeDeveloper


5 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



mahdi_abedi

• Miembro registrado #3161
• Se unió a: vie jul 09 2021, 01:00A. M.
  
• Mensajes: 3
  


DailyLifeDeveloper


Top gamer

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


5 años hace

---

Hola
Lo siento por la traducción de Broken lo estoy completando con la ayuda de ustedes españoles, si es posible, ponga daily life también en la lista, gracias

 

FabiG94

• Miembro registrado #2
• Se unió a: lun abr 13 2015, 09:59P. M.
  
• Mensajes: 676
  


FabiG94


2 años hace

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir



FabiG94

• Miembro registrado #2
• Se unió a: lun abr 13 2015, 09:59P. M.
  
• Mensajes: 676
  


FabiG94


Admin principal

Opciones

• Correo electrónico
• Imprimir


2 años hace

---

Hola.
Actualicé el listado después de casi 4 años, y la verdad es que no encontré muchas novedades en cuanto a traducciones, si se me está pasando alguna, por favor que alguien me avise.
Agregué la del blind drive, la del sequence storm, la de psycho strike y la del Mist World.
También actualicé la del BK3, que aunque todavía no la publicamos como noticia, ya está disponible en su entrada en la base de datos.
Y esas son todas las novedades, este es un hilo al que le tengo mucho cariño, así que cualquier info que me falte, a penas me avisen la corrijo.